Exemples d'utilisation de Testkører en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Abonner på Testkører GB.
Testkører(Force India).
Bilan des essais: Force India.Han er nu testkører for Williams.
I så fald vil Kevin Magnussen vende tilbage til rollen som reserve- og testkører.
Jeg er testkører fra Vandale-værkstedet.
L'essayeur du garage Vandale.Han startede sin karriere som testkører og som racerkører.
Karun Chandhok, testkører hos Team Lotus, erstattet Jarno Trulli i løbet af denne praksis session.
Karun Chandhok, pilote essayeur chez Team Lotus, a remplacé Jarno Trulli lors de cette séance d'essais.Dette resulterer i lavere komfort,siger Nokian Tyres testkører Petri Paananen.
Cela résulte en un confort amoindri»,déclare Petri Paananen, le pilote essayeur de Nokian Tyres.Testen udføres ved testkører og professionel racerkører Luigi Moccia.
Le test est effectué par le pilote d'essai et Den britiske racerkører Adam Carroll blev først kendt som testkører for BAR-Honda F1.
Le James Calado, Force India testkører, erstatter Adrian Sutil i løbet af denne praksis session.
James Calado, pilote essayeur chez Force India, remplace Adrian Sutil lors de cette séance d'essais.En prototype blev bygget, ogen nabo kendt for at være hårdhændet med redskaber var ansat som testkører.
Un prototype fut construit et un voisin,connu pour malmener son matériel, fut engagé comme chauffeur d'essai.Jules Bianchi, Force India testkører, Paul di Resta erstattes under denne praksis session.
Jules Bianchi, pilote essayeur chez Force India, a remplacé Paul di Resta lors de cette séance d'essais.Vi er glade for at annoncere, atvi vil fortsætte vores samarbejde med Tatiana Calderon som testkører.«.
Nous sommes heureux d'annoncer quenous allons continuer notre collaboration avec Tatiana Calderon comme pilote d'essai.Rodolfo Gonzalez, Marussia testkører i F1 Team, udskift Max Chilton i løbet af denne praksis session.
Rodolfo González, pilote essayeur chez Marussia F1 Team, remplace Max Chilton lors de cette séance d'essais.Jeg bliver nødt til at være hos de bedste og at teste for de bedste og dermed blive en mere intelligent og komplet testkører.
Puis je dois faire les meilleurs tests possibles et devenir un pilote plus intelligent et plus complet.Daniel Ricciardo Toro Rosso testkører, erstattet Sebastien Buemi i løbet af denne praksis session.
Daniel Ricciardo, pilote essayeur chez Scuderia Toro Rosso, remplace Sébastien Buemi lors de cette séance d'essais.Det tager flere år, før man bliver en udmærket professionel testkører, der kan give værdifulde oplysninger.
Il faut des années avant de devenir un excellent pilote d'essai professionnel capable de fournir des informations précieuses.Dani Clos, testkører hos HRT Formula One Team, erstattet Narain Karthikeyan i løbet af denne praksis session.
Dani Clos, pilote essayeur chez HRT Formula One Team, a remplacé Narain Karthikeyan lors de cette séance d'essais.Det tager flere år, før man bliver en udmærket professionel testkører, der kan give værdifulde oplysninger.
Il faut des années pour devenir un bon Max Verstappen, testkører hos Scuderia Toro Rosso, erstatter Jean-Éric Vergne i løbet af denne praksis session.
Max Verstappen, pilote essayeur chez Scuderia Toro Rosso, remplace Jean-Éric Vergne lors de cette séance d'essais.Denne tur er noget ganske særligt for Rod og kollegerne.Det er nemlig første gang, han testkører en Volvo-lastvogn.
Cette expédition est encore plus particulière pour Rod et ses collègues, parce quec'est la première fois qu'il teste un véhicule Volvo.Heikki Kovalainen, testkører hos Caterham F1 erstatter Giedo van der Garde i løbet af denne praksis session.
Heikki Kovalainen, pilote essayeur chez Caterham F1 Team, remplace Giedo Van der Garde lors de cette séance d'essais.I en meddelelse forklarer Toyota beslutningen med, at"ulykken vil måske have en emotionel effekt på vores testkører.
Le constructeur japonais explique la raison de la suspension:« L'incident pourrait avoir un effet émotionnel sur nos conducteurs d'essais».I 2016 blev han samtidig udvalgt som testkører for Renault Sport F1, hvilket russeren kombinerede med sine aktiviteter i F2.
En 2016, il avait été choisi comme pilote d'essai pour Renault Sport F1, en plus de continuer sa campagne en GP2.Nye produkter og koncepter er resultatet af længerevarende forskning ogteknologisk udvikling i samarbejde med professionelle testkører.
Les nouveaux produits et concepts sont le fruit de recherches de longue durée etde développement technologique en partenariat avec des cyclistes testeurs professionnels.Disse tips blev givet af Nokian Tyres testkører Mika Kuusi og produktchefen for Nokian Tyres, Martin Dražík.
Ces conseils vous sont fournis par Mika Kuusi, pilote d'essai chez Nokian Tyres, et Martin Dražík, chef de produit chez Nokian Tyres.Testkører Janne Laitinen fra Nokian Tyres opnåede en hastighed på 252,09 km/t(156,64 mph) i E-RA el-bil på isen af søen Ukonjärvi i Inari, Finland.
Janne Laitinen, pilote d'essai de Nokian Tyres a atteint une vitesse de 252,09 km/h(156,64 mph) au volant d'une voiture électrique, la E- RA, sur la glace du lac Ukonjärvi à Inari(Finlande).Sigtbarheden kan være lav og sjap og slud vil have en betydelig indvirkning på bilens styring ogbremselængde, siger testkører Mika Kuusi fra Nokian Tyres.
La visibilité est parfois réduite et la pluie glacée ou la neige fondue ont un fort impact sur la conduite et les distances de freinage de la voiture,affirme Mika Kuusi, pilote d'essai chez Nokian Tyres.Til slut testkører og rengør vi enheden, før vi leverer den tilbage til dig sammen med en fuld servicerapport.
Enfin, nous testons le fonctionnement de l'appareil et procédons à son nettoyage avant de vous le remettre, accompagné d'un rapport d'entretien complet.
