Que Veut Dire TIL AT ARBEJDE FOR DEM en Français - Traduction En Français

• de travailler pour les
• pour travailler pour eux

Exemples d'utilisation de Til at arbejde for dem en Danois et leurs traductions en Français

Så blev jeg nødt til at arbejde for dem.
Et je devrai les travailler.

Og gik med til at arbejde for dem. Han blev rekrutteret af SB.
Et a accepté de travailler pour eux. Apparemment, il a été recruté par la SB.

Så blev jeg nødt til at arbejde for dem.
Après, je devrai travailler pour eux.

Der er en enorm forskel på indtægten på de mennesker, der arbejder for penge og de der har fået pengene til at arbejde for dem.
La différence entre ceux qui travaillent pour l'argent et ceux qui font l'argent travailler pour eux.

Jeg blev tvunget til at arbejde for dem.
Je devais travailler pour eux.

Advokatfirmaer og offentlige agenturer ansætter også kvalificerede juridiske transkriptionskontorer til at arbejde for dem.
Les cabinets d'avocats et les agences gouvernementales engagent également des transcripteurs légaux qualifiés pour travailler pour eux.

Men du er nødt til at arbejde for dem….
Mais tu dois travailler pour eux.

Men, det er hans pligt at ofre hans egen komfort, og at arbejde for andre hvis de ikke er i stand til at arbejde for dem selv.
Mais c'est son devoir de sacrifier son propre confort, et de travailler pour ceux qui ne sont pas en état de travailler pour eux- mêmes.

Du er tvunget til at arbejde for dem.
Et tu es contrainte de travailler pour eux.

På grund af denne dominans tvinger herren slaven til at arbejde for dem.
Dès lors, le maître est celui qui contraint l'esclave à travailler pour lui.

Du kan sætte din pc til at arbejde for dem(den pæneste måde).
Vous pouvez mettre votre PC à travailler pour eux(la plus belle façon).

På grund af denne dominans tvinger herren slaven til at arbejde for dem.
En raison de cette domination, le maître contraint l'esclave et le force à travailler pour lui.

Virksomhedsejere ansætter ofte folk til at arbejde for dem som uafhængige entreprenører fremfor medarbejdere.
Les propriétaires d'entreprise engagent souvent des personnes pour travailler pour eux en tant qu'entrepreneurs indépendants plutôt qu'en tant qu'employés.

Resultatet er, at folk lærer at arbejde for penge, men de lærer aldrig at få penge til at arbejde for dem.”.
Il en résulte que les gens apprennent à travailler au service de l'argent… mais n'apprennent jamais à mettre l'argent à leur service.«.

Kom ind.- Jeg ser frem til at arbejde for Dem.
Entrez… C'est une joie de travailler pour vous.

For vi vil have, at denne nations børn ved, at det eneste, der begrænser deres mål, er styrken af deres drømme og deres vilje til at arbejde for dem.
Parce que nous voulons que les enfants de cette nation sachent que la seule limite à leurs projets est leurs rêves et leur volonté à les réaliser.».

Hvordan de rige tjener penge til at arbejde for dem.
Les riches ont l'argent qui travaillent pour eux.

For vi vil have, at denne nations børn ved, at det eneste, der begrænser deres mål, er styrken af deres drømme og deres vilje til at arbejde for dem.
Je veux que nos enfants en Amérique sachent que les limites de leurs réalisations sont la portée de leurs rêves et leur volonté de travailler pour eux.

Vi vidste, de havde en vital til at arbejde for dem.
On savait que quelqu'un d'indispensable travaillait pour eux.

For vi vil have, at denne nations børn ved, at det eneste, der begrænser deres mål, er styrken af deres drømme og deres vilje til at arbejde for dem.
Nous voulons que nos enfants dans ce pays sachent que la seule limite à ce qu'ils peuvent faire est la force de leurs rêves et leur volonté de travailler pour les réaliser.».

Rige mennesker får pengene til at arbejde for dem, ikke omvendt.
Le principe fondamental est que les riches ont l'argent qui travaille pour eux et non pas l'inverse.

