Que Veut Dire SYSTEMETS YDELSE en Français - Traduction En Français

• performances du système

Exemples d'utilisation de Systemets ydelse en Danois et leurs traductions en Français

Påvirker ikke systemets ydelse.
N'affecte pas les performances du système.

Opdeling hjælper os til at reducere adgangstiden og øge systemets ydelse.
Partitionnement nous aide à réduire le temps d'accès et d'accroître les performances du système.

Påvirker ikke systemets ydelse.
N'affecte pas les performances de l'appareil.

Det er fuldstændig en irriterende alarm, der vil afbryde din opgave og påvirke systemets ydelse.
Il s'agit d'une alerte complètement ennuyeuse qui interrompra votre tâche et affectera les performances du système.

Systemets ydelse og tilgængelighed overvåges fra både interne og eksterne overvågningstjenester.
Les performances et la disponibilité du système sont surveillées à partir des services de surveillance internes et externes.

En anden grund kan være at forbedre systemets ydelse.
Une autre raison peut être d'améliorer les performances du système.

Installer kun de skrifttyper, du har brug for, for at forbedre systemets ydelse samt ydelsen af programmer, der anvender skrifttyper.
Installez uniquement les polices dont vous avez besoin afin d'améliorer les performances du système ainsi que les performances des applications qui accèdent à ces polices.

Få individuelle målinger af den enkelte varmeproces til evaluering og forbedring af systemets ydelse.
Réalisez des mesures individuelles de votre système de chauffage pour évaluer et améliorer ses performances.

Din enhed og netværkskonfiguration, software til spil og forbrug samt systemets ydelse, så vi kan optimere din hardware og software til spil.
La configuration de votre appareil et votre connexion réseau, vos logiciels de jeux et d'utilisation, et les performances de votre système pour nous permettre d'optimiser vos supports et logiciels de jeux.

Opret robuste fortegnelser over aktiver og reparationslogfiler, og spor hardwareændringer og systemets ydelse.
Tenez un inventaire fiable de votre parc, consignez les interventions, vérifiez les modifications matérielles et les performances du système.

Lige som"tempomaten" i din personbil registrerer Flowmatic-sensorerne i TAC 6500 de faktiske værdier for luftgennemstrømningen inden for hele filterkæden og tilpasser fortløbende systemets ydelse dynamisk, så den på forhånd indstillede, numeriske luftmængde-målværdi holdes konstant i enhver situation!
Selon le même principe que le régulateur de vitesse de votre voiture, les capteurs Flowmatic du TAC 6500 enregistrent les valeurs effectives de la circulation d'air à l'intérieur de toute la chaîne de filtration et adaptent dynamiquement la puissance du système en continu, afin de maintenir constante la valeur cible de débit d'air programmée dans toute situation!

Nogle af disse problemer ikke findes endnu på computeren og er fremstillet af YAC, mens andre er kun små problemer, fx tomme mapper, som ikke har stor indflydelse på systemets ydelse.
Certains de ces problèmes n'existent même pas sur l'ordinateur et sont fabriqués par YAC, tandis que d'autres sont seulement minuscules problèmes, par exemple les dossiers vides qui n'ont pas beaucoup d'impact sur les performances du système.

Denne graf giver dig en oversigt over forbruget af fysisk hukommelse på dit system. De fleste operativsystemer(inklusiv Linux), vil bruge så meget af den tilgængelige fysiske hukommelse som muligt til disk- cache, for at øge systemets ydelse. Dette betyder, at hvis du har en lille mængde Ledig fysisk hukommelse og en stor mængde Disk- cache- hukommelse, så er dit system godt konfigureret.
Ce graphique vous donne un aperçu de l'utilisation de la mémoire physique de votre système. La plupart des systèmes d'exploitation(y compris Linux) utilisent le plus de mémoire physique possible comme cache, afin d'améliorer les performances du système. Cela signifie que si vous avez peu de Mémoire physique libre et beaucoup de Cache disque, votre système est bien configuré.

Ud over eksperimenter med selve systemerne diskuterer vi også forskellige filtre og teknikker, der er designet til at forbedre systemets ydelse.
Outre les expériences avec les systèmes eux - mêmes, nous abordons également divers filtres et techniques conçus pour améliorer les performances du système.

Procedurer til månedlig check af systemets ydelse.
Procédures mensuelles de contrôle des performances du système.

I artikel 11 i direktiv 2001/14/EF skabes der således allerede mulighed for bonusser i infrastrukturgebyrerne, hvis en virksomhed bidrager til at mindske forstyrrelser og forbedre systemets ydelse.
Ainsi, l'article 11 de la directive 2001/14/CE prévoit déjà des possibilités de bonification avec les droits d'infrastructure, lorsqu'une entreprise contribue à minimiser les perturbations et à accroître les performances du système.

Ukorrekt brug af Dexcom G5 Mobile CGM-systemet kan føre til, at du misforstår de oplysninger, systemet leverer, eller systemets ydelse kan blive påvirket.
Une mauvaise utilisation du système MCG Dexcom G5 Mobile pourrait engendrer des informations incorrectes sur le système ou affecter ses performances.

Formatering- Formatering sker normalt bevidst enten at slippe af med nogle virusinfektioner eller for at øge systemets ydelse.
Mise en forme- Le formatage est généralement effectué volontairement soit de se débarrasser de certaines infections virales ou pour augmenter les performances du système.

