Que Veut Dire SYMPOSIER en Français - Traduction En Français

• colloques
• symposiums

Exemples d'utilisation de Symposier en Danois et leurs traductions en Français

Indkaldelse af forslag til symposier.
Appel de propositions de symposiums.

Der var 24 symposier udgivet siden 2006.
Il y avait 24 colloques publiés depuis 2006.

Videnskabelige kongresser og symposier.
Conférences scientifiques et symposiums.

De leveres gennem seminarer, symposier og pædagogiske besøg i Dublin, London og Berlin…[-].
Ils sont livrés à travers des séminaires, des colloques et des visites éducatives à Dublin, Londres et Berlin.[-].

Der fulgte flere Gatlinburg symposier.
Il a suivi les colloques de plus Gatlinburg.

Organiserer kollokvier, seminarer, symposier og andre videnskabelige og faglige møder og begivenheder.
Organise des colloques, séminaires, symposiums et autres réunions et manifestations scientifiques et professionnelles.

Videnskabelige kongresser og symposier.
Les conférences et symposiums scientifiques.

I dag foregår eksperimenter og symposier her og der i Frankrig omkring terapierne ved haven og naturen.
Aujourd'hui, des expériences et des colloques se déroulent ici et là, en France, autour des thérapies par le jardin et la nature.

Indkaldelse af forslag til symposier.
Appel à soumission pour les propositions de symposiums.

Han er en regelmæssig deltager i årlige symposier og kongresser om urologi, andrologi, oncourology og endoskopisk urologi.
Il participe régulièrement à des colloques et congrès annuels sur l'urologie, l'andrologie, l'oncourologie et l'urologie endoscopique.

Siden 1969 Det har omfattet en række akademiske symposier.
Depuis 1969 il a inclus une série de colloques universitaires.

Mere end 200 konferencer og symposier arrangeret af år.
Plus de 200 conférences et colloques organisés par an.

Deltaget i talrige internationale kongresser og symposier.
Elle a participé à de nombreuses conférences et symposiums internationaux.

Tilrettelæggelse og afholdelse af konferencer, symposier, kongresser, herunder internationale dem;
L'organisation et la tenue de conférences, colloques, congrès, y compris les internationaux;

Denne bevilling dækker ligeledes publikationer i forbindelse med seminarer, symposier osv.
Ce crédit peut également couvrir les publications issues de séminaires, symposiums, etc..

I 1999 afholdt WTO i øvrigt to symposier om handel og miljø.
L'OMC a par ailleurs organisé en 1999 deux symposiums sur le commerce et l'environnement.

Universitetet har arrangeret godt anerkendte internationale og regionale konferencer og symposier.
L'université organise bien acclamé conférences et colloques internationaux et régionaux.

I tidsrummet 1976-1978 blev der afholdt 32 symposier og arbejdskonferencer.
Entre 1976 et 1978, 32 symposiums et réunions de travail ont été organisés.

Tolke leveres også under interviews og delegationer under forretningsforedrag og symposier.
Des interprètes sont également fournis pendant les entretiens, les délégations et les entretiens d'affaires et les colloques.

Fælles afholdelse af videnskabelige seminarer, konferencer, symposier og workshopper samt deltagelse af eksperter i disse aktiviteter.
Organisation conjointe de séminaires, conférences, symposiums et ateliers scientifiques, ainsi que la participation d'experts à ces activités.

Sekretariatspersonale Ekspertkontrakter Administration(udgifter til møder og indkaldelser, symposier, offentliggørelser, osv.).
Fonctionnement administratif(frais de réunions et de convocations, symposiums, publications, etc.).

Derudover tilbyder Loyolas Fashion Law Project unikke symposier, sjældne branchens netværksmuligheder og en cache af mode business kurser.
En outre, Law Project Fashion Loyola offre des colloques uniques, rares occasions de réseautage de l'industrie et un cache de cours d'affaires de la mode.

