Que Veut Dire TAB AF EJENDELE en Français - Traduction En Français

• perte de biens
• perte de propriété
• pertes matérielles

Exemples d'utilisation de Tab af ejendele en Danois et leurs traductions en Français

Dette nye omkostningseffektive kamera(DS-2TD1217/V1 serie) mindsker risikoen for brand og tab af ejendele.
Cette nouvelle caméra économique(séries DS- 2TD1217/ V1) réduit les risques d'incendie et de perte de biens.

Medmindre andet er aftalt, skal en bistandssøgende stat i forbindelse med dødsfald eller personskade, skade på eller tab af ejendele eller skade på miljøet, som er indtruffet på dens territorium eller i et område underlagt dens jurisdiktion eller myndighed ved tilvejebringelsen af den anmodede bistand.
Sauf s'il en est convenu autrement, pour tout décès ou blessure de personnes physiques, dommage à des biens ou perte de biens ou dommage à l'environnement causé sur son territoire ou dans une autre zone placée sous sa juridiction ou sous son contrôle à l'occasion de la fourniture de l'assistance requise, un Etat Partie qui requiert une assistance.

Dette nye omkostningseffektive kamera(DS-2TD1217/V1 serie) mindsker risikoen for brand og tab af ejendele.
Cette nouvelle caméra économique(DS- 2TD1217/gamme V1) réduit les risques d'incendie et de perte matérielle.

Bemærk venligst at gæsterne skal have deres egen forsikring dækning for personskade, tab af ejendele, skader på ejendom, medicinsk og aflysninger.
S'il vous plaît noter que les clients doivent avoir leur propre couverture d'assurance pour les dommages corporels, la perte des biens, des dommages matériels, médicaux et annulations.

Manglende opmærksomhed på trafikken eller andre farer for fodgængere kan forårsage alvorlige kvæstelser, dødsfald eller tab af ejendele.
L'inattention à la circulation ou à tout autre danger pour les piétons pourrait entraîner des blessures sérieuses, la mort ou des pertes matérielles.

Det er en binding til livets ting og en frygt for døden på grund af det tab af ejendele, som denne vil medføre.
Il s'agit d'un attachement aux choses de la vie et une peur de la mort à cause de la perte des biens que cela va entraîner.

Brug ikke tabletten eller tilbehøret i nærheden af vand(f. eks. i nærheden af et badekar eller en vask, i en våd kælder eller i nærheden af en swimmingpool), og spild ikke væske af nogen art på tabletten eller tilbehøret, da det kan forårsage kortslutning, brand eller elektrisk stød, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser, dødsfald eller tab af ejendele.
N'utilisez pas votre tablette ou ses accessoires près de l'eau(par exemple, près d'une baignoire ou d'un évier, dans un sous- sol humide ou près d'une piscine); ne renversez pas de liquide, quel qu'en soit le type, sur votre tablette ou ses accessoires car ceci pourrait provoquer un court- circuit, un incendie ou un choc électrique, susceptible d'entraîner de graves blessures, la mort et la perte de propriété.

Denne angst tilbagemeldinger kan skyldes nogle problemer såsom beskadigede sociale partnerskaber, en fare for social indstilling, tab af ejendele, eller hindringer for at opnå den målsætninger succes.
Ce retour d'anxiété peut être causée par des problèmes tels que les partenariats sociaux endommagés, un danger pour milieu social, perte de biens, ou des obstacles pour obtenir le succès des objectifs.

Forkert placering af tabletten eller tilbehør i bilen kan medføre alvorlige kvæstelser, dødsfald og tab af ejendele.
Le stockage inadapté de votre tablette ou de ses accessoires dans votre véhicule peut entraîner des blessures graves, la mort et la perte de propriété.

Denne angst reaktion kunne aktiveres af nogle forhold som brudte sociale partnerskaber, en risiko for social position, tab af ejendele, eller barrierer for at få den mål præstation.
Cette réponse d'anxiété pourrait être activée par certaines conditions telles que les partenariats sociaux brisés, un risque sur la situation sociale, la perte de biens, ou des obstacles pour obtenir la réalisation des objectifs.

Manglende opmærksomhed på trafikken eller andre farer for fodgængere kan forårsage alvorlige kvæstelser, dødsfald eller tab af ejendele.
L'inattention à la circulation ou aux autres dangers potentiels pour les piétons pourrait avoir pour résultat des blessures graves, la mort ou la perte de propriété.

Denne spænding respons kan aktiveres af nogle forhold som beskadigede sociale relationer, en risiko for social position, tab af ejendele, eller barrierer for at få mål præstation.
Cette réponse de tension peut être activée par certaines conditions telles que les relations sociales endommagées, un risque sur la situation sociale, la perte de biens, ou des obstacles pour obtenir la réalisation des objectifs.

