Que Veut Dire TIDLIGERE RESIDENS en Français - Traduction En Français

• ancienne résidence

Exemples d'utilisation de Tidligere residens en Danois et leurs traductions en Français

De franske kongeriges tidligere residens i omkring 700 år.
L'ancienne résidence des rois de France a été habitée pendant environ 700 ans.

Slot Annecy tidligere residens for greverne af Geneve og hertuger af Genevois-Nemours, den yngre gren af House of Savoy, huser nu Akademiet for kunst og historie i Annecy og det regionale kontor for de alpine søer;
La Château d'Annecy ancienne résidence du comptes à Genève et les ducs de Genevois- Nemours, cadet de branche Maison de Savoie(XII- XVIe siècle), abrite aujourd'hui le Conservatoire d'Art et d'Histoire d'Annecy et le Bureau régional des lacs alpins;

I Quarzazate besøger vi Taourirt Kasbah, tidligere residens for Pasha El Glaoui.
Visite de la kasbah de Taourirt, ancienne résidence du pacha el Glaoui.

Slot Annecy tidligere residens for greverne af Geneve og hertuger af Genevois-Nemours, den yngre gren af House of Savoy, huser nu Akademiet for kunst og historie i Annecy og det regionale kontor for de alpine søer;
Le Château d'Annecy, ancienne résidence des Comtes de Genève et des ducs de Genevois- Nemours, branche cadette de la Maison de Savoie(XIIe- XVIe siècle), elle abrite aujourd'hui le Conservatoire d'Art et d'Histoire d'Annecy et l'Office régional des lacs Alpins;

Grand Hotel Europa har til huse i et napolitansk palads fra det 19. århundrede og var tidligere residens for Murolo-Pisano slægten.
Le Grand Hôtel Europa est un élégant palais du XIXème siècle, ancienne résidence des familles Murolo- Pisano.

Grand Palace var tidligere residens for Siams konger.
Le complexe du Grand Palais était autrefois la résidence officielle des rois de Siam.

Webstedet for Houses of Parliament er Palace of Westminster, et kongeligt palads og tidligere residens for kongerne på Themsen.
Le site des Chambres du Parlement est le Palais de Westminster, un palais royal et ancienne résidence des rois de la rivière Thames.

Slottet og parkanlægget er tidligere residens for den tyske familie Tiele-Winckler.
Ensemble palais- parc, ancienne résidence de la famille allemande des Tiele- Winckler.

Jeg mener, at kommissæren kan bekræfte, at bygningen blev købt for 0,5 millioner amerikanske dollars, istandsat for ca. 2,2 millioner amerikanske dollars- det er fire gange købsprisen- samtidig med at man måtte leje lokaler andetsteds for ca. 18.000 amerikanske dollars om måneden, hvilket dog var billigere end Kommissionens tidligere residens, som vist var hotel Four Seasons.
Je crois que Mme la Commissaire pourra confirmer que le bâtiment fut acheté pour un demi million de dollars, remis à neuf pour environ 2,2 millions de dollars(c'est à dire quatre fois son prix d'achat) tout en louant un autre endroit pour environ 18 000 dollars par mois, ce qui était moins cher que la précédente résidence de la Commission puisque je crois qu'il s'agissait de l'hôtel Four Seasons.

Denne berømte bygningsværk var tidligere residens for præsidenten i det sydlige Vietnam indtil udgangen af april 1975.
Cet édifice célèbre était l'ancienne résidence du président du Vietnam méridional jusqu'à la fin de l'avril 1975.

Denne elegante bygning fra kolonitiden blev bygget i 1836, og var den tidligere residens for velkendte familier og rige forretningsmænd.
Construit en 1836, ce somptueux hôtel de centre- ville de style colonial était autrefois la résidence de célèbres familles et hommes d'affaires fortunés.

Genforeningen Palace var tidligere residens for præsidenten for Sydvietnam til 30. april 1975, da den nordvietnamesiske kampvogne kom ned gennem den forreste porte, hvilket bringer den amerikanske Krig til en dramatisk afslutning.
Le Palais de la réunification a été l'ancienne résidence du Président du Vietnam du Sud jusqu'au 30 avril 1975, lorsque les Nord- Vietnamiens venaient s'écraser tanks à travers la grille d'entrée, ce qui porte la guerre américaine à une fin dramatique.

Vi passerer den nu nedrevne krigstid amerikanske ambassade, før vi besøger Reunification Palace, som var tidligere residens for præsidenten for Sydvietnam indtil udgangen af april 1975, og nogle franske koloniale strukturer herunder Notre Dame katedralen, den gamle Sai Gon Post Office.
Commencer une visite de la ville en visitant le Palais de la Réunification, qui était l'ancienne résidence du Président du Vietnam du Sud jusqu'à la fin de la guerre en Avril 1975 et certaines structures coloniales françaises, y compris la cathédrale Notre-Dame et le Vieux-Poste centrale.

Dette overnatningssted er det tidligere residens for Hertuginde Anna D'Orleans og byder på elegant stue med åben pejs, tv og klaver.
Cette ancienne résidence de la duchesse Anne d'Orléans comprend un élégant salon agrémenté d'une cheminée à foyer ouvert, d'une télévision et d'un piano.

