Que Veut Dire SYSTEMET KUN en Français - Traduction En Français

• système ne
• système uniquement
• système n
• système seulement

Exemples d'utilisation de Systemet kun en Danois et leurs traductions en Français

Desværre kender systemet kun tyske semestertider.
Malheureusement, le système ne connaît que les temps semestriels allemands.

Derfor bør du ikke holde den såkaldte Delta-Homes Virus på systemet kun fordi delta-homes.
Par conséquent, vous ne devriez pas garder ce qu'on appelle Delta-Homes Virus sur le système uniquement parce que delta-homes.

Bemærker også, at systemet kun har fungeret i meget kort tid;
Note, par ailleurs, que ce système n'est en vigueur que depuis peu;

Når PS VR er sluttet til et PS4-system, anvender videosignalet fra systemet kun farveformatet YUV420.
Quand PS VR est connecté à un système PS4, le signal vidéo du système n'utilise que le format de couleur YUV420.

Dette betyder, at systemet kun vinder, når brugere tjener.
Cela signifie que le système ne gagne que lorsque les utilisateurs réalisent un bénéfice.

Indtast først det administrative konto, da alle ændringer i systemet kun kan foretages ud fra det.
Tout d'abord, entrez le numéro administratif compte, car tous les changements dans le système ne peuvent être effectués qu'à partir de celui- ci.

Betjen systemet kun efter den endelige tørring af beton, der er tidligst 3-4 uger.
Utiliser le système seulement après le séchage final du béton, ce n'est pas plus tôt que 3-4 semaines.

Under overførslen til"ikke aftalt" status styrer systemet kun de grundlæggende parametre i ordren;
Lors du passage au statut«non convenu», le système ne contrôle que les paramètres de base de la commande;

Da systemet kun dækker kuldioxidemissioner, er det gratis at slippe andre forureningsformer ud i atmosfæren.
Comme le système ne couvre que les émissions de dioxyde de carbone, l'industrie sera libre de rejeter d'autres polluants dans l'atmosphère.

I sin nuværende form kan systemet kun betjene højst 18 deltagende lande.
Dans sa forme actuelle, ce système ne peut servir qu'un maximum de 18 pays participants.

For det første ser udvalget spørgsmålet fra flere sider, men det sætter ikke spørgsmålstegn ved, at systemet kun gælder kommerciel transport.
Premièrement, la commission envisage la question sous de nombreux angles mais ne se penche pas sur le fait que le système ne s'applique qu'aux transports commerciaux.

Især fordi prisen for systemet kun vil tage en lille brøkdel af estimatet af byggeriet.
Surtout parce que le coût du système ne prendra qu'une infime fraction de l'estimation de la construction.

Dette afskrækker i betydeligt omfang fra at anvende ECRIS i forbindelse med tredjelandsstatsborgere, hvilket har resulteret i, at systemet kun anvendes i 5% af disse tilfælde.
Cela a pour effet de dissuader fortement les États membres d'avoir recours à l'ECRIS pour les RPT, le système n'étant ainsi utilisé que dans 5% des cas.

Sådan er ulig Bitcoin, hvor systemet kun genkender ejere ved adressen på deres tegnebogsadresse.
Ce n'est pas le cas de Bitcoin où le système ne reconnaît les propriétaires que par l'adresse de leur adresse de portefeuille.

Brug termostater kan spare betydeligt på dine beregninger for opvarmning, for at undgå unødige omkostninger, herunder systemet kun, når du har brug for det.
Utilisez thermostats peuvent considérablement des économies sur vos calculs pour le chauffage, afin d'éviter des coûts inutiles, y compris le système uniquement lorsque vous en avez besoin.

Dette følsomhedsniveau betyder, at systemet kun doserer antiskum, når skum er til stede på et forudbestemt niveau.
Ce niveau de sensibilité signifie que le système ne dosera l'antimousse que si de la mousse est présente à un niveau prédéterminé.

For at forebygge, at passagerernes telefoner skaber interferens med jordbaserede radiokommunikationsnet, kan systemet kun aktiveres, når flyet er over 3 000 m/10 000 fod.
Afin d'empêcher que les téléphones des passagers ne causent des interférences avec les réseaux de radiocommunication terrestres, le système ne peut être activé que lorsque l'aéronef dépasse une altitude de 3 000 m/10 000 pieds.

I 2009, da systemet kun blev lanceret i den samme blok var 50 BTC, og efter 4 års kompensation for den udvundne blok af stål er 25 mønter.
En 2009, lorsque le système n'a été lancé dans le même bloc était 50 btc, et après 4 ans de rémunération pour le bloc extrait d'acier est de 25 pièces.

Med afløbsteknik, som allerede fra fabrik er integreret, måler systemet kun 70 mm og er et specielt wedi højdepunkt ved saneringer i baderum.
Grâce au système d'écoulement, déjà intégré en usine, le système ne présente que 70 mm d'épaisseur et représente un atout majeur lors des rénovations de salle de bains.

Jeg genstartet systemet kun at finde ud af, at PowerPoint-fil, som jeg arbejdede på er blevet utilgængelig, jeg ved ikke, hvad årsagen er.
J'ai redémarré le système seulement pour découvrir que fichier PowerPoint qui je travaillais est devenu inaccessible, je ne sais pas quelle est la raison.

Incremental backups- En trinvis sikkerhedskopiering af hjemmesider er, når systemet kun opretter en sikkerhedskopi, når webstedsfilerne og databasetabellerne er blevet ændret.
Une sauvegarde incrémentale de site Web est lorsque le système ne crée une sauvegarde que lorsque les fichiers du site et les tables de base de données ont été modifiés.

