Exemples d'utilisation de Talværdi en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Varigheden er en talværdi.
La durée est une valeur numérique.Summen af talværdierne i Bachs navn er 14.
La somme des valeurs numériques du nom de Bach est 14.Et par: To kort med samme talværdi.
Produkt: Ganger alle talværdierne i valgte celler.
Produit: multiplie toutes les valeurs numériques des cellules sélectionnées.Tre ens: Tre kort med samme talværdi.
Brelan: trois cartes du même rang.At talværdien af de enkelte bogstaver alle er Fibonacci-tal.
C'est que la valeur numérique de chaque lettre est un chiffre Fibonacci.Fire ens: Fire kort med samme talværdi.
Carré: quatre cartes du même rang.For talværdier skal du vælge Mindst til størst eller Største til mindst.
Pour des valeurs numériques, sélectionnez Du plus petit au plus grand ou Du plus grand au plus petit.Indsætter man disse talværdier, får man 666!
Du kan ikke angive kolonnebredder ved hjælp af talværdier.
Vous ne pouvez pas définir la largeur des colonnes à l'aide de valeurs numériques.Indsætter man disse talværdier, får man 666.
Si nous additionnions ces nombres, nous obtenons 666.Måleenheden eller symbolet for den skal være angivet tæt ved dens talværdi.
L'unité de mesure ou son symbole doit être indiqué à proximité de la valeur numérique.Antallet af talværdier i området returneres i en celle, der grænser op til det markerede område.
Excel renvoie le nombre de valeurs numériques dans la plage dans une cellule adjacente à la plage que vous avez sélectionnée.Vi skal altså bare finde det navn, hvis bogstavers talværdi tilsammen giver 666.
Pour cela, il faut rassem- bler les mots dont la valeur numérique des lettres arrive à un total de 666.Talværdien i det enkelte kvadrat i matricen lægges i den tilsvarende pixel med samme(x, y)-koordinater.
La valeur numérique de chaque carré de la matrice est transférée vers le pixel correspondant avec les mêmes coordonnées(x, y).Brug en enkel formel til at addere, subtrahere,multiplicere eller dividere talværdier.
Utiliser une formule simple pour ajouter, soustraire,multiplier ou diviser les valeurs numériques.Fire" er ikke en talværdi, og den accepteres derfor ikke som en varighed for en automatisk planlagt opgave.
Quatre» n'est pas une valeur numérique et n'est dès lors pas accepté comme Antag, at du vil finde ud af, hvor mange gange en bestemt tekst eller en talværdi forekommer i en række celler.
Supposons que vous souhaitez déterminer combien de fois une valeur texte ou numérique apparaît dans une plage de cellules.En talværdi er et tal, et numerisk udtryk eller en reference til en celle, der indeholder et numerisk udtryk.
Une valeur numérique est un nombre, une expression Hver aktivitet et registreret medlem udfører på portalen belønnes med en talværdi, som knyttes til medlemmets profil.
Toute activité effectuée par un utilisateur enregistré entraîne l'attribution d'une valeur numérique qui est associée à son profil.Tiden på returkørslen, eller RTT,er en talværdi, der måler, hvor lang tid det tager at sende en HTTP-anmodning til en server som outlook. office365.
La durée des boucles, ou RTT,représente une valeur numérique qui mesure la durée écoulée entre l'envoi d'une requête HTTP à un serveur tel qu'outlook. office365.Press Cmd/ Ctrl-tasten nede, mens du klikker på pileknapperne for at øge eller mindske talværdierne i brøker.
Appuyez sur la touche Cmde/Ctrl tout en cliquant sur les boutons fléchés pour augmenter ou réduire les valeurs numériques dans les fractions.Tæller antallet af kolonner, der indeholder talværdier, men udelukker fejlværdier og logiske værdier(2).
Compte le nombre de colonnes qui contiennent des valeurs numériques, mais exclut les Der er et antal regnearksfunktioner, der kan hjælpe dig med at tælle, hvor mange gange en bestemt tekst eller talværdi forekommer i et celleområde.
Un certain nombre de fonctions de feuille de calcul vous permettent de compter le nombre de fois où une valeur textuelle ou numérique particulière apparaît dans une plage de cellules.For den automatisk planlagte opgave er varigheden en talværdi med en tidsenhed, der er tilføjet, f. eks."12h" for 12 timers varighed.
Pour les tâches planifiées automatiquement, la durée est une valeur numérique à laquelle est ajoutée une unité de temps, par exemple« 12h» pour une durée de douze heures.Udover simulationen af karrusellen(med og uden kraftvektorer)kan programmet vise en simpel to-dimensionel skitse af kraftvektorerne samt vigtige talværdier for cirkelbevægelsen.
En plus de la simulation du manége(avec les vecteurs forces ou sans eux)le programme montre un croquis bidimensionnel simple des vecteurs forces et des valeurs numériques importantes du mouvement circulaire.Hvis du vil beregne summen af en serie af talværdier i en række eller kolonne, behøver du ikke at indtaste alle værdierne manuelt i en formel.
Pour calculer le total d'une série de valeurs numériques dans une ligne ou colonne, vous n'avez pas à entrer manuellement toutes ces For at gøre dette, tager kameraet et billede af dit ansigt og måler afstanden mellem centrale punkter,hvorefter en talværdi, der kun repræsenterer dig, oprettes og gemmes.
Pour ce faire, elle capture une image de votre visage puis mesure les distances entre des points clés afinde créer et de stocker une valeur numérique qui vous représente de manière unique.Resultaterne af denne anvendelse benyttes til fastsættelse af talværdierne for de relevante grænselinjer mellem klasserne i hver medlemsstats overvågningssystem.
Les résultats de cette application servent à fixer les valeurs numériques pour les délimitations de classes dans chaque système de contrôle d'un Etat membre.Dette skjoldbruskkirtelhormon får navnet, fordi det har tre jodmolekyler knyttet til det(nogle mener, at det skyldes, at dette er det"tredje" skjoldbruskkirtelhormon, mendet er ikke tilfældet- dets talværdi skyldes udelukkende årsagen er angivet.).
Cette hormone thyroïdienne obtient son nom en raison du fait qu'il a Trois Molécules d'iode qui y sont attachées(certains pensent que c'est la troisième hormone thyroïdienne, maisce n'est pas le cas- sa valeur numérique est purement due à la raison indiquée.).
