Que Veut Dire TIDLIG OPDAGELSE en Français - Traduction En Français

• détection précoce
• dépistage précoce
• détection rapide

Exemples d'utilisation de Tidlig opdagelse en Danois et leurs traductions en Français

Tidlig opdagelse kan redde liv.
Une détection précoce peut sauver des vies.

Kend din familiære kræfthistorie, nøglefaktor ved tidlig opdagelse.
Connaître votre histoire du cancer familial, facteur clé dans la détection précoce.

Tidlig opdagelse af kræft er altafgørende.
Le dépistage du cancer est primordial.

Funktion af databasen for systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse.
Fonctionnement de la base de données pour le système de détection rapide et d'exclusion.

Tidlig opdagelse øger chancer for overlevelse.
La détection précoce augmente les chances de survie.

En forebyggende indsats er løsningen, fordi tidlig opdagelse kan afværge katastrofen.
La prévention est la clé, car le dépistage précoce peut éviter un désastre.

Tidlig opdagelse er også nøglen til at bekæmpe kræft.
La détection précoce est la clé de lutte contre le cancer.

Og for nogle sygdomme spiller tidlig opdagelse af graviditet en stor rolle.
Et avec certaines maladies, le dépistage précoce de la grossesse joue un rôle primordial.

Tidlig opdagelse af og hurtig indsats over for sygdomme.
Démarche PRO- ACTIVE et détection précoce des maladies.

Funktion af databasen for systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse.
Avis de contrôle préalable concernant la base de données du système de détection rapide et d'exclusion.

Men tidlig opdagelse kan forhindre titusinder af dødsfald.
Une détection précoce pourrait tumeur des milliers de vies.

Dyrlæger arbejder med læger til at fremme tidlig opdagelse af lymesygdom.
Les vétérinaires travaillent avec des médecins pour promouvoir le dépistage précoce de la maladie de Lyme.

Tidlig opdagelse er afgørende, og bør ikke ignoreres.
La détection précoce est essentielle et ne doit pas être ignoré.

Ved konstant undersøgelse er tidlig opdagelse af sygdomme og deres forebyggelse mulig.
Avec un examen constant, la détection précoce des maladies et leur prévention est possible.

Tidlig opdagelse kan gøre hele forskellen og redde dit liv.
La détection précoce peut faire toute la différence et sauver votre vie.

Problemet er imidlertid, at tidlig opdagelse af prostatacancer er meget vanskelig.
Cependant, le problème est que la détection précoce du cancer de la prostate est très difficile.

Tidlig opdagelse af brystkræft har resulteret i lavere dødelighed.
La détection précoce du cancer du sein a entraîné des taux de mortalité plus faibles.

Ellen Shaw de Paredes Institut for kvinder s Imaging er afsat til tidlig opdagelse af brystkræft.
Le Ellen Shaw de Paredes Institute for Women s Qu'imagerie est consacré à la détection précoce du cancer du sein.

En tidlig opdagelse kan hjælpe med at forhindre komplikationer.
Une détection précoce peut contribuer à prévenir de telles complications.

Denne tilgang er en vigtig betingelse for tidlig opdagelse af patologi og dens vellykkede behandling.
Cette approche est une condition importante pour la détection précoce de la pathologie et son traitement réussi.

Til tidlig opdagelse af tuberkulose hos børn udføres Mantoux-testen for alle.
Pour le dépistage précoce de la tuberculose chez les enfants, le test de Mantoux bien connu est réalisé.

Ændringsforslag 1("henvisning til forebyggelse og tidlig opdagelse af sundhedsskadelige virkninger")(Betragtning 4 a, ny).
Amendement 1("référence à la prévention et la détection précoce des effets sur la santé")(Considérant 4 bis, nouveau).

Ved tidlig opdagelse af kolorektal kræft bør opdages så tidligt som muligt.
Avec la détection précoce du cancer colorectal devrait être découvert le plus tôt possible.

Jeg mener, sundhedsfremmende strategier bør lægge stor vægt på forebyggelse og tidlig opdagelse af sygdomme.
Selon moi, les stratégies de promotion de la santé devraient mettre l'accent sur la prévention et le dépistage précoce des maladies.

Tidlig opdagelse kan redde liv, og undersøgelse og behandling er inden for din rækkevidde,”siger Farrell.
La détection précoce peut sauver des vies, et l'examen et le traitement est à votre portée», dit Farrell.

Hunner, selv kan spille en meget vigtig rolle i tidlig opdagelse af brystkræft, hvis de ved symptomer på brystkræft.
Les femmes elles- mêmes peuvent jouer un rôle très important dans la détection précoce du cancer du sein s'ils connaissent les symptômes du cancer du sein.

Tidlig opdagelse hjælper med at bevare kattens sundhed og forhindrer spredning af smitte til andre katte.
Une détection précoce vous aidera à maintenir la santé de votre chat et à prévenir la propagation de l'infection à d'autres chats.

Tarmkræft er ekstremt dødelig i de fremskredne stadier, men en tidlig opdagelse kan resultere i en overlevelsesrate 90- 95%.
Le Cancer colorectal est extrêmement mortel dans ses stades avancés pourtant le dépistage précoce peut avoir comme conséquence un taux de survie 90- 95%.

Dette vil muliggøre tidlig opdagelse af sygdommen i et tidligt stadium og undgå alvorlige komplikationer i fremtiden.
Cela permettra une détection précoce de la maladie à un stade précoce et évitera des complications graves à l'avenir.

Med henblik på at beskytte Unionens finansielle interesser opretter og anvender Kommissionen et system for tidlig opdagelse og udelukkelse ▌.
Afin de protéger les intérêts financiers de l'Union, la Commission met en place et exploite un système de détection rapide et d'exclusion.

Comment utiliser "tidlig opdagelse" dans une phrase

Tidlig opdagelse kan afhjælpe problemet med en forstørret livmoder og kvinden korrespondent kan føre en lykkelig og glad.

Området er forsynet med ABA og varsling, hvorfor en tidlig opdagelse af en begyndelse brand sikres, og hurtig varsling sikrer, at personer kan bringe sig i sikkerhed.

Kan sikre tidlig opdagelse af stress ”Det er vores mål, at virksomhederne får en evidensbaseret løsning, som kan sikre tidlig opdagelse af stress.

Området er forsynet med ABA og varsling, hvorfor en tidlig opdagelse af en begyndelse brand sikres, og hurtig varsling sikrer at personer kan bringe sig i sikkerhed.

Dette hjlper til tidlig opdagelse for en god prognose for strubekrft.

Tidlig påvisning og forebyggelse af mavekræft Uanset hvad denne undersøgelse og fremtidige studier viser, giver tidlig opdagelse og forebyggelse det bedste håb for mavekræft.

Tidlig opdagelse af ondartet proces i nodale forandringer lover en høj procentdel af opsving og en tilbagevenden til et fuldt liv efter en vellykket kirurgisk behandling.

Alarm modulet muliggør tidlig opdagelse af problematiske forhold.

Tidlig opdagelse af Corona er vigtig, fordi de smittede kan blive behandlet, inden sygdommen udvikler sig til noget alvorligt.

TIDLIG OPDAGELSE - TIDLIG HELBREDELSE Ved scanningen anvendes et medicinsk infrarødt kamera, som er udviklet til at måle hudens overfladetemperatur.