Que Veut Dire TEMMELIG FAST en Français - Traduction En Français

• assez solide
• assez ferme
• assez fermement

Exemples d'utilisation de Temmelig fast en Danois et leurs traductions en Français

Deadline ligger derfor temmelig fast.
Les délais sont donc assez serrés.

Samlet, der er en temmelig fast VPN i sikkerhed-wise.
Global, qui est un VPN assez solide en sage sécurité.

Sørg for at bruge masser, og gnid det i temmelig fast.
Assurez- vous d"utiliser beaucoup, et le frotter dans assez ferme.

Der er temmelig faste stress tærskelværdier for aktivitet og inaktivitet.
Il y a des niveaux de seuils de stress assez fixes pour l'activité et l'inactivité.

Kvalitet: Amerikanskes papkasse, dobbelt bølgede, temmelig fast, så!
Qualité: la boîte en carton de l'Américain, double cannelure, donc assez solide!

Vi startede temmelig fast i det hobbyistiske samfund, den voksne hobbyist samfund.
Nous avons commencé assez fermement dans la communauté des amateurs, la communauté des adultes.

På den anden side kræver den lidt stædige karakter en temmelig fast uddannelse.
D'autre part, son caractère légèrement têtu demande une éducation assez ferme.

For at gøre en bar temmelig fast interval, er det ønskeligt at have to identiske paller.
En vue de faire un bar en palette assez solide, il est souhaitable de disposer de deux palettes identiques.

Du kan også støde på dem som annonce eller bannere og tilsyneladende temmelig fast.
Vous pouvez également rencontrer d'eux comme d'annonce ou de bannières et semblent plutôt vrai.

Den kolos er temmelig fast på vejen, selv hvis du kører med tophastighed eller når vinden blæser hårdt.
Le colosse est assez solide sur la route, même si vous conduisez avec la vitesse ou lorsque le vent souffle fort.

Ved udgangen af måneden 1 var jeg nede omkring 190 lb., og ser og føler temmelig fast I øvrigt.
À la fin du mois 1 je me trouvais environ 190 livres et regarder et se sentir assez solide, je pourrais ajouter.

De have været temmelig fast hjemme denne cyklus, prygle Kasakhstan og Armenien, mens miste point kun til Polen.
Ils'ai été assez solide à la maison ce cycle, raclée Kazakhstan et en Arménie, tout en perdant des points seulement en Pologne.

Der er mange måder for en rogue at indtaste dit system, men når det er i, det udstiller en temmelig fast adfærdsmønster.
Il y a beaucoup de manières pour un voleur d'entrer dans votre système, mais une fois qu'il est, il présente un modèle de comportement plutôt fixe.

Hvad angår gratis versioner gå, CyberGhost VPN er temmelig fast med en hurtig start, let installere, god beskyttelse, og anstændig hastighed(2Mbps).
En ce qui concerne les versions libres vont, CyberGhost VPN est assez solide avec un démarrage rapide, installation facile, une bonne protection, et une vitesse décente(2Mbps).

Det er ikke svært at forestille sig, hvorfor nogle brugere ville falde for disse svindel, fordi hvis de dukker op med jævne mellemrum, de kan se, temmelig fast.
Il n'est pas difficile d'imaginer pourquoi quelqu'un aurait l'automne pour ces arnaques car si ils sont régulièrement jusqu'à éclater, ils pourraient voir un peu de vrai.

Kinesisk pære med eksotisk navn"nashi"er resultatet af udvælgelsen, takket være, at en temmelig fast og sur frugt har opnået fremragende smag og saftighed.
Poire chinoise au nom exotique"nashi"est le résultat de la sélection, grâce à laquelle un fruit assez ferme et acide a acquis un goût et une jutosité excellents.

De har en temmelig fast tilstedeværelse i/ supplement markedet ernæring, og tilbyder en masse alternative sundhedsprodukter og forskellige typer af vægttab/ sport ernæring merchandise.
Ils ont une présence assez solide sur le marché/ de supplément nutritionnel, et offrent un grand nombre de produits de santé alternatifs et différents types de/ marchandise nutrition sportive perte de poids.

Til at starte med er det allerede indført i systemet- Donat, og her er det temmelig fast, hvilket ikke er meget passende for mellemstore projekter som dette.
Pour commencer, il est déjà entré dans le système- Donat, et ici il est assez solide, ce qui est pas très adéquat pour les projets de taille moyenne de ce genre.

