Que Veut Dire TEKNISK BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• traitement technique

Exemples d'utilisation de Teknisk behandling en Danois et leurs traductions en Français

Fremstilling af en teknisk behandling.
Préparation d'un traitement technique.

Teknisk behandling: hot-rolle&/ koldt trukket.
Traitement technique: chaud- rolle et/ étiré à froid.

På grund af spørgsmålets tekniske beskaffenhed var det Rådet magtpåliggende at foretage en første, ren og skær teknisk behandling(forslaget indeholder 259 artikler) i afventning af Parlamentets udtalelse.
Vu la complexité technique du dossier, le Conseil s'est attaché à un premier examen de nature purement technique(la proposition comporte 259 articles), dans l'attente de l'avis du Parlement.

Teknisk behandling:/ varmvalset/ koldt trukket.
Traitement technique:/ laminé à chaud/ étiré à froid.

Biometriske data«: personoplysninger, der som følge af specifik teknisk behandling vedrørende en fysisk persons fysiske, fysiologiske eller adfærdsmæssige karakteristika muliggør eller bekræfter en entydig identifikation af vedkommende, f. eks. ansigtsbillede eller fingeraftryksoplysninger.
Données biométriques», les données à caractère personnel résultant d'un traitement technique spécifique, relatives aux caractéristiques physiques, physiologiques ou comportementales d'une personne physique, qui permettent ou confirment son identification unique, telles que des images faciales ou des données dactyloscopiques;

Teknisk behandling og transmission af tjenesten, herunder indhold, kan indebære(a) transmissioner via forskellige netværk;
Vous convenez que le traitement technique et la transmission du Service, notamment votre Contenu, peuvent impliquer(a) des transmissions sur divers réseaux;

(D) Biometri betyder personlige oplysninger, som er et resultat af specifik teknisk behandling med hensyn til fysiske, psykiske eller adfærdsmæssige karakteristika for en fysisk person, der bekræfter möjligför eller entydig identifikation af den fysiske person, såsom information fra stående eller fingeraftryk.
(D) Données biométriques: désigne les données personnelles résultant d'un traitement technique spécifique en lien avec des caractéristiques physiques, physiologiques ou comportementales d'une personne physique, permettant d'autoriser ou de confirmer l'identification particulière de cette même personne, comme des clichés faciaux ou des empreintes digitales.

Teknisk behandling og transmission af tjenesten, herunder indhold, kan indebære(a) transmissioner via forskellige netværk; og(b) ændringer for at tilpasse sig tekniske krav tilhørende forbindende netværk eller enheder.
Le traitement technique et la transmission du Service, notamment du Contenu, peuvent impliquer(a) des transmissions sur divers réseaux et(b) des modifications aux fins de l'adapter aux impératifs techniques de connexion de réseaux ou d'appareils.

Du forstår, at en vis teknisk behandling af det indhold, du publicerer på private områder på tjenesten, kan være påkrævet for at.
Comprendre que certaines techniques de transformation de contenu publié sur zones privées du service peuvent être nécessaire pour.

For en teknisk behandling eller inden farvning, anvende et loft for mængden af produkt på tørt hår, massage og anvende farven eller den tekniske behandling..
Pour un traitement technique ou avant la coloration, appliquer un plafond à la quantité de produit sur les cheveux secs, massage et appliquer la couleur ou le traitement technique..

Du forstår, at teknisk behandling og overførsel af tjenesterne, herunder dit brugergenererede indhold, kan omfatte: overførsel via forskellige netværk og ændringer, der skal bekræftes, for at tilpasse til de tekniske krav for forbindelse af netværk eller enheder.
Vous comprenez que la transmission et le traitement technique des Services, y compris vos CGU, peuvent impliquer: des transmissions sur différents réseaux; et des changements en vue de se conformer et de s'adapter aux exigences techniques des réseaux ou des appareils.

Ved at bruge tjenesten accepterer du, at teknisk behandling af e-mail-kommunikation er og kan være nødvendig for at sende og modtage meddelelser, for at opfylde de tekniske krav til tilslutning af netværk, for at overholde begrænsningerne i Tjenesten eller at overholde andre lignende tekniske krav.
En utilisant le service, vous acceptez que le traitement technique des communications électroniques est et peut être nécessaire pour envoyer et recevoir des messages, de se conformer aux exigences techniques des réseaux de connexion, de se conformer aux limitations de la fonction, ou de se conformer à l'autre, technique similaire exigences.

Ved at bruge tjenesten accepterer du, at teknisk behandling af e-mail-kommunikation er og kan være nødvendig for at sende og modtage meddelelser, for at opfylde de tekniske krav til tilslutning af netværk, for at overholde begrænsningerne i Tjenesten eller at overholde andre lignende tekniske krav.
En utilisant le service, vous reconnaissez que le traitement technique des communications par mails peut être exigé pour envoyer et recevoir des messages, qu'il est de votre devoir de vous conformer aux exigences techniques de connexions du réseau, que vous devez vous conformer aux limitations du service, ou à d'autre limitations ou exigences techniques applicables.

