Exemples d'utilisation de Syv generationer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I over syv generationer.
Min familie har boet i Montauk i syv generationer.
Ma famille est à Montauk depuis 7 générations.Buleo gjorde familien, syv generationer, lækker honning Mellarius.
Buleo fait la famille, sept générations, délicieux Mellarius de miel.Syv generationer efter Syndfloden fandt Den Evige en mand som ville adlyde ham.
Sept générations après le Déluge, l'Éternel trouva un homme qui Lui obéirait.De næste syv generationer.
I syv generationer har Wayne familien boltret sig i formandsposter, og korruption.
Depuis sept générations, la famille Wayne croupit dans le vice et la corruption.En arv bevaret i syv generationer.
Un héritage transmis sur sept générations.I syv generationer havde der ikke været noget i verden, der betød mere end denne mur.".
Depuis sept générations, il n'y avait rien eu de plus important au monde que ce mur.".Min families hjem i syv generationer.
La maison de ma famille depuis sept générations.Indianerne tænkte syv generationer frem inden de tog en strategisk beslutning.
Les Amérindiens avant de prendre une décision pensaient pour les sept générations à venir.Alle Thorntons blev født der, syv generationer.- Ja.
Oui. Sept générations de Thornton sont nés ici.I syv generationer har Oren og jeg klonet os selv. Så jeg kunne forsøge at finde en kur.
Depuis 7 générations, Oren et moi, nous nous clonons, nous nous rééduquons, pour que je trouve un traitement.I romanen følger vi syv generationer af bedemænd.
L'histoire nous permet de suivre 7 générations de tréfileurs.Bossard er mere end bare et firma- det er hvad vores familie laver oghar lavet i syv generationer.
Bossard, c'est bien plus qu'une simple entreprise. C'est ce que notre famille réalise eta réalisé depuis sept générations.Min religion… og min familie går syv generationer tilbage her i byen.
Ma religion, ma famille, remonte dans cette ville à sept générations.På Falklandsøernes vestligste forposter findes afsidesliggende gårde, der har været familieejet i seks eller syv generationer.
Les postes les plus à l'ouest des îles Falkland sont des fermes isolées qui appartiennent à des familles depuis six et sept générations.Siden da er der udviklet ikke mindre end syv generationer af Pokémons.
Cette Fête a séduit pas moins de sept générations IPhone-modeller har set syv generationer, og disse generationer er alle forbundet med en bestemt større udgivelse af iOS.
Les modèles iPhone ont vu sept générations et ces Siden da er der udviklet ikke mindre end syv generationer af Pokémons!
Il faut savoir qu'il existe pas moins de sept générations Når vi nårFalklandsøernes vestligste bosatte forposter, ser du afsidesliggende gårde, der er familie-ejede i seks eller syv generationer.
Lorsque vous atteindrez les avant- postes installés dans l'ouest des Malouines,vous verrez des fermes isolées qui ont appartenu à la même famille depuis six ou sept générations.Ikke kun din far, men din fars far, oghans far op til syv generationer, de er alle befriede.".
Non seulement votre père, mais le père de votre père,de son père jusqu'à sept générations, sont tous libérés.".Når vi kommer til de vestligste beboelser,kan vi se afsidesliggende gårde, der har været i samme families eje i seks eller syv generationer.
Lorsque vous atteindrez les avant- postes installés dans l'ouest des Malouines,vous verrez des fermes isolées qui ont appartenu à la même famille depuis six ou sept générations.Det har været i produktion af Volkswagen siden 1974 i syv generationer under forskellige navneplader med forskellige organer.
Depuis 1974, il est produit par Volkswagen depuis sept générations, sous différentes marques, avec différents organismes.Som familieforetagende siden 1830, er det er lykkedes for syv generationer at lede virksomheden, bevare know-how'et og varemærkets notoritet.
Entreprise familiale depuis 1830, sept générations se sont succédées à la tête de la société préservant ainsi le savoir- faire et l'excellence de la marque.Det var syvende generation i Adams slægtslinje.
Jeg er slagter af syvende generation.
Je suis Jedi de la septième génération.Nu er chancen der med syvende generation af Golf.
Aujourd'hui, on est à la septième génération de Golf.Salgstal for syvende generation af konsoller.
Les consoles de septième génération.Jeg er syvende generation dansker.
Je suis Jedi de la septième génération.Salgstal for syvende generation af konsoller.
Consoles de septième génération.