Brug af opladere, der ikke er godkendt af RIM kan forårsage brand eller eksplosion, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser, død eller tab af ejendele.
L'utilisation de chargeurs non approuvés par RIM pourrait présenter un risque d'incendie ou d'explosion, qui pourrait causer des blessures graves, la mort et la perte de propriété.

Denne stress handling kunne aktiveres af nogle forhold som brudte interpersonelle relationer, en fare for social indstilling, tab af ejendele, eller barrierer for at opnå de mål realisering.
Cette action de stress pourrait être activé par des conditions telles que les relations interpersonnelles brisées, un danger pour milieu social, perte de biens, ou des obstacles pour obtenir la réalisation des objectifs.

Der blev truffet udførlige forholdsregler for at forhindre alt for voldsom oversvømmelse, men af og til forårsagede særligt store oversvømmelser ødelæggelse og tab af ejendele og liv.
On prenait de grandes précautions pour prévenir les inondations excessives, mais il s'en produisait parfois, ce qui causait des dégâts et entraînait des pertes de vie.

Denne stress og angst handling kan modsvares af nogle problemer såsom beskadigede sociale partnerskaber, en fare for social indstilling, tab af ejendele, eller hindringer for at opnå den mål præstation.
Ce stress et l'action anxiété peut être déclenché par des problèmes tels que les partenariats sociaux endommagés, un danger pour milieu social, perte de biens, ou des obstacles pour obtenir la réalisation des objectifs.

Brug af batterier eller opladere, der ikke er godkendt af BlackBerry, kan forårsage brand eller eksplosion, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser, dødsfald eller tab af ejendele.
L'utilisation de batteries ou de chargeurs non approuvés par BlackBerry peut présenter un risque d'incendie ou d'explosion, qui pourrait provoquer des blessures sérieuses, la mort ou des pertes matérielles.

Denne angst reaktion kan blive aktiveret af nogle problemer såsom beskadigede interpersonelle relationer, en fare for social position, tab af ejendele, eller hindringer for at opnå den mål præstation.
Cette réponse d'anxiété peut être activée par des problèmes tels que les relations interpersonnelles endommagées, un danger pour la position sociale, perte de biens, ou des obstacles pour obtenir la réalisation des objectifs.

Brug af batterier eller opladere, der ikke er godkendt af BlackBerry, kan forårsage brand eller eksplosion, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser, dødsfald eller tab af ejendele.
L'utilisation de batteries ou de chargeurs non approuvés par BlackBerry pourrait présenter un risque d'incendie ou d'explosion, pouvant causer des blessures graves, la mort ou des dommages matériels.

Denne spænding reaktion kan være udløst af nogle problemer såsom busted interpersonelle relationer, en fare for social indstilling, tab af ejendele, eller hindringer for at opnå den mål realisering.
Cette réaction de tension peut être déclenchée par des problèmes tels que les relations interpersonnelles, Busted un danger pour milieu social, perte de biens, ou des obstacles pour obtenir la réalisation des objectifs.

Brug ikke opladningstilbehør, der ikke overholder CTIA's certificeringskrav til batterisystemers overholdelse af IEEE Std 1725, da disse kan udgøre en risiko for brand, eksplosion, batterilækage eller andre farer, der kan forårsage alvorlig skade, dødsfald eller tab af ejendele samt ugyldiggøre eventuelle garantier.
N'utilisez pas d'accessoires de charge qui ne répondent pas aux exigences de certification de la CTIA en matière de conformité des batteries à la norme IEEE Std 1725, parce qu'ils peuvent présenter des risques d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autres dangers qui pourraient entraîner des blessures sérieuses, la mort ou des pertes matérielles, et pourraient invalider toute garantie.

Denne stress og angst tilbagemeldinger kan være udløst af nogle problemer såsom beskadigede sociale relationer, en fare for social position, tab af ejendele, eller barrierer for at opnå den målsætninger succes.
Ce stress et l'anxiété rétroaction peut être déclenchée par des problèmes tels que les relations sociales endommagées, un danger pour la position sociale, perte de biens, ou des obstacles pour obtenir le succès des objectifs.

Brug ikke opladningstilbehør, der ikke overholder CTIA's certificeringskrav til batterisystemers overholdelse af IEEE Std 1725, da disse kan udgøre en risiko for brand, eksplosion, batterilækage eller andre farer, der kan forårsage alvorlig skade, dødsfald eller tab af ejendele samt ugyldiggøre eventuelle garantier.
N'utilisez en aucun cas des accessoires de charge non conformes aux exigences de la certification CTIA évaluant la conformité à la norme IEEE Std 1725, car ils pourraient présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou tout autre risque susceptible d'entrainer des blessures graves, la mort ou la perte de propriété et pourraient annuler toute garantie.

Denne spænding tilbagemeldinger kan skyldes nogle forhold som beskadigede interpersonelle forbindelser, en risiko for social position, tab af ejendele, eller hindringer for at opnå den målsætninger succes.
Cette rétroaction de tension peut être causée par des conditions telles que les connexions interpersonnelles endommagées, un risque sur la situation sociale, la perte de biens, ou des obstacles pour obtenir le succès des objectifs.

