Que Veut Dire SYV BAKKER en Français - Traduction En Français

• sept collines

Exemples d'utilisation de Syv bakker en Danois et leurs traductions en Français

Omkring syv bakker i Rom.
Sept collines comme à Rome.

Velkommen tilbage til byen på de syv bakker!
Bienvenue dans la ville aux sept collines.

Men Roms syv bakker er ikke efter hinanden;
Mais les sept collines ne sont pas successives;

Tulcea: Du er nødt til at køre over syv bakker.
Tulcea: Il faut traverser sept collines.

Byen blev bygget på syv bakker, som identificerer dens forhistoriske kvarterer.
Elle a été construite sur sept collines accueillant autant de quartiers historiques.

En legendarisk by, der er bygget på syv bakker.
Bamberg, une cité construite sur sept collines.

Oplev den antikke by Nîmes, by med syv bakker og den berygtede historiske arv.
Découvrez la ville antique de Nîmes, ville aux sept collines, et au patrimoine historique notoire.

En legendarisk by, der er bygget på syv bakker.
Une ville légendaire construite sur sept collines.

Den syv-spidsede stjerne refererer til de syv bakker, som Amman, hovedstaden, blev bygget på.
Elle correspondrait peut- être également aux sept collines sur laquelle Amman, la capitale, est construite.

Velkommen tilbage til byen på de syv bakker!
Bienvenue à la ville sur les sept collines.

Syv bakker er placeret i Rom, og bakken af Campidoglio er især anses for at have v&….
Sept collines sont situées à Rome et la colline du Capitole est en particulier r&… Camp& RV- Just Campgrounds.

Ruten er ganske flad, til trods for Roms berømte syv bakker.
La course est assez plate, malgré les fameuses sept collines de la ville.

Lissabon ligger på syv bakker og gør det næsten umuligt at besøge alle vigtige steder til fods.
Lisbonne est située sur sept collines qui rendent presque impossible de visiter tous les sites touristiques à pied.

Før jeg atter sander ma De løbe syv gange rundt om Roms Syv Bakker.
Avant le prochain oracle, fais sept fois le tour des sept collines de Rome.

Syv? ma De løbe syv gange rundt om Roms Syv Bakker. Før jeg atter sander?
Fais sept fois le tour des sept collines de Rome. Avant le prochain oracle, Sept?.

Vender tilbage efter en dag på stranden, eller gå op og ned Lissabon syv bakker?
De retour après une journée sur la plage, ou monter et descendre des sept collines de Lisbonne?

Lissabons stejle brostensbelagte gader er bygget på syv bakker mod Atlanterhavet, gennem den middelalderlige gamle bydel, eller Alfama, der spredes ned ad bakken fra det velbevarede fortid Castelo de São Jorge fra det 10. århundrede.
Construit sur sept collines face à l'océan Atlantique, les rues pavées escarpées de Lisbonne serpentent à travers la vieille ville médiévale, ou Alfama, qui s'étend sur la colline de la forteresse bien conservée du 10ème siècle, Castelo de São Jorge.

Oprindeligt bygget som en fæstning i 889 på en af de syv bakkerne omkring Granada.
Construit à l'origine comme une forteresse en 889 sur l'une des sept collines environnantes Grenade.

Bygget på bakkerne over Tagus-floden blev Lissabon betegnet"en by på syv bakker".
Construite sur les collines surplombant le Tage, Lisbonne a été nommée"une ville sur sept collines".

Togstationen er kun 1 km væk og kan bruges som et udgangspunkt for at besøge hovedstaden Lissabon med dens syv bakker og mange monumenter.
La gare est à 1 kilomètre seulement et peut servir de point de départ pour visiter la capitale, Lisbonne, avec ses sept collines et de nombreux monuments.

Du kan også sole dig på dens strande eller besøge de historiske bygninger på byens syv bakker.
Vous pouvez également vous prélasser sur ses plages ou visiter les édifices historiques de la ville aux sept collines.

Walter skræddersyr dem til personlige præferencer, men vi gik med sin mest populære bytur, besøgte de oprindelige syv bakker i Kampala, samt de andre, som nu er i alt 23.
Walter les adapte à leurs préférences personnelles, mais nous sommes allés avec sa visite la plus populaire de la ville, en visitant les sept collines originales de Kampala, ainsi que les autres, qui totalisent maintenant 23.