Vi passerer den nu nedrevne krigstid amerikanske ambassade, før vi besøger Reunification Palace, som var tidligere residens for præsidenten for Sydvietnam indtil udgangen af april 1975, og nogle franske koloniale strukturer herunder Notre Dame katedralen, den gamle Sai Gon Post Office.
Nous passons l'Ambassade américaine maintenant démolie de guerre avant visiter le Palais de Réunification qui était ancienne résidence du Président du Sud du Vietnam jusqu'à la fin d'avril de 1975 et de quelques structures coloniales françaises telles que la Cathédrale de Notre Dame, la Poste de l'ancien Sai Gon.

Præsidenten bor i Áras Uachtaráin, de tidligere residenser an for generalguvernøren for den irlandske fristat i byens største park, Phoenixs Park.
La résidence du président d'Irlande s'appelle Áras an Uachtaráin, ancienne résidence du gouverneur général de l'État libre d'Irlande, situé dans Phoenix Park, le plus grand parc de la ville.

Vi passerer den nu nedrevne krigstid amerikanske ambassade, før vi besøger Reunification Palace, som var tidligere residens for præsidenten for Sydvietnam indtil udgangen af april 1975, og nogle franske koloniale strukturer herunder Notre Dame katedralen, den gamle Sai Gon Post Office.
Nous passons maintenant démolis pendant la guerre ambassade américaine avant de visiter le Palais de la réunification qui a été l'ancienne résidence du Président du Vietnam du Sud jusqu'à la fin du mois d'avril 1975, et certaines structures coloniales françaises, y compris la cathédrale Notre- Dame, le Vieux Bureau de poste de Sai Gon.

Dette royale europæiske residens er inspireret af Versailles-slottet(som tidligere var residens for det franske monarki).
Son architecture est clairement influencée par le Palais de Versailles, ancienne résidence de la monarchie française.

Søndag(30/12) skulle vi ud og se Grand Palace, som er den tidligere kongelige residens.
Jeudi 12 avril- Nous partons à la découverte du Grand Palais, ancienne résidence royale.

En tidligere officielle residens for de polske monarker, det kongelige slot ligger 15 minutters kørsel derfra.
Ancienne résidence officielle des rois polonais, le château royal est à 15 minutes de trajet en voiture.

Campus nylig flyttet til en neoklassisk bygning, der tidligere var residens for et medlem af den spanske kongefamilie.
Le campus a récemment déménagé dans un bâtiment néoclassique qui était autrefois la résidence d'un membre de la famille royale espagnole.

Eftermiddagen byder på en byrundtur der begynder med et besøg i Maharaja byen Palace, det tidligere kongelige residens, hvoraf en del af det er omdannet til et museum.
Après- midi visite de la ville commence par une visite à la ville du Maharaja Palace, la partie ancienne résidence royale de le transformer en un musée.

En 30 minutters kørsel er en af Moskvas kulturelle perler: den berømte Izmailovo Kremlin, tidligere kongernes residens og et stort smukt kulturelt og historisk kompleks nu: et storslået sted for vandreture, fotosessioner og rekreation.
A 30 minutes en voiture est l'une des perles culturelles de Moscou: le célèbre Izmailovo Kremlin, autrefois la résidence des rois et un grand complexe culturel et historique maintenant: un endroit magnifique pour des promenades, des séances photo et des loisirs.

Comment utiliser "tidligere residens" dans une phrase en Danois

Indus hvirvlende Wukang vej, omkring 30 af den tidligere residens for berømtheder.

Wawel er tidligere residens for den polske kongefamilie og skulle eftersigende være bygget i det 6. århundrede.

Tidligere residens for Marquee de Soydos, bygget i 1500-tallet.

Se flere detaljer » Dette dejlige 5-stjernede hotel var tidligere residens for markisen af Santillana tilbage i 1400-tallet og er nu blevet nænsomt renoveret.

Fredensborg Slot - tidligere residens for kongefamilien.

Bygningen var tidligere residens for en fremstående persisk familie, og blev senere omdannet til egyptisk ambassade.

Frivillig byvandring i Frederiksted Ankomst kl. 08:00, afsejling kl. 18:00 Og endelig lægger vi vejen forbi Guvernementshuset i Kongensgade, tidligere residens for guvernøren.

GALLERI V58 bevarede sit etablerede navn med reference til dets tidligere residens.

Comment utiliser "ancienne résidence" dans une phrase en Français

Visite du Kremlin, ancienne résidence des tsars.

Le Château de Mazères, ancienne résidence des Archevêques d'Auch.

Ancienne résidence de style italien devenue musée.

C'est une ancienne résidence royale et impériale.

Cette ancienne résidence des vicomtes de Béarn...

Ancienne résidence des Rois de France, l'île...

Cette station est renommée comme une ancienne résidence gouvernementale.

Ancienne résidence royale, il devient Résidence Présidentielle depuis 1896.

C’est la plus ancienne résidence gouvernementale du Canada.

Ancienne résidence royale, il a notamment accueilli Charles Quint.