Que Veut Dire SYNTES OGSÅ en Français - Traduction En Français

• semblait également
• ai aussi trouvé
• est également apparu
• semblait aussi
• pensais aussi
• semble également
• semblaient également

Exemples d'utilisation de Syntes også en Danois et leurs traductions en Français

Ed syntes også, jeg var smuk.
Ed aussi m'a trouvé belle.

Jeg ved du syntes også.
Je sais que tu as ressenti de l'adrénaline, toi aussi.

Du syntes også, det var sjovt,?
Vous trouviez ça marrant?

Ville være mere interessant, hvis den dialog fulde video syntes også fuld tekst.
Il serait plus intéressant si le dialogue complet de la vidéo est également apparue texte intégral.

Jeg syntes også, det var morsomt.
Moi aussi, je pensais.

Jeg skulle drikke, så det var kontraindiceret at tage en udlejningsbil, rejsen på bussen syntes også en tvivlsom fornøjelse.
J'allais boire, il était donc contre- indiqué de prendre une voiture de location, le trajet en bus semblait également un plaisir douteux.

Han syntes også, det var mærkeligt.
Il a trouvé ça bizarre, aussi.

Jeg skulle drikke, så det var kontraindiceret at tage en udlejningsbil, rejsen på bussen syntes også en tvivlsom fornøjelse.
J'allais boire, donc c'était contre- indiqué de prendre une voiture de location, le voyage dans le bus semblait aussi un plaisir douteux.

Hun syntes også godt om dig.
Elle t'a trouvée sympa aussi.

Syntes også han lød udenlandsk.
Il avait l'air étranger lui aussi.

Flere bøger syntes også i mere end 40 lande.
Plusieurs livres est également apparu dans plus de 40 pays.

Jeg syntes også bare det er mere oppe i tiden!
J'ai aussi trouvé qu'elle etait plus endurante!

Begge programmer syntes også at forbedre hjertefunktionen.
Les deux programmes semblaient également améliorer la fonction cardiaque.

Jeg syntes også, at det ligner en pæon blomst.
Je trouve aussi que ça ressemble à un bac à fleur.

I den alder er du er ofte usikker omkring dit udseende, og jeg syntes også de kom i vejen, når jeg dansede eller dyrkede sport. Heldigvis fik jeg lov til at prøve kontaktlinser ret hurtigt.'.
À cet âge- là, on n'aime pas toujours son apparence et je pensais aussi qu'elles me gênaient pour la danse ou le sport, mais j'ai eu des lentilles de contact très vite après».

Han syntes også du er en gnaven, klynkende forkælet møgunge, ligesom jeg var, og det vil ødelægge din karriere,- ligesom det ødelagde min.
Il trouve aussi que tu es une pleurnicheuse pourrie gâtée, comme moi, et ça va détruire ta carrière, comme pour moi.

Patricia syntes også at lede efter mig.
Patricia semblait aussi me chercher.

Jeg syntes også engang, at selvtægtsmanden var kriminel men for mig ser det ud som om, uanset hvem han er er han villig til at ofre en hel del for at hjælpe folkene i denne by. Det gør ham lidt til en helt.
Je pensais aussi que le Justicier était un criminel, mais j'ai l'impression que, peu importe qui il est, il est prêt à sacrifier gros pour aider les gens de cette ville.

Alle andre syntes også at have det sjovt også..
Tout le monde semblait également être amusant aussi.

Stoffet syntes også mere slidstærkt, og overordnet set klædte det ud som om det ville vare længere og føle sig mere behageligt end Moncler, så intet galt med kvaliteten her eller nogen af de 5 Fs præcis.
Le tissu semblait également plus résistant, et dans l'ensemble, le vêtement semblait durer plus longtemps et se sentir plus à l'aise que le Moncler, donc rien de mal avec la qualité ici ou l'un des 5 F exactement.

Jeg syntes også, han var gal.
Oui et je pensais aussi qu'il était fou.

Jeg syntes også om det gamle.
J'aimais bien l'ancienne aussi.

Jeg syntes også du skulle vide.
J'ai aussi pensé que tu devrais savoir.

Jeg syntes også, at den lød godt.
On trouvait aussi que ça sonnait bien.

Jeg syntes også det var sært.
J'ai trouvé ça étrange, moi aussi.

Jeg syntes også jeg kan se Nina.
J'aimerais bien voir Nina aussi….

Jeg syntes også, det lød mærkeligt.
Moi aussi, je trouvais ça bizarre.

Jeg syntes også det var lidt hurtigt.
Je trouve aussi que c'était un peu rapide.

Jeg syntes også det er en god bog.
J'ai trouvé que c'était un bon livre aussi.

Jeg syntes også Meja fortjener en plads!
Moi aussi je trouve que Dick mérite sa Place!

Comment utiliser "syntes også" dans une phrase en Danois

Vi forsøgte ikke golfbanen (kort 9 hullers kursus), men green fees syntes også lidt dyrt.

Syntes også de burde have et andet og lidt mere seriøst navn.

Syntes også bf3 køre mindre godt der på.

Jeg syntes også det var sjovt den gang jeg havde et simmerpar som begge gik i deres politiuniform som deres dagligdagstøj.

Jeg syntes også at det var et utroligt smukt brev - du finder helt sikkert en ny igen - tiden indtil .

Dette syntes også at være en gentagen funktion, da det opstod mere end én gang.

Handling: Gruppen syntes også det hele lyder spændende; men er lidt usikre på risiciene, og de bedre dig gå lidt mere i dybden med dem.

Jeg syntes også at de gamle renoverings tråde og fakta er vigtige at gemme .

Og syntes også det er en virkelig god tekst.

Hvorfor Viby Gymnasium: Jeg havde hørt en masse positivt om Viby, og syntes også selv, det virkede som et godt gymnasium.

Comment utiliser "est également apparu, ai aussi trouvé, semblait également" dans une phrase en Français

Il est également apparu en vedette unique dans d'autres films.

Il est également apparu dans la série Sherlock.

Yann Saïz est également apparu bien fade à James.

J’y ai aussi trouvé un débardeur Essentiel Antwerp (5€)

Il est également apparu promo Visionner Film, ОТКРЫТО.

Finalement, j’y ai aussi trouvé ces chouettes lunettes de soleil.

Cette dernière semblait également avoir disparu...

Il est également apparu dans d'autres médias comme des publicités[4].

Ai aussi trouvé cette dernière saison fade !

J’y ai aussi trouvé des albums intéressants.