Brug af andre trådløse opladere kan forårsage brand, eksplosion, batterilækage eller andre farer, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser, dødsfald eller tab af ejendele samt ugyldiggøre eventuelle garantier.
L'utilisation de tout autre accessoire de charge sans fil peut présenter des risques d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autres dangers qui pourraient entraîner des blessures sérieuses, la mort ou des pertes matérielles, et pourraient invalider toute garantie.

Denne angst reaktion kan udløses af nogle forhold som beskadigede interpersonelle partnerskaber, en risiko for social placering, tab af ejendele eller forhindringer for at vinde den mål præstation.
Cette réaction d'anxiété pourrait être déclenchée par certaines conditions telles que les partenariats interpersonnels endommagés, un risque de placement sociale, perte de biens, ou des obstacles pour obtenir la réalisation des objectifs.

Denne spænding reaktion kan være udløst af nogle forhold som beskadigede sociale partnerskaber, en trussel mod den sociale indstilling, tab af ejendele eller forhindringer for at få mål realisering.
Cette réaction de tension peut être déclenchée par certaines conditions telles que les partenariats sociaux endommagés, une menace pour contexte social, perte de biens, ou des obstacles pour obtenir la réalisation des objectifs.

Denne stress respons kan være udløst af nogle betingelser såsom brudte interpersonelle relationer, en trussel mod den sociale position, tab af ejendele, eller barrierer for at få mål præstation.
Cette réponse de stress peut être déclenchée par certaines conditions telles que les relations interpersonnelles brisées, une menace à la position sociale, la perte de biens, ou les obstacles pour obtenir la réalisation des objectifs.

Denne stress og angst reaktion kan aktiveres af nogle betingelser såsom busted interpersonelle partnerskaber, en fare for social position, tab af ejendele eller forhindringer for at opnå det mål præstation.
Ce stress et l'anxiété réaction peut être activée par certaines conditions telles que les partenariats interpersonnels éclatés, un danger pour la position sociale, perte de biens, ou des obstacles pour obtenir la réalisation des objectifs.

Denne spænding tilbagemeldinger kunne aktiveres af nogle forhold som beskadigede sociale relationer, en trussel mod den sociale indstilling, tab af ejendele, eller hindringer for at opnå den mål realisering.
Cette rétroaction de tension pourrait être activée par certaines conditions telles que les relations sociales endommagées, une menace pour contexte social, perte de biens, ou des obstacles pour obtenir la réalisation des objectifs.

Comment utiliser "tab af ejendele" dans une phrase en Danois

Ud over truer tab af ejendele, krænkelse af deres boliger og privatliv deres følelse af sikkerhed.

Andre symptomer, der kan indikere en problematisk brug stof omfatter: Opgivelse, inaktivitet. Øgede omkostninger, tab af ejendele.

Så er sikring i tilfælde af sygdom, tilskadekomst eller tab af ejendele formentligt tilstrækkeligt.

Tab af ejendele på grund af katastrofer eller manglende adgang til vigtige ressourcer forhindrer ofte de fattigste i at tjene til livets ophold.

Find den bedste el-aftale til dit behov Indboforsikringen dækker skader på eller tab af ejendele, hvis du bliver ramt af indbrud, hærværk eller andre uheld.

Shurgards særlige forsikringspolice dækker direkte skade på eller direkte tab af ejendele under opbevaringen og også under transport i starten og slutningen af lejeperioden.

KTS har ikke erstatningspligt for tab af ejendele, heller ikke ved tyveri.

Tilsvarende blev tab af ejendele på grund af krigshandlinger dækket af en fond, »British Compensation Scheme for Enemy Action«.

Det er en foranstaltning, der sikrer mod tab af ejendele, eller ved skade eller tab ifm helbred eller objekter.

Comment utiliser "perte de biens, pertes matérielles, perte de propriété" dans une phrase en Français

Retards, absences des amis, casse et perte de biens personnels sont un constat fréquent.

Bonviller. - Une victime, pertes matérielles considérables, 28 maisons détruites.

Les réfugiés recevront une compensation pour la perte de propriété résultant de leur déplacement.

C'est principalement le coût futur en perte de productivité agricole, en frais de santé et en perte de propriété causée par la montée des niveaux de la mer.

La décision de perte de propriété doit donc être soumis a un deuxième scrutin qui est elle proportionnelle à la perte encourue.

Construction sans protection avec perte de propriété au profit de l’État au fur et à mesure du recul du trait de côte.

Parmi les causes principales de panne on signale le blocage des équipements du au vieillissement de l’huile (avec conséquence perte de propriété chimiques – physiques).

On évalue les pertes matérielles à 2,6 millions de dollars.

Cela peut causer des pertes matérielles considérables.

Les pertes matérielles sont également considérables.