Tanken om, at det er normalt og naturligt for mænd til dato kvinder fem, 10, 15 eller endda 20 år yngre end dem er temmelig fast kulturelt rodfæstet på dette tidspunkt.
L"idée qu"il est normal et naturel pour les hommes aux femmes date cinq, 10, 15 ou même 20 ans plus jeune que les est assez fermement culturellement ancrés à ce stade.

Giver den funktion at gøre en collage, samt en temmelig fast sæt af nyttige værktøjer, herunder mere end 70 forskellige skrifttyper for behandling af billeder med inskriptioner, evnen til at skabe klistermærker, klistermærker og meget mere.
Fournit la fonction de faire un collage, ainsi qu'un ensemble assez solide d'outils utiles, y compris plus de 70 polices différentes pour le traitement des images avec des inscriptions, la possibilité de créer des autocollants, des autocollants, et plus encore.

Fru formand, til forskel fra de tidligere betænkninger, hvor vi befandt os i en retsskabende proces, vil jeg sige, at vi i den betænkning, jeg fremlægger i dag, befinder os på temmelig fast grund, eftersom der allerede eksisterer en udarbejdet fællesskabslovgivning.
Madame le Président, contrairement aux rapports précédents où nous étions dans un processus de formation du droit, je dirais dans ce rapport qu'il m'incombe d'exposer aujourd'hui que nous nous trouvons sur un terrain assez ferme car il existe un droit communautaire élaboré.

Formandskonferencen vil bagefter se nærmere på de uger, der tilkommer udvalgene, grupperne osv. Jeg ved godt, at det ligger temmelig fast, men under alle omstændigheder er det kun Parlamentets mødeperioder, der fastsættes ved dagens afstemning, og ikke udvalgenes.
La Conférence des présidents analysera ensuite les semaines correspondant aux commissions, aux groupes, etc. Je sais que tout est assez prédéterminé mais en tout cas, le vote d'aujourd'hui ne définit pas les périodes de réunions des commissions, seulement les périodes de session.

Desuden er de ikke meget holdbare, fast og temmelig tunge.
De plus, ils ne sont pas très durable, solide et assez lourd.

Jeg har en temmelig hård fast regel at de har fået til at få en universitetsuddannelse, før jeg selv diskutere poker med dem, fordi det er nemt at få besat, og over gøre det med poker.
Je dois une règle assez dur rapide Ce qu'ils ont à obtenir un diplôme d'études collégiales avant même que je discute avec eux de poker, car il est facile d'obtenir obsédé et plus le faire avec le poker.

Comment utiliser "temmelig fast" dans une phrase en Danois

Det er vigtigt, at du fylder delene til figurerne temmelig fast, inden du syr dem sammen og monterer dem.

Alt var rent og ryddeligt, sengen var temmelig fast, men havde en god nats søvn uanset.

Og siden dengang har jeg været temmelig fast inventar derinde (jeg elsker det sted).

Kødet lysegult, temmelig fast, saftigt, sødt og krydret.

Godt afstemt, med en temmelig fast tanninsubstans i sig, selv om den står godt til både frugt og syre.

Det er ikke svært at forestille sig, hvorfor nogen kan falde for denne svindel, fordi hvis de er opført regelmæssigt, kan de dukke temmelig fast.

I tidligerr tider lå benzinpriserne temmelig fast over en lang tid, og tankpasserne skulle kun ud en gang imellem og manuelt ændre på prisskiltene.

Af mælk, æg, sukker, gær, salt og mel æltes en temmelig fast dej.

Mens nogle kiosker er temmelig fast inventar, andre kommer og går hurtigt.

Vores benzinfætter er varmet nok op, så vi triller ud på vejen og ligger med det samme mærke til, at undervognen er temmelig fast, mens rattet også er det.

Comment utiliser "assez fermement, assez ferme, assez solide" dans une phrase en Français

Vous devez être maintenu assez fermement mais sans ressentir de douleurs.

Bouche assez ferme et acide, sans sucre résiduel.

J’ai rappelé assez fermement qu’il y en avait un autre plus élevé maintenant.

Mais je ne suis pas assez ferme pour cela.

Adoptez une attitude assez ferme avec vos enfants.

Le ton m'a semblé assez ferme et décidé.

L’autorité qui n’est pas assez ferme n’est plus respectée.

Prenez doucement le makisu et roulez-le lentement, mais assez fermement pour former un boudin.

et pied pas assez solide malgré les dalles!!!

Je suis assez solide au niveau des sentiments.