Exemples d'utilisation de Teknisk ydeevne en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uovertruffen teknisk ydeevne.
Teknisk ydeevne Fyldningsprocessen er under kontrol af PLC.
Netværk kabinet bør have god teknisk ydeevne.
Armoire réseau doit avoir une bonne performance technique.Hvad er en teknisk ydeevne foranstaltning?
Quelle est une mesure de performance technique?Ovenstående er stadig Fedichkina,der fik højere score for teknisk ydeevne.
Ci- dessus est encore Федичкина,qui a reçu le plus de points pour la performance technique.En teknisk ydeevne foranstaltning kan indebære en multivariat eller kombinatorisk analyse.
Une mesure de la performance technique pourrait impliquer une analyse multivariée ou combinatoire.Samlet i Schaffhausen senior ur, bĂĄde præcis teknisk ydeevne og fremragende design.
Assemblé dans la montre senior Schaffhausen, des performances techniques précises et un design exceptionnel.Med fremragende teknisk ydeevne og pålidelig kvalitet, har Boya produkter blevet handlet til hele Kina.
Avec une excellente performance technique fiable et de qualité, les produits Boya ont été négociés à toute la Chine.Teknologien bag FabricAir luftfordelingssystemer sikrer en uovertruffen teknisk ydeevne.
La technologie employée pour les systèmes de dispersion FabricAir offre des performances techniques inégalées.En teknisk ydeevne foranstaltning kan anvendes til at se, hvor effektivt en designproces gennemføres.
Une mesure de la performance technique peut être utilisée pour voir comment efficacement effectue un processus de conception.Metal stempling dele forarbejdning skal opfylde produkt brug og teknisk ydeevne, og let kan samles og repareres.
Estampage des pièces de traitement doit répondre à l'utilisation du produit et les performances techniques, et peut être facilement assemblé et réparé.En teknisk ydeevne foranstaltning kan også blive omtalt som en business performance foranstaltning.
Une mesure de la performance technique peut également être considéré comme une mesure de la Hvordan man udvikler kompositplanker med bedre teknisk ydeevne end traditionelle wpc-produkter(træ-/plastikkompositter)?
Comment mettre au point une terrasse composite offrant de meilleures performances techniques que les produits composites bois- plastique traditionnels?En teknisk ydeevne foranstaltning er en formel, matematisk tilgang til forecasting og produktionsstyring.
Une mesure de la performance technique est une approche formelle, mathématique pour la prévision et la gestion de la production.Moderne arkitektur søger konstant efter nye bygningssystemer, der er i stand til at kombinere æstetisk værdi og teknisk ydeevne.
L'architecture contemporaine est sans cesse à la recherche de nouveaux systèmes de construction qui sachent unir esthétisme et performance technique.Men de har brug for mere end bare teknisk ydeevne fra den datacenteroperatør de vælger at samarbejde med.
Cependant, elle recherche plus que de simples performances techniques de la part des opérateurs de data centers avec lesquels elle choisit de collaborer.Vores R&D afdeling arbejder løbendepå at udvikle produkter, der anvender færre materialer, men har tilsvarende teknisk ydeevne.
Notre service Recherche etDéveloppement travaille à développer des produits utilisant moins de matières pour des performances techniques équivalentes.Med hensyn til kvalitet og teknisk ydeevne af virksomhedens Nexen produkter er på niveau med de større og verdenskendte producenter.
En termes de qualité et de performance technique des produits de Nexen entreprise va de pair avec les plus grands fabricants de renommée mondiale.Vores køleskabe, fryseskabe ogkombinationer til den private husholdning udmærker sig ved moderne design, teknisk ydeevne og komfortabel betjening.
Nos réfrigérateurs, congélateurs ainsi quenos combinés pour l'usage privé se distinguent grâce à un design moderne, une performance technique et une utilisation confortable.Ud over teknisk ydeevne, omkostninger, accept og æstetik er de miljømæssige aspekter nøglekriterierne ved valg af byggevarer.