Et specielt lokale beregnet til teknisk behandling eller destruktion af fjerkraekoed, der er fundet uegnet til menneskefoede i henhold til nr. 32, og af fjerkraekoed, som er udelukket som menneskefoede i henhold til nr. 33, samt af affald og biprodukter fra slagtningen til industrielt brug, naar denne tekniske behandling eller destruktion foretages paa slagteriet;
Un local special reserve au traitement technique ou a la destruction des viandes declarees impropres a la consommation humaine selon le n 32 et celles qui sont, selon le n 33, exclues de la consommation humaine, des dechets et des sous-produits de l'abattage a usage industriel lorsque ce traitement technique ou cette destruction sont realises dans l'etablissement;

Gør en blid udrensning, velegnet til hår svækket af gentagne tekniske behandlinger.
Fait un nettoyage en douceur, adapté pour les cheveux affaiblis par des traitements techniques répétées.

Puu anvendes uden skylning, før eventuelle tekniske behandling for at beskytte håret uden at ændre det endelige resultat.
Puu être appliquée, sans rinçage, avant tout traitement technique pour protéger les cheveux sans altérer le résultat final.

DRAGHETTI Brugen af ozon vaporizer for realiseringen af de bedste tekniske behandlinger er nu en nødvendighed mærkes af alle frisører, og når en enhed kombinerer en effektiv….
DRAGHETTI L'utilisation de l'ozone vaporisateur pour la réalisation des meilleurs traitements techniques est désormais une nécessité ressentie par tous les coiffeurs et quand un dispos….

Ny revolutionerende behandling til at beskytte dit hår mod skader forårsaget af tekniske behandlinger.
Nouveau traitement révolutionnaire pour protéger vos cheveux contre les dommages causés par les traitements techniques.

KERAFARM kan bruges til at behandle hår godt uden behovet for at kombinere det med tekniske behandlinger af farve eller misfarvning eller Strygning.
KERAFARM peut être utilisé pour traiter les cheveux bien sans la nécessité de combiner avec les traitements techniques de couleur ou de décoloration ou de repassage.

Giver skadet hår og skør et tillæg på amino Strukturel stand til at genopbygge deres naturlige struktur, som erstatter de bestanddele tabt på grund af tekniske behandlinger intensive.
Fournit les cheveux abîmés et cassants un supplément de amino mesure structurelle pour reconstruire leur structure naturelle, le remplacement des composants perdus en raison de traitements techniques intensives.

Engangsklude, hygiejnisk og indeholde den rette mængde af produktet til at fjerne pletter fra huden ved hjælp af tekniske behandlinger såsom farvelægning, blegning og meget mere.
Lingettes jetables, d'hygiène et de contenir la bonne quantité de produit pour enlever les taches de la peau par des traitements techniques tels que coloration, décoloration et plus.

Behandling reparatøren Et ritual skønhedssalon og hvordan man gør hjem vedligeholdelse at reparere beskadiget hår fra de elementer og tekniske behandlinger.
Un rituel de salon de beauté et la façon de faire l'entretien de la maison pour réparer les cheveux abîmés par les éléments et les traitements techniques.

Brugen af ozon vaporizer for realiseringen af de bedste tekniske behandlinger er nu en nødvendighed mærkes af alle frisører, og når en enhed kombinerer en effektiv teknik, brugervenlighed og en linje af moderne design, du nå perfektion.
L'utilisation de l'ozone vaporisateur pour la réalisation des meilleurs traitements techniques est désormais une nécessité ressentie par tous les coiffeurs et quand un dispositif combine une technique efficace, facilité d'utilisation et une ligne de conception moderne, vous atteignez la perfection.

Det beskytter både både hår på hovedbunden, håret bærer en meget høj solbeskyttelse bade og solarium, placere den beskyttende virkning af hovedbunden tekniske behandlinger såsom farve og permanent.
Il protège à la fois tous les deux les cheveux sur le cuir chevelu, les cheveux porte une très haute protection des bains de soleil et solarium, placez l'action protectrice des traitements techniques du cuir chevelu tels que la coloration et permanente.

Luksus er en linje af produkter til rengøring af Alterna, der kombinerer eksotiske ingredienser, herunder den dyrebare hvide trøffel europæisk, rig på enzymer, der reparerer neglebånd af hår beskadiget af eksterne aggressioner og tekniske behandlinger.
LUXE est une ligne de produits pour le nettoyage des Alterna qui combine des ingrédients exotiques, y compris la précieuse truffe blanche européenne, riche en enzymes qui réparent les cuticules des cheveux abîmés par les agressions extérieures et les traitements techniques.

LINE GENOPBYGNING Ceramide A2 og Keratin Giver skadet hår og skør et tillæg på amino Strukturel stand til at genopbygge deres naturlige struktur, som erstatter de bestanddele tabt på grund af tekniske behandlinger intensive.
LINE RECONSTRUCTION céramide A2 et kératine Fournit les cheveux abîmés et cassants un supplément de amino mesure structurelle pour reconstruire leur structure naturelle, le remplacement des composants perdus en raison de traitements techniques intensives.

Lang holdbarhed: flere polering tekniske behandling.
Longue durée de vie: plusieurs techniques de transformation polissage.

En af den tekniske behandling flow er som følger.
L'un des flux de traitement technique est la suivante.

Du forstår, at den tekniske behandling og transmission af YouVersion, herunder dit indhold, kan indebære.
Vous comprenez que le traitement technique et la transmission de YouVersion, incluant votre contenu, peuvent impliquer des transmissions sur divers réseaux;

Du forstår, at den tekniske behandling og transmission af YouVersion, herunder dit indhold, kan indebære.
Vous convenez que le traitement technique ainsi que la transmission des services Arlo, y compris votre propre Contenu, peuvent impliquer.