Exemples d'utilisation de Systolisk tryk en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Højt systolisk tryk.
Pression systolique élevée.Sammen med det vokser og systolisk tryk.
Avec elle grandit et la pression systolique.Systolisk tryk eller maks. Tryk. .
Pression systolique ou Højt blodtryk- et systolisk tryk på 130 mm/ Hg.
L'hypertension artérielle- une pression systolique de 130 mm/ Hg.Øvre systolisk tryk vil medvirke til at øge valerian tinktur.
La pression systolique supérieure aidera à augmenter la teinture de valériane.Hvis med type I diabetes dvs. lavt indhold og systolisk tryk.
Si le avec diabète sucré je tape c'est à dire faible contenu et systolique pression.Sænkning i systolisk tryk under 110 mm Hg.
Diminution de la pression systolique inférieure à 110 mm Hg.Lyden af den første pulsarteriepuls er en indikator for systolisk tryk.
Le son de la première impulsion du pouls artériel est l'indicateur de la pression systolique.I en sund person er systolisk tryk 30-40 enheder højere end diastolisk.
La pression systolique est 30 à 40 unités plus élevée que la diastolique.Disse data blev også bekræftet af definitionerne af puls og systolisk tryk.
Ces données ont également été confirmées par les définitions de la fréquence cardiaque et de la pression systolique.Den allerførste lyd, vi hører, taler om systolisk tryk, sidstnævnte- af diastolisk.
Le tout premier bruit que nous entendons parle de pression systolique, le dernier concerne la Systolisk tryk stiger, når hjertemusklen begynder at arbejde med øget kraft til at pumpe blod.
La pression systolique augmente lorsque le muscle cardiaque commence à travailler avec une force accrue pour pomper le sang.Den allerførste lyd vi hører taler om systolisk tryk, den sidste handler om diastolisk tryk. .
Le premier son que nous entendons parle de la pression systolique, le dernier concerne la Systolisk tryk: hvor blodtrykket under sammentrækningen af den venstre ventrikel af hjertet falder med 5 til 10 mm Hg.
Pression systolique: où la Denne tilstand kan skyldes en signifikant stigning i diastolisk og systolisk tryk mod en baggrund af udtalt takykardi.
Cette condition peut être causée par une augmentation significative de la pression diastolique et systolique sur fond Generelt anses et systolisk tryk på 120 og et diastolisk tryk på 80 for at være normalt og sundt.
En général une pression systolique de 120 et une Der er behov for særlig forsigtighed i tilfælde af meget lavt blodtryk(alvorlig hypotension med systolisk tryk under 90 mmHg).
Une attention toute particulière doit être prêtée en cas de Den første indikator er systolisk tryk- tryk i arterierne på tidspunktet for sammentrækning af hjertet.
Le premier indicateur est la pression systolique- la Målt i millimeter kviksølv( mmHg) ogi hvilestilstand defineres blodtryk sædvanligvis ved værdierne af systolisk tryk og diastolisk tryk: .
Mesurée en millimètres de mercure( mmHg) et au repos,la En systolisk tryk på 120 til 139 mmHg eller en diastolisk tryk på 80 til 89 mmHg betragtes som"prehypertension" og behov for at blive overvåget nøje.
Une pression systolique de 120 à 139 mmHg ou une Med en stigning i diastolisk tryk mærkes de samme ubehagelige følelser som med en stigning i systolisk tryk: svimmelhed, kvalme, svaghed.
Avec une augmentation Sommetider stiger kun systolisk tryk, mens diastoliske forbliver normale eller falder, hvilket fører til en signifikant stigning i pulstrykket.
Parfois, seule la pression systolique augmente, tandis que la For at kunne tale for alle formål med ortostatisk hypotension skal blodtryksfaldet være konsistent,større end 20 mmHg til systolisk tryk eller 10 mmHg til diastolisk blodtryk.
Pour pouvoir parler à toutes les fins de l'hypotension orthostatique, la chute de Når hjertet kontraherer og pumper blod,taler vi om systolisk tryk(almindeligvis defineret som maksimum), i stedet når hjertet slår af, har vi diastolisk tryk(almindeligvis defineret som minimum).
Lorsque le cœur se contracte et pompe le sang,on parle de pression systolique(communément appelée maximale); cependant, lorsque le cœur se détend, nous avons une Under disse omstændigheder er det faktisk godt at angive trykniveauet for det såkaldte minimum, da der er tilfælde,især hos ældre, af højt systolisk tryk, hvor det diastoliske tryk er normalt.
Dans de telles circonstances, en fait, il est bon de spécifier le niveau de Bestemmelse af blodtryk ved en hvilken som helst af de indirekte metoder kan ledsages af en vis overvurdering af niveauet af systolisk tryk sammenlignet med den sande værdi, da der under kompression af fartøjet er nødvendigt at overvinde den modstand, som selve vaskulærvæggen og de omgivende væv har.
Détermination Det normale systoliske tryk er under 120.
La pression systolique normale est inférieure à 120.Øverste(første) antal systoliske tryk.
Le premier(premier) nombre de pression systolique.Det første tal er dit systoliske tryk.
Le numéro supérieur est votre pression systolique.Det første tal er dit systoliske tryk.
Le premier chiffre est votre pression systolique.
