Que Veut Dire TEMMELIG UDBREDT en Français - Traduction En Français

• assez répandue
• assez répandu
• assez communes

Exemples d'utilisation de Temmelig udbredt en Danois et leurs traductions en Français

Den er temmelig udbredt.
Et sont assez communes.

Det er så vidt jeg ved temmelig udbredt.
Oui d'après ce que je sais c'est répandu.

Det er et temmelig udbredt problem.
Le phénomène est assez répandu.

Den har en kedelig farve. Den er temmelig udbredt.
Elles ont des couleurs ternes. Et sont assez communes.

Den er temmelig udbredt i Europa og….
Elle est très répandue en Afrique et….

Denne type af astma er temmelig udbredt.
Ce type d'asthme est assez répandue.

En temmelig udbredt type seng er dobbeltseng og dobbeltseng.
Un type de lit assez répandu est le lit double et le lit jumeau.

Denne fejl er temmelig udbredt.
Cette erreur est assez répandue.

En temmelig udbredt plante tilhørende familien af campanula er Campanula.
Une plante assez répandue appartenant à la famille des campanules est la campanule.

Denne plante har modtaget temmelig udbredt i folkemedicinen.
Cette plante a reçu assez répandue dans la médecine populaire.

På trods af at disse fejlen forekommer i garagen gulv af træ temmelig udbredt.
Malgré le fait que ces défauts se produisent dans le plancher du garage de bois assez répandue.

Disse fupnumre er temmelig udbredt og har eksisteret i årevis.
Ces escroqueries sont assez répandus et ont été autour pendant des années.

Anvendelsen af internationale sorter som Cabernet Sauvignon er temmelig udbredt.
L'utilisation de variétés internationales comme le Cabernet Sauvignon est aussi assez répandue.

En god variation temmelig udbredt, kan være tilsætning af koncentreret tomatpuré.
Une bonne variation, assez répandue, peut être l'ajout de purée de tomate concentrée.

Sammenkædning af ritualer knyttet til sommersolhverv fest med en anden populær og temmelig udbredt i juni.
Lier les rites liés à la célébration du solstice d'été avec un autre populaire et assez répandue en Juin.

Sandsynligvis giver dette øjeblik en temmelig udbredt udbredelse af peroneal neuropati.
Ce moment provoque probablement une prévalence assez répandue de la neuropathie péronière.

Jeg er meget taknemmelig for dette spørgsmål, fordi det giver mig lejlighed til at udrydde en temmelig udbredt misforståelse.
(DE) Je vous suis très reconnaissant, Monsieur le Député, de poser cette question, car elle me donne l'occasion de dissiper un malentendu assez répandu.

Desværre, livmoderhalskræft er temmelig udbredt blandt gravide kvinder over hele verden.
Malheureusement, le cancer du col utérin est assez fréquent chez les femmes enceintes partout dans le monde.

Den temmelig udbredt tro på en bekraeftende er ikke så vidt jeg kan konstatere, bekræftes af den praktiske erfaring med virksomheden mand.
La croyance assez répandue dans l'affirmatif n'est pas, autant que je peux vérifier, confirmé par l'expérience pratique de l'homme d'affaires.

Indeklimasyndromet(oversigt nr. 2), som er temmelig udbredt i bygninger med aircondition anlæg.
Le«sick building syndrome»(tableau 2), dont les symptômes sont assez répandus dans les immeubles équipés de conditionnement d'air.

Da dette problem er temmelig udbredt, udviklerne af EML til PST Converter tilvejebragt en løsning for den ved at tilføje EMLX konverter funktioner til programmet.
Étant donné que ce problème est assez répandu, les développeurs de EML to PST Converter fourni une solution en ajoutant Convertisseur EMLX caractéristiques du programme.

Kongekæden, der er også kendt som Venedigkæde, er temmelig udbredte grundet deres holdbarhed og alsidighed.
Aussi connue sous le nom de chaîne vénitienne, elle est très fréquente en raison de sa durabilité ainsi que de sa polyvalence.

Epilepsi hos hunde er en temmelig udbredt sygdom, der kræver rettidig og korrekt diagnose, samt et kompetent og meget effektivt behandlingsregime.
L'épilepsie chez les chiens domestiques est une maladie assez répandue qui nécessite un diagnostic correct et rapide, ainsi qu'un régime de traitement compétent et très efficace.

Man kan sige, at den organiserede højreekstremisme gennemlever en til bagegangsperiode i Østrig, men derimod møder man en temmelig udbredt ten dens til fremmedhad.
Si on peut dire que l'extrémisme de droite organisé traverse une période de régression an Autriche, par contre on y observe la présence de tendances xénophobes assez répandues.

