Que Veut Dire SYNLIGE TEGN en Français - Traduction En Français

• signes visibles
• indications visibles
• symptômes visibles
• signe visible
• traces visibles
• signe apparent

Exemples d'utilisation de Synlige tegn en Danois et leurs traductions en Français

Synlige tegn på ældning.
Signes visibles du vieillissement.

Brems alderens synlige tegn.
Réparation des signes visibles de l'âge.

Og med synlige tegn på tortur.
Il présente des signes visibles de tortures.

Der er ikke altid synlige tegn.
Il n'y a pas toujours de signe visible.

Brugt med synlige tegn på slid Mere.
Utilisé avec des signes visibles d'usure Plus.

Der er ikke altid synlige tegn.
Il n'y a pas toujours de signes visibles.

Brugt Synlige tegn på brug eller ridser.
Usé Signes visibles d'usure ou d'égratignures.

Anvend ikke Iscover hvis De bemærker synlige tegn på fordærv.
Ne pas utiliser Iscover si vous remarquez des signes visibles de détérioration.

Bekæmper synlige tegn på aldring.
Combat les signes visibles du vieillissement.

Synlige tegn- der opstår en ubehagelig lugt af ammoniak.
Signes visibles- une odeur désagréable d'ammoniac apparaît.

Det medfører synlige tegn på overfladen.
Sont des signes visibles en surface.

Men der er andre alkoholiske individer, der ikke viser nogen synlige tegn på alkoholisme.
Mais il ya d'autres alcooliques qui ne montrent aucun signe visible de l'alcoolisme.

Bekæmper synlige tegn på aldring.
Corrige les signes visibles du vieillissement.

Synlige tegn på brug af varen og/eller manglende/beskadiget original indpakning.
Des traces visibles d'utilisation de la marchandise et/ou emballage d'origine manquant/endommagé.

Bekæmper alle synlige tegn på ældning.
Prévention des signes visibles de l'âge.

Synlige tegn og symptomer på uorden i voksne er som nedenfor.
Les signes visibles et les symptômes de la maladie chez les adultes sont comme ci- dessous.

Bekæmper alle synlige tegn på ældning.
Combat tous les signes visibles de l'âge.

I dette synlige tegn kan vor tids mennesker, ganske ligesom dengang, se Faderen".
Dans ce signe visible, les hommes de notre époque, tout comme ceux d'alors, peuvent aussi voir le Père".

Advarsel mod visse synlige tegn på nedbrydning.
Avertissements contre certains signes visibles de détérioration.

Metoden er meget følsom, så du kan se afvigelserne fra normen uden synlige tegn.
La méthode est très sensible, vous pouvez donc voir les écarts par rapport à la norme sans signes visibles.

Ingen synlige tegn på slitage på…”.
Pas de signes visibles d'ecchymoses sur la nuque…».

Hvis nødvendigt, advarsel mod synlige tegn på nedbrydning.
Iii si nécessaire, une mise en garde contre certains signes visibles de détérioration;

Der mange synlige tegn, der angiver staph infektion.
Il y a de nombreux signes visibles qui indiquent une infection staphylococcique.

Brug ikke Fungitraxx, hvis der er synlige tegn på nedbrydning.
N'utiliser pas le médicament si vous constatez des signes visibles de détérioration.

Leder du efter synlige tegn og symptomer, der er typiske for progeria.
Rechercher les symptômes et les signes visibles qui sont caractéristiques du syndrome de progeria.

Eventuelt advarsel med hensyn til visse synlige tegn på forringelse.
Si nécessaire, mises en garde contre certains signes visibles de détérioration.

Hvis der er synlige tegn på nedbrydning, må medicinen ikke bruges, men skal bortskaffes.
En cas de signes visibles de dégradation, le médicament ne doit pas être utilisé.

Desværre er der næsten ingen symptomer, som kan give Loudminer væk, fordi malware sjældent viser synlige tegn på dens tilstedeværelse.
Malheureusement, il n'y a presque pas de symptômes qui peuvent donner Loudminer loin parce que le malware se montre rarement des symptômes visibles de sa présence.

Han har ingen synlige tegn på sit handicap.
D'apparence il n'a aucun signe apparent sur son handicap.

Svaret er enkelt- med passende pleje efter hårfjerningsprocessen forbliver huden glat og silkeagtig uden synlige tegn på irritation og betændelse.
La réponse est simple- à la sortie nécessaire après la procédure de l'épilage l'épiderme reste lisse et soyeux sans traces visibles de l'irritation et les inflammations.

Comment utiliser "synlige tegn" dans une phrase en Danois

Hvis du bærer en bredspektret solcreme hver dag, kan du forhindre de mest synlige tegn på aldring.

Torben lærer derimod, at Ånden har forskellige synlige tegn som tungetale.

Forkølelsessår forårsages af herpes, det vil sige, at forkølelsessår er det synlige tegn på herpes, det som kaldes et.

Biotherm Homme Force Supreme Youth Architect Cream en en koncentreret creme, der modvirker synlige tegn på aldring hos mænd.

Desuden kan der være raske smittebærere, så smittespredning ikke kan forhindres ved at holde børn med synlige tegn på sygdommen hjemme.

Den stod i original lak og indtræk uden synlige tegn på, at den på noget tidspunkt havde lidt overlast.

De opfører sig som om de har svamp, men ingen synlige tegn derpå.

Såfremt der er synlige tegn på indbrud bør den dække, men for en sikkerheds skyld anbefaler vi, at du tjekker hos dit eget forsikringsselskab.

Smukt pyntede kager, surdejsbrød og lækre croissanter er den professionelle bagers synlige tegn på godt håndværk.

Der må gerne være synlige tegn på, at gulvet er slidt og har en vis alder.

Comment utiliser "symptômes visibles, indications visibles" dans une phrase en Français

Un niveau de plaquettes plus bas ne provoque pas nécessairement de symptômes visibles [1].

L'examen visuel permet de détecter des indications visibles en surface d’un matériau, dues à l’élaboration, à la transformation ou à l’usure.

Les symptômes visibles exprimés lors de la découverte du diabète sont les suivants .

Généralement, lors d'une marche allergique typique, la sensibilisation et les symptômes visibles :

Le site «Web» trouvé donne des indications visibles dans les deux documents présentés ci-après (Document A et Document B).

Plusieurs poissons ne présentent pas des symptômes visibles lorsqu’ils sont malades.

De ce fait, vous n’aurez qu’à lire les indications visibles sur le verre gradué.

Ainsi, les premiers symptômes visibles seront très souvent remarqués dans le haut de l’arbre.

Les indications visibles se matérialisent sous forme de taches, rayons, vacuoles, arcs, etc.

Bien que les symptômes visibles soient parfois mineurs, ces maladies doivent impérativement être traitées.