Exemples d'utilisation de Syrisk pas en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Manden var udstyret med falsk syrisk pas.
Et syrisk pas blev fundet tæt på en af terroristerne.
Un passeport syrien a été retrouvé près d'un corps de terroriste.Det er nær ham, at der er fundet et syrisk pas.
Près de lui, un passeport syrien douteux est retrouvé.Et syrisk pas blev fundet tæt på en af terroristerne.
Un passeport syrien a également été retrouvé près d'un des assaillants.Det er nær ham, at der er fundet et syrisk pas.
Il s'agit de cet homme près duquel un passeport syrien avait été trouvé.Et syrisk pas blev fundet tæt på en af terroristerne.
Un passeport syrien a été trouvé près du corps de l'un des terroristes.Han blev arresteret for at være i besiddelse af et falsk syrisk pas….
Il était en possession d'un passeport syrien falsifié.Et syrisk pas blev fundet tæt på en af terroristerne.
Un passeport syrien a été retrouvé près de l'un des auteurs des attaques.Han blev arresteret for at være i besiddelse af et falsk syrisk pas….
Et syrisk pas blev fundet tæt på en af terroristerne.
Un passeport syrien a été retrouvé à proximité du corps d'un des terroristes.Det er nær ham, at der er fundet et syrisk pas.
On a un doute pour celui dont on a retrouvé le passeport syrien près de lui….Syrisk pas fra gerningsted i Paris registreret på græsk ø.
Le passeport syrien retrouvé à Paris appartenait à un migrant enregistré en Grèce.Han blev arresteret for at være i besiddelse af et falsk syrisk pas….
Il est lui est reproché la détention d'un faux passeport.Han går både under navnet Monir Ahmed Alaaj, som der stod i et falsk syrisk pas, og Amine Choukri, som der stod i falske belgiske id-papirer.
Il avait utilisé ces derniers mois un faux passeport syrien, au nom de Monir Ahmed Alaaj, et une fausse carte d'identité belge, au nom d'Amine Choukri.Der blev fundet et syrisk pas ved liget, som tilhørte en 25-årig mand ved navn Ahmad Al Mohammad, der stammer fra Idlib i det nordvestlige Syrien.
Un passeport est retrouvé près du corps d'un kamikaze au Stade de France porte le nom de Ahmad Al Mohammad, 25 ans, originaire d'Idlib, au nord- ouest de la Syrie.En af de oplysninger, der er kommet frem fra efterforskningen, er, at der er fundet et syrisk pas på et af gerningsstederne.
Selon les premiers éléments de l'enquête, un passeport syrien a été retrouvé près de l'un des terroristes.Det sker efter de franske myndigheder har fundet et syrisk pas tæt på liget af en af de terrorister, der bragte en selvmordsbombe til sprængning ved areanen Stade de France klokken 21.20.
Un passeport syrien a aussi été retrouvé par la police française à proximité du corps du kamikaze qui s'est fait exploser à 21 h 20 près du Stade de France.Det vurderer de tyske myndigheder.»Vi ser forfalskede syriske pas.
Thomas Der henviser til, at illegale indvandrere i Tyrkiet med lethed kan erhverve falske syriske pas, hvilket udgør en betydelig trussel mod vore nationalstaters interne sikkerhed;
Considérant qu'il est facile d'obtenir de faux passeports syriens en Turquie, ce qui représente une menace considérable pour la sécurité intérieure Et antal migranter ankommer til Tyrkiet i håbet om at komme videre til Europa og de køber falske syriske pas for at kunne opnå asyl ved deres bestemmelsessted, fortalte chefen for Frontex fransk radio i dag.
Un certain nombre Syriske pas foto 2x2 tommer krav og værktøj.
Passeport syrien photo 2x2 pouces exigences et outil.De og deres børn har syriske pas.
Sa femme et ses enfants, eux, ont des passeports croates.Tusinder af falske syriske pas er i omløb.
Des centaines de milliers de faux passeports biométriques sont en circulation.Det syriske pas, der blev fundet i nærheden af liget af en af gerningsmændene, var tilsyneladende stjålet.
Le passeport syrien trouvé sur Han fremviste sit syriske pas, men fik at vide, at det ikke var gyldigt id.
Il a présenté son passeport, mais on lui a dit qu'un Det serbiske indenrigsministerium siger, at indehaveren af det syriske pas krydsede ind i Serbien den 7. oktober og søgte asyl.
Le Ministère serbe de l'intérieur a déclaré dimanche que le titulaire du passeport syrien trouvé au Stade de France était entré en Serbie le 7 octobre et y avait demandé l'asile.Der er stor handel med syriske pas,” fortalte Fabrice Leggeri Europe 1,“fordi smuglerne har en meget lukrativ forretning ved det.”.
Il y a un trafic de passeports syriens,« Fabrice Leggeri dit Europe 1,« parce que c'est extrêmement lucrative pour les trafiquants".Vi kan bekræfte, at indehaveren af det syriske pas kom gennem den græske ø Leros den 3. oktober, hvor han blev registreret under de europæiske regler, lyder det fra ministeren for borgerbeskyttelse, Nikos Toskas.
Nous confirmons que le possesseur du passeport(syrien) est arrivé sur l'île de Leros le 3 octobre où il a été enregistré selon les règles de l'Union européenne», a affirmé le ministre grec de la protection des citoyens Nikos Toskas.Vi kan bekræfte, at indehaveren af det syriske pas kom gennem den græske ø Leros den 3. oktober, hvor han blev registreret under de europæiske regler, sagde den græske minister for borgerbeskyttelse, Nikos Toskas, lørdag.
Nous confirmons que le possesseur du passeport(syrien) est arrivé sur l'île de Leros le 3 octobre où il a été enregistré selon les règles de l'Union européenne», a affirmé le ministre grec de la protection des citoyens Nikos Toskas.