I starten havde systemet kun indflydelse på hastighedsreguleringen, mens den nyeste generation også tilpasser gearskiftestrategien til forholdene.
Alors qu'à ses débuts le système n'agissait que sur la régulation de la vitesse, la dernière génération adapte également la stratégie de changement de vitesses à la topographie.

Dette er grunden til, at det er vigtigt at bruge en pålidelig bilhandelsplatform for at sikre, at systemet kun vælger rentable handler for at øge din indtjening.
C'est pourquoi il est important d'utiliser une plateforme de trading automatique de confiance pour vous assurer que le système ne sélectionnera que les trades rentables pour augmenter vos revenus.

Selv ved fuld belastning, bruger systemet kun tre i stedet for de tidligere krævede fire vakuumpumper, hvilket svarer til årlige energibesparelser på ca. 3.750 kilowatt timer.
Même à pleine charge, le système n'utilise que trois des pompes à vide, contre quatre auparavant, ce qui représente des économies d'énergie annuelles d'environ 3 750 kWh.

Jeg ved, at der er problemer i forbindelse med privatlivets fred, men jeg vil gøre det klart, at systemet kun virker, når det udløses ved en ulykke. Det er ikke en anordning til at spore, hvor man er, når man kører.
Je sais qu'il y a des questions liées à la vie privée, mais soyons clairs: ce système ne fonctionne que lorsqu'il est déclenché en cas d'accident et il ne s'agit pas d'un appareil chargé de vous suivre quand vous êtes au volant.

Vi synes, det er en god ide, at systemet kun kræver fulde navn, e-mail og et telefonnummer for at åbne en ny konto på Bitcoin Future, andre autohandelswebsteder kræver meget mere information, og dette gør registreringsprocessen hektisk.
Nous pensons que c'est une bonne idée que le système n'exige qu'un nom complet, une adresse électronique et un numéro de téléphone pour ouvrir un nouveau compte sur Bitcoin Future, les autres sites de trading automatisé exigeant beaucoup plus d'informations, cela rend l'inscription une lourde charge alors qu'elle ne devrait pas l'être.

Desuden skal der blot en faldende ef terspørgsel efter slutproduktet til, for at systemet kun kan fungere i toholds- i stedet for treholdsdrift(16 timer i stedet for 24), hvilket med ét slag gør systemet langt mindre rentabelt.
En outre, il suffit d'une baisse de la demande adressée au produit final pour que le système ne puisse plus fonctionner qu'en deux équipes au lieu de trois( 16 heures au lieu de 24 heures), réduisant du coup très fortement sa rentabilité.

Ifølge tekniske fakta, når billeder slettes fra systemet kun få adgang henvisninger til disse filer slettes indikerer rummet er fri til at besætte nye data.
Selon les faits techniques, chaque fois que les photos sont effacées du système uniquement des pointeurs d'accès à ces fichiers est effacé l'espace indiquant est libre d'occuper de nouvelles données.

Hvis du har lyst til at låne en spiller(husk at systemet kun kommer til at tillade at låne den spiller, der passer ind i begrænsningerne), tryk på Lån ved siden af ham.
Si vous souhaitez emprunter un joueur, cliquez le lien Emprunter figurant à côté de son nom(le système ne vous y autorisera que si le joueur rentre dans le champ des limites imposées au prêt de joueur).

Husk at dette system kun kan virke hvis mange medlemmer bruger det!
Souvenez- vous que ce système ne peut fonctionner que si beaucoup de personnes l'utilisent!

Comment utiliser "systemet kun" dans une phrase en Danois

Indtil videre er systemet kun på forsøgsstadiet, men flere andre medie- og teknologivirksomheder arbejder med lignende systemer til at aflæse publikums følelser.

Den har en kort halveringstid og er aktiv i systemet kun en dag efter injektion.

Med afløbsteknikken, som allerede er integreret fra fabrik, måler systemet kun 70 mm og er et særligt højdepunkt ved restaurering af baderum. 1.

Hvis du tror, ​​at Trojan-PSW.Win32Tepfer.lnga gøre systemet kun langsomt og korrupte så kan det siges, at du ikke kan forstå dette ondsindede program ordentligt.

ETHICS sikrer, at adgang til systemet kun sker for personer med behørig autorisation, og at enhver interaktion med systemet tidsstemples og logges.

Derfor findes systemet kun Gamos kraftigste luftgeværer.

Hvis vi vælger et SDI vil det betyde at brugeren af systemet kun kan udføre en use-case af gangen.

Under sessionen før åbning og lukningsauktion accepterer systemet kun grænseordrer på auktion og auktion.

Indtil videre eksisterer systemet kun som prototype, der afprøves på vejene omkring Beijing.

Navision opstart: Jan Pedersen oplyste, at ØSS lukkede i uge 3, og at systemet kun bliver genåbnet, såfremt revisionen ønsker dette.

Comment utiliser "système ne, système n', système uniquement" dans une phrase en Français

Notre système ne favorise pas l’émergence de projets.

Si non, le système n enregistrera pas les changements.

Un tel système n admet que trois types de solutions : 1.

un système uniquement à cause de faiblesses qui pourraient être facilement évitées ou corrigées...

Non, ce système ne s’applique qu’aux unités terrestres.

En outre, notre système n est pas assez progressif.

Cela réduit ce système uniquement aux tablettes de cette marque.

Ce système ne fonctionne qu'à l'extérieur bien sur.

Les applications système ne sont pas nombreuses.

Brancher les options et les extensions du système uniquement lorsque la prise