Når vi går til ydelsestests, er tingene lidt mere komplekse her, da AV-TEST vurderede hvert produkt for at bestemme påvirkningen på systemets ydelse, når deres sikkerhedsfunktioner kører.
Pour ce qui est des tests de performance, les choses sont un peu plus complexes ici, car AV- TEST a évalué chaque produit pour déterminer son impact sur les performances du système lorsque leurs fonctionnalités de sécurité sont en cours d'exécution.

De eksisterende og innovative ideer vil blive undersøgt for at vurdere muligheden for, at Galileo-udviklinger kunne transmittere optimerede og/eller yderligere nye signaler for videre at forbedre systemets ydelse eller funktioner.
Ces idées existantes et innovantes seront examinées pour évaluer la possibilité d'évolutions de Galileo permettant de transmettre de nouveaux signaux optimisés et/ou supplémentaires, pour améliorer davantage les performances ou les fonctionnalités du système.

Dll-relaterede fejl" og ellers forbedre dit systems ydelse.
Dll» et améliorer les performances de votre système par d'autres moyens.

Hvis du har installeret hundredvis eller tusindvis af skrifttyper, kan dits systems ydelse være langsomt, når alle tidligere deaktiverede filer loades.
Si vous avez installé des centaines ou des milliers de polices, les performances de votre système peuvent être ralenties lors du chargement de toutes les polices précédemment désactivées.

Almindelig anvendelse af Registeroptimeringen forbedrer dit systems ydelse og holder det glat kørende.
En utilisant l'Optimiseur de Registre régulièrement vous améliorez les performances de votre système et garantissez son bon fonctionnement.

Dette er et program der promoveres som et nyttigt redskab, udviklet af SmartTweak Software, til at forbedre dit systems ydelse.
Ce programme informatique est présenté comme un outil pratique développé par SmartTweak Software dans le but d'améliorer les performances de votre système.

OneSafe PC Cleaner skal være en nyttig applikation, som kan rense dit harddrev og dermed forbedre dit systems ydelse.
OneSafe PC Cleaner est supposé être une application utile qui nettoie votre disque dur et par conséquent, améliore les performances de votre système.

Væsker fra ArjoHuntleigh er designet til at optimere systemernes ydelse.
Les liquides ArjoHuntleigh sont conçus pour optimiser les performances des systèmes.

Vores services optimerer og vurderer det samlede systems ydelse og leverancer.
Nos services optimisent et valorisent les performances et les résultats du système.

Alfa Lavals globale servicenetværk råder over et veludviklet løsningstilbud til sikring af dit systems ydelse og værdi på lang sigt.
Le réseau mondial de services Alfa Laval dispose d'une offre de solutions bien développée afin de protéger les performances et la valeur à long terme de votre système.

Alfa Lavals globale servicenetværk råder over et veludviklet løsningstilbud til sikring af dit systems ydelse og værdi på lang sigt.
En plus d'assurer une mise à niveau en douceur, Alfa Laval dispose de solutions de prestation de service pour préserver les performances et la valeur à long terme de votre système.

Når disse uautoriserede ændringer af dine browserindstillinger forekommer, bør du være ekstra opmærksom på dit systems ydelse og dine browsere.
Du moment où les paramètres de votre navigateur ont été modifiés sans votre autorisation, vous devez surveiller attentivement les performances du système et des navigateurs.

Comment utiliser "systemets ydelse" dans une phrase en Danois

Hovedopgaven for MPC-styringen er at kontrollere antallet af pumper i drift samt hastigheden af de enkelte pumper for at tilpasse systemets ydelse til variationer i behovet.

Vi sikre at biografen har en el-installation egnet til formålet, hvilket ikke blot forbedrer udseendet af rummet, men også systemets ydelse.

Når filsystemet bliver ødelagt, det gør de filer utilgængelige Defragmentering fejl: Defragmentering er nødvendig for at øge systemets ydelse.

Det er derfor muligt, at tage sig af problemet, før det påvirker systemets ydelse.

Når Apple CarPlay er i drift, påvirkes systemets ydelse af styrken af mobilforbindelsen og selve telefonens ydelse.

Med næsten 100 procent effektivitet i juli og august scorede Bitdefender 6 ud af 6 samlet set for kvaliteten af ​​dets beskyttelse såvel som for systemets ydelse.

Hvis systemets ydelse forringes: •Tjek styrken af mobilforbindelsen.

HYSS leveres med integreret måleudstyr så brugeren altid kan følge med i systemets ydelse både i nutid (COP) og over længere tidsperioder (SCOP).

Grundlæggende forholdsregler En regelmæssig anvendelse af Windows -programmerne Defragmentering og Scandisk kan fjerne fejlkilder og forbedre systemets ydelse.

Tænder blev skåret endnu mere, da der kom rapporter om, at Intel og AMD’s fejlrettelse til sårbarhederne kunne få systemets ydelse til at falde.

Comment utiliser "performances du système" dans une phrase en Français

Et vise de dépasser les performances du système d’Amazon.

Les performances du système sont validées par Procès-Verbaux.

Voir Mauvaises performances du système avec Dreamweaver pour plus d’informations.

Leur nettoyage améliorera les performances du système de chauffage.

Formulé pour maximiser les performances du système ACSE,...

Les performances du système sont garanties pendant 25 ans.

Les performances du système deviennent extrêmement lent et lent.

Un état des performances du système sera également proposé.

Les performances du système n'en seront que meilleures.

Les performances du système de santé nécessitent des efforts d’amélioration.