Outre la performance technique, les coûts, l'acceptation et l'esthétique, les aspects environnementaux sont des critères clés lors de la sélection de produits de construction.Selekt- den mestkrævende type af sortering, antyder dannelsen af en fest med perfekt glat smag, den højeste teknisk ydeevne med en dejlig ensartet mønster.
Selekt- le type le plus exigeant du tri,suggérant la formation d'un parti avec une saveur parfaitement lisse, la performance technique le plus élevé avec un joli motif uniforme.Ledere bruger en teknisk ydeevne foranstaltning at måle produktiviteten, risici, begrænsninger, nøjagtighed, og tekniske benchmarks.
Les gestionnaires utilisent une mesure de performance technique pour évaluer la productivité, les risques, les limites, la précision et Rækken af virksomheder, der også high-speed dæk til sportsvogne,der er kendetegnet ved høj kvalitet og teknisk ydeevne og garantere en sikker kørsel ved høje hastigheder.
L'éventail des entreprises, il ya aussi les pneus haute vitesse pour les voitures de sport,caractérisé par de haute qualité et la performance technique et d'assurer une conduite sûre à haute vitesse.I en teknisk ydeevne målesystem, er omkostningerne, produktivitet og planlægning tildelt et mål for vægt, der svarer til, hvor mange ressourcer de faktorer henholdsvis forbruger.
Dans un système de mesure de la performance technique, les coûts, la productivité et la planification pour obtenir une mesure de poids correspondant au nombre de sources de ces facteurs sont consommés, respectivement.Denne eksklusive fremgangsmåde giver dette nye stof en teknisk ydeevne, der er lige effektiv, ligegyldigt hvilken side af foringen udsættes for varmestråler.
Ce procédé exclusif permet à ce nouveau tissu d'offrir des performances techniques aussi efficaces quelle que soit la face de la doublure exposée au rayonnement thermique.For eksempel er der hele verdener virtuelt racing, hvor de fleste af den karakter som sådan ikke eksisterer, men kun hans bil,der adskiller sig med hensyn til teknisk ydeevne, udseende og indstillinger.
Par exemple, il ya des mondes entiers de course virtuelle, où la plupart du personnage en tant que tel n'existe pas, mais seulement sa voiture,ce qui diffère en termes de performances techniques, l'apparence et les paramètres.Resource belastning diagrammer visuelt illustrerer en teknisk ydeevne foranstaltning langs en tidslinje, der illustrerer, hvilke opgaver er afhængige af andre, for at arbejdet kan afsluttes ordentligt.
Diagrammes de charge des ressources illustrent visuellement une mesure de la performance technique le long d'une ligne de temps, illustrant ces tâches sont dépendants des autres pour être dûment rempli pour l'emploi.Vi lader også tekstillaboratorier teste holdbarhed, rivestyrke og en række andre faktorer, så vi er helt sikre på, atalle komponentdele har samme høje niveau af teknisk ydeevne.
Nous demandons aussi à des laboratoires textiles de tester la durabilité, la résistance aux déchirures et beaucoup d'autres critères afin que nous soyons totalement certains quetous les composants conservent le même niveau élevé de performance technique.Navnlig er sidstnævnte ifølge ansøgeren om godkendelse nærmere bestemt karakteriseret ved en høj teknisk ydeevne og ved»unikke brugsegenskaber«, som ingen af de øvrige alternativer besidder.
En particulier, ces derniers seraient caractérisés en substance, selon le demandeur de l'autorisation, par une haute performance technique et par des« fonctionnalités uniques» qui ne seraient atteintes par aucune des solutions de remplacement.Der er helt klart en berettiget bekymring over den europæiske skibsflådes stadig højere gennemsnitsalder,som kan gøre det nødvendigt at indføre finansielle foranstaltninger til gennemførelse af forbedrede standarder og kriterier for teknisk ydeevne.
Le vieillissement de la flotte européenne suscite- c'est tout à fait clair- des inquiétudes légitimes,ce qui pourrait justifier diverses mesures financières de stimulation visant à rehausser les normes et critères applicables aux performances techniques.