Eleverne kan blive medlemmer af klubber og foreninger og deltage i nationale og internationale konferencer og symposier.
Les étudiants peuvent devenir membres de clubs et associations et de participer à des conférences et colloques nationaux et internationaux.

(b) Fremme af uddannelse og træning, organisering af internationale symposier, samt fremme af forsknings- og udviklingssamarbejde.
Promotion de l'éducation et de la formation, organisation de colloques internationaux et promotion de la coopération en matière de recherche-développement.

Studerende kan blive medlemmer af klubber og samfund og deltage i nationale og internationale konferencer og symposier.
Les étudiants peuvent devenir membres de clubs et de sociétés et participer à des conférences et à des colloques nationaux et internationaux.

Derudover tilbyder Loyolas Fashion Law Project unikke symposier, sjældne branchens netværksmuligheder og en cache af mode business kurser.
En outre, le projet de droit de la mode de Loyola propose des symposiums uniques, des opportunités de réseautage rares et une cache de cours de commerce de mode.

Ligeledes er mange deltagende institutioner nu i gang med at planlægge eller har allerede gennemført fællesseminarer og symposier.
Là encore, de nombreux établissements participants projettent actuellement ou ont déjà organisé en commun des séminaires et des symposiums.

Byen er i konstant hosting udstillinger, symposier, og konferencer.
La ville est constamment accueille des expositions, colloques, et conférences.

Medlemskabet spiller en stor rolle i NSU's kulturliv og tjener til at udvide internationalt partnerskab og organisere internationale symposier.
Les membres joue un grand rôle dans la vie culturelle de NSU et servent à élargir le partenariat international et d'organiser des colloques internationaux.

Den har afholdt adskillige arbejdsmøder og symposier, som har gjort det muligt at iværksætte et meget aktivt samarbejde om de emner, der henhører under fællesskabsprogrammet.
Elle a organisé de nombreuses réunions de travail et symposiums, qui ont permis d'établir une coopération très active sur les sujets relevant du programme communautaire.

Comment utiliser "symposier" dans une phrase en Danois

Det er iøvrigt en styrke for DÅf M, at den udover de videnskabelige artikler også indeholder rapporter om forsknings- og udgivelsesprojekter, samt kongresser og symposier, foruden anmeldelser og bibliografier.

Disse årlige symposier finder ofte sted på klostre.

Her skal der skabes en platform for seminarer, symposier og konferencer, der kan behandle foreningens ideer og formål på en erfaringsmæssig og videnskabelig baggrund.

Uddannelse i øre-, næse-, halskirurgi Københavns Amts Sygehus Gentofte, supplerende uddannelse ved kongresser og symposier.

Desuden afholder Filmskolen seminarer, symposier og efteruddannelse.

Den var ikke meget udbredt, men den afbildes på andre vaser i forbindelse med Dionysos og symposier (drikkegilder).

I forbindelse med workshops og symposier vil vi også nogle gange bruge Mailchimp til at sende dig information om det aktuelle arrangement.

Det er netop et omdrejningspunkt for Mind&Lifes internationale symposier at de finder sted på tværs af religioner og trossystemer.

Denne for islandsk musikliv så skelsættende begivenhed afstedkom også to symposier, hvoraf det andet omhandlede islandske kilder til Ringen.

Symposier, der demonstrerer sammenhæng på tværs af præsentationer, vil blive foretrækket.

Comment utiliser "colloques, symposiums" dans une phrase en Français

Mais le temps des colloques est révolu.

Les Colloques de Psychosynthèse existent depuis 1987.

Bref retour sur les symposiums des derniers jours.

Ils prennent part ensuite à plusieurs symposiums et salons.

Elle contribue aux formations, aux symposiums et aux festivals.

J’ai participé à des symposiums et expositions nationales et internationales.

Accès gratuit aux Colloques (réservation obligatoire).

Ces discussions ont lieu dans des symposiums ou séminaires.

C’est le cas sur les symposiums que nous organisons.

Nous organisons également des colloques et formations.