For vi vil have, at denne nations børn ved, at det eneste, der begrænser deres mål, er styrken af deres drømme og deres vilje til at arbejde for dem.
Nous voulons que nos enfants dans cette Nation sachent que la seule limite de leurs réalisations est la force de vos rêves et votre volonté de travailler dur pour eux.".

Vil de tvinge tidligere naziledere til at arbejde for dem. For at få en fordel.
Ils forceront les anciens dirigeants nazis à travailler pour eux. Pour obtenir un avantage.

For vi vil have, at denne nations børn ved, at det eneste, der begrænser deres mål, er styrken af deres drømme og deres vilje til at arbejde for dem.
Car nous voulons que les enfants de ce pays sachent que la seule limite à ce que vous accomplissez est la force de vos rêves et votre volonté de travailler pour les atteindre.

De fleste mennesker ønsker at vide, om online dating faktisk kommer til at arbejde for dem, når de tilmelder dig en hjemmeside.
La majorité des gens veulent savoir si les rencontres en ligne va effectivement travailler pour eux une fois qu"ils vous inscrire à un site Web.

For vi vil have, at denne nations børn ved, at det eneste, der begrænser deres mål, er styrken af deres drømme og deres vilje til at arbejde for dem.
Parce que nous voulons que les enfants de cette nation comprennent que la seule limite à vos réussites est la force de vos rêves et votre volonté à travailler pour les atteindre.".

Men selv om computerborde er placeret i en betydelig afstand fra hinanden, til at arbejde for dem ville være umuligt, hvis de er, for eksempel i størrelse mere egnet til studerende eller petite piger end voksne to meter mand.
Mais même si les bureaux d'ordinateur sont situés à une distance considérable de l'autre, de travailler pour eux serait impossible, si elles sont, par exemple, de la taille plus adaptée pour les filles étudiant ou adulte petite que l'homme de deux mètres.

Ud over at øge de generelle energiniveauer er det menneskelige væksthormon i stand til at øge den fysiske evne til at arbejde for dem, der lider af mangel på dette hormon.
En plus d'augmenter les niveaux généraux d'énergie, l'hormone de croissance humaine est capable d'accroître la capacité physique à travailler pour ceux qui souffrent d'une déficience de cette hormone.

Med indsamlede power ups kan du opgradere dit skibs fysiske udseende og hoppe kraften i din karakter, du kan ikke købe disse opgraderinger direkte, du bliver nødt til at arbejde for dem.
Avec les bonus collectés, vous pouvez améliorer l'apparence physique de votre vaisseau et la puissance de votre personnage, vous ne pouvez pas acheter ces améliorations directement, vous devez travailler pour eux.

Hvad nu, hvis pærefolket fik den idé at overfalde os og tvinge os til at arbejde for dem den anden halvdel af dagen?
Qu'arrivera-t-il si les Poire ont l'idée de nous envahir et de nous obliger à travailler pour eux l'autre moitié de la journée?

Comment utiliser "til at arbejde for dem" dans une phrase en Danois

Fordelene ved Øgede udgifter er som regel koncentrerede til bestemte grupper, som derfor har en tilskyndelse til at arbejde for dem.

Angiveligt frygtede de, at drengen ikke ville være i stand til at arbejde for dem dagen efter, hvis Carlos fik lov til at få ham.

De vil, for egen vindings skyld, have Jett til at arbejde for dem og gøre det, hun er allerbed … Læs mere… City on a Hill - Trailer.

Det ser ud til at arbejde for dem, men du får ikke meget.

Her var igen nogle idéer, der kunne få mennesker til at arbejde for dem.

Virksomheder, især inden for den teknologiske branche, ansætter i stigende grad offshore-fagfolk og eksterne konsulenter til at arbejde for dem.

De har brug for folk til at arbejde for dem så godt.

Der er også brug for folk med lavere uddannelser til at arbejde for dem med højere uddannelser.

Comment utiliser "pour travailler pour eux" dans une phrase en Français

Bella Heathcote est Victoria Winters, jeune femme énigmatique venue chez les Collins pour travailler pour eux en tant que gouvernante de David.

pour travailler pour eux comme précédemment mais on a pensé qu ils sauraient de servir de tout cet apport, nous avons péché par excès ...

On est ici pour travailler pour eux et surtout pour être leur voix, alors c'est ce que j'ai l'intention de faire aujourd'hui, M