Exemples d'utilisation de System virker en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hendes system virker.
Det er derfor, nazisternes system virker.
C'est pour ça que leur système fonctionne!Dette system virker på en dobbelt mønster.
Ce système fonctionne sur un modèle binaire.Det er sikkert og nødvendigt. Dette system virker.
Il est sûr et il est nécessaire. Le système fonctionne.Og ja, dette system virker bare fantastisk.
Et oui, ce système fonctionne tout simplement génial.Det lyder, som om kun én af højttalerne i mit system virker.
On dirait qu'une seule enceinte de mon système fonctionne.Dette system virker kun i dagtimerne, hvor der er sollys.
Le système fonctionne pendant les heures où le soleil est présent.Har man brug for at vide mere omkring, hvordan dette system virker.
Det bruger sine ressourcer, så dit system virker langsommere end sædvanligt.
Il utilise ses ressources, afin que votre système fonctionne plus lentement que d'habitude.Dette system virker ved løbende scanning tilgængelige frekvensspektret og automatisk vælger den bedste åben kanal med ingen lyd afbrydelse.
Ce système fonctionne en analyse en permanence le spectre de fréquences disponible en sélectionnant automatiquement le meilleur canal ouvert, sans aucune interruption audio.Hvis en signal udbyder ikke anfører, hvordan deres system virker, eller hvis du ikke forstår det, så hold dig væk.
Si un fournisseur de signaux ne précise pas la manière dont son système fonctionne ou si vous ne comprenez pas, à pied.Hvis vi accepterer, at muligheden for at udføre et stykke arbejde er det, der legitimerer indrejse og ophold i Unionen,så må vi sikre, at dette system virker.
Si nous admettons le fait que c'est la possibilité d'occuper un poste de travail qui justifie l'entrée et le séjour dans l'Union,alors nous devons faire en sorte que ce système fonctionne.Vores system virker som din personlige assistent, overvåger dine PriorityBids og holder dig i spidsen, indtil prisen overstiger dit forudgående maksimumsbud.
Notre système agit en tant qu'assistant, surveillant constamment vos PriorityBids et vous permettant ainsi de rester en tête jusqu'à ce que le prix dépasse le montant maximum de votre enchère.Indtil da, er den eneste måde at opnå sådan et udviklingsstadie ved at bibeholde en effektiv regulator ogmåleenhed for, hvordan jeres system virker.
Jusque- là, le seul moyen Dette system virker beundringsværdigt for køb og hold, hvilket giver den værdi, der genvinder, men det er jævnligt en katastrofe for mere kontinuerlige udvekslinger.
Ce système fonctionne admirablement à l'achat et à la conservation, ce qui permet de récupérer de la valeur, mais il est régulièrement considéré comme une catastrophe pour des échanges plus continus.Men efter at vi udvekslede nogle e-mails,overbeviste du mig om, at dit system virker på CASINO- takket være den høje bordgrænsee- jeg er virkelig ked af ikke at have haft tillid til dig før og det vil jeg gerne undskylde for.
Mais après nous avons échangé quelques e- mails et quevous m'avez convaincu que votre système fonctionne vraiment à Karamba Casino- grâce à la limite de table élevée- Je suis vraiment désolé de ne pas vous avoir fait confiance et je tiens à m'excuser pour cela.Vores system virker som din personlige assistent, der konstant overvåger dine PriorityBids og holder dig i spidsen, indtil prisen evt. overstiger dit maksimumsbud.
Notre système agit en tant qu'assistant, en surveillant constamment vos enchères PriorityBid et en vous permettant ainsi de rester en tête jusqu'à ce que le prix dépasse le montant maximal de votre enchère.Mens vi forstår, hvordan dette system virker i teorien, har vi endnu ikke set, hvordan det rent faktisk udfører i praksis, da Nougat ikke har haft en opdatering endnu, og ingen enheder har sendt med 7,0.
Bien que nous comprenions comment ce système fonctionne en théorie, nous n'avons pas encore vu comment il Dette system virker ved at bruge det 2.4GHz digitale frekvensbånd, for at sikre overlegen lydkvalitet samt nul indblandning fra kilder såsom TV-stationer eller mobiltelefontårne.
Ce système fonctionne sur la bande de fréquence numérique 2,4 GHz pour assurer une qualité audio supérieure et un son dépourvu des interférences qui pourraient provenir de sources telles que des stations de télévision ou des antennes de téléphonie mobile.Systemet virker.
Le système fonctionne.Systemet virker fejlfrit nu.
Le système fonctionne parfaitement.Systemet virker både internt og eksternt.
Le système fonctionne en intérieur comme en extérieur.Systemet virker fortsat- selv i mørke.
Le système fonctionne très bien, même dans le noir.Systemet virker ved at holde sig i ro indtil noget positivt opstår.
Ce système fonctionne en restant à l'arrêt- sauf si quelque chose de positif arrive.Systemet virker, Beavis.
Le système fonctionne, Beavis.Systemet virker, Gijs.
Le système fonctionne, Gijs.Jeg kan godt forstå, du tænker dit, men systemet virker faktisk.
Je sais ce que vous pensez, mais vous êtes mal informée.- Notre système fonctionne.Så systemet virker.
Donc, le système fonctionne.Se hvordan systemet virker.
Voyez comment le système fonctionne.Fordi en redning i sidste øjeblik bare ville bevise at systemet virker.
Parce qu'une grâce de dernière minute prouverait juste que le système fonctionne.