På toppen af Colosseum og Forum Romanum, kan du se Palatinerhøjen, den mest berømte af Roms syv bakker.
Au sommet du Colisée et du Forum romain, vous pouvez voir le Mont Palatin, la plus célèbre des sept collines de Rome.

Beliggende i nærheden af Parque das Nações, 10 minutter fra Lissabons lufthavn(5 km), er Altis Park Hotel ligger på en af Lissabons syv bakker med betagende udsigt over byen og floden Tagus.
Situé près de la Parque das Nações, à 10 minutes de l'aéroport de Lisbonne(5 km), Altis Park Hôtel est situé sur l'une des sept collines de Lisbonne avec une vue imprenable sur la ville et le Tage.

Som regel behøver du kun at gå et stykke op af bakken, og herfra kan nyde en fantastisk udsigt, da begge sidste stoppesteder ligger på en af de syv bakker.
En règle générale, il suffit d'aller aux derniers arrêts pour profiter d'une vue fantastique, car les deux derniers arrêts se trouvent sur l'une des sept collines.

I den sidste forfølgelse af den Hellige Romerske Kirke vil der herske Peter den romerske, som vil brødføde sin flok midt i mange trængsler, hvorefter byen med de syv bakker vil blive ødelagt, og den forfærdelige dommer vil dømme folket.
Dans la persécution finale de la Sainte Église Romaine régnera Pierre le Romain qui nourrira son troupeau parmi plusieurs tribulations, après quoi la cité des sept collines sera détruite et le terrible juge jugera les peuples.

Beliggende i den sydvestlige del af byen, vores lejlighed er en traditionel Edinburgh lejlighed på tredje sal i en victoriansk udlejningsejendom med fantastisk udsigt over en af Edinburghs syv bakker.
Situé dans le Sud-Ouest de la ville, notre appartement est un appartement traditionnel Edimbourg, au troisième étage(sans ascenseur) d'un immeuble d'habitation victorienne avec une vue superbe sur l'une des sept collines d'Edimbourg.

Lissabon ligger på syv lave bakker.
Lisbonne est construite sur sept collines.

Lissabon ligger på syv lave bakker.
Lisbonne est situé sur 7 basses collines.

Hun løb mellem de to bakker syv gange, men fandt hverken caravaners eller vand.
Elle a couru entre les deux collines sept fois, mais ne trouva ni caravaniers, ni eau.

Comment utiliser "syv bakker" dans une phrase en Danois

Syv bakker i historien Oplev de stejle gader og charmerende kvarterer i LIssabon, hvor M/S Midnatsol venter på ombordstigning.

Peter's Basilica, Vatikanet, Tivoli, Villa D'Este og de syv bakker i Rom.

Byen ligger på syv bakker ligesom Rom, og er delt i to dele; Cittá Bassa, den lave bydel, og Cittá Alta, den høje bydel.

Klatre en af ​​de syv bakker i Rom, Aventine Hill, for panoramaudsigt over byen.

Slottet kan ses fra stort set hele byen, da det ligger på den højeste af de syv bakker i Lissabon.

Myten siger Rom var alle men syv bakker indtil Remus og Romulus gav det den skyline, vi ser i dag.

Byen er kendt for sine syv bakker.

Dressing gør forskellen på coleslaw Dressingen gør forskellen på de syv bakker coleslaw i ugens test, mener akademigastronom Rune Kromann.

Den mest centrale af de syv bakker i Rom, Palatine Hill, ligger i en af de gamle bydele.

Comment utiliser "sept collines" dans une phrase en Français

Saviez-vous que Lisbonne était la ville aux sept collines ?

Sept collines s'élèvent dans la ville de Lisbonne.

De l’autre, les Sept Collines de Tulle, conventionné dès 1999.

Lisbonne, la ville aux sept collines et aux mille couleurs.

Sa situation étagée sur sept collines surplombant...

Lisbonne se dévoile sur sept collines qui dominent le fleuve Tage.

C'était une des sept collines de la Rome antique primitive.

Nob Hill est l’une des sept collines de San Francisco.

On dit que la ville coloniale repose sur sept collines luxuriantes.

◊ Le Capitole est l’une des sept collines de Rome.