Tilfælde af alvorlige skader på tænderne, temmelig udbredt anvendelse af sådanne metoder til dental proteser som en krone på tanden.
Cas de graves dommages aux dents, assez large utilisation de ces méthodes de prothèses dentaires comme une couronne sur la dent.

Jeg mener imidlertid ikke, at Kommissionen eller de øvrige institutioner bør skulle forlade sig på tjenestemænds eller kommissærers individuelle begrundelser samt en temmelig ad hoc-præget anvendelse af principperne, som er temmelig udbredt for at sige det mildt.
Cependant, je ne crois pas que la Commission, ni d'autres institutions, devrait se baser sur des motivations individuelles exprimées par des fonctionnaires ou des Commissaires et se baser sur des moyens ad hoc d'appliquer des principes, qui, c'est le moins qu'on puisse dire, sont plutôt généralisés.

Med deres lave pris har de fundet temmelig udbredt anvendelse i pædiatri til behandling af øjenlidelser, især dem med bakteriel oprindelse.
Grâce à leur faible prix, ils ont trouvé une utilisation assez répandue en pédiatrie dans le traitement des maladies des yeux, notamment celles d'origine bactérienne.

Mener, at Kommissionen bør gennemføre en nærmere undersøgelse af visse europæiske forhandleres og producenters praksis(som allerede er temmelig udbredt) med at oprindelsesmærke kød i forarbejdede fødevarer og aflægge rapport om sine konklusioner;
Estime que la Commission devrait s'intéresser de plus près aux pratiques(déjà assez répandues) de certains détaillants et fabricants européens en ce qui concerne l'étiquetage de l'origine de la viande dans les aliments transformés, et rendre compte de ses conclusions;

Det faktum, at cryptocurrency er også temmelig udbredt har gjort det endnu nemmere for gerningsmændene at slippe af sted med store summer af penge.
Le fait que est également assez crypto- monnaie largement utilisé a rendu encore plus facile pour les auteurs de sortir avec de grosses sommes d'argent.

Disse voldsepisoder vakte naturligvis harme, men der blev også fremsat nogle bemærkninger, som endnu en gang viser en holdning, der også er temmelig udbredt blandt myndighederne, nemlig at ofrene for vold på en måde også selv bærer en del af skylden.
Naturellement, ces événements ont fait scandale, mais certains commentaires émis à cette occasion ont une fois de plus confirmé l'existence d'une conception relativement répandue parmi les autorités, à savoir que la victime est partiellement responsable, d'une façon ou d'une autre, de la violence qu'elle subit.

Comment utiliser "temmelig udbredt" dans une phrase en Danois

Hun peger på, at CS GO er temmelig udbredt allerede fra 4.-5. årgang, og derfor har man fra skolens side skrevet til forældre fra 5.

Derfor er raceblanding temmelig udbredt netop der.

Råd 5: Undgå ‘blackouts’ - drik på fuld mave og over lang tid ‘Blackouts’ er også et andet ubehageligt, men dog temmelig udbredt fænomen på festivaler.

I Tyskland er offentlig transport temmelig udbredt, hvilket gør det relativt let at komme omkring og besøge de byer, der ligger inden for rækkevidde.

I England er offentlig transport temmelig udbredt, hvilket gør det relativt let at komme omkring og besøge de byer, der ligger inden for rækkevidde.

Dog er den almindelige fastnet forbindelse temmelig udbredt i Danmark, det er faktisk den forbindelse som er mest udbredt i Danmark.

Del "Blomster af brudgommen og bruden (Campanula), pleje derhjemme, foto" En temmelig udbredt plante tilhørende familien af ​​campanula er Campanula.

Der er en temmelig udbredt opfattelse, som nogen får til at trække, mens nogen mangler kreativitet.

Lommetyve er temmelig udbredt – dog mest i de større byer.

Comment utiliser "assez répandu, assez répandue" dans une phrase en Français

C’est un phénomène assez répandu dans notre société.

Il est assez répandu dans notre secteur.

Cette Essence est assez répandue également.

met assez répandu par chez moi.

C’est une maladie assez répandue chez les Québécois.

Cette attente assez répandue dans toute la France.

Le nom d'une maladie assez répandue chez les pandawas...

Espèce assez répandue en Europe, surtout au sud.

Oui c'est assez répandu comme "erreur" à priori.

Cette technique est assez répandue d’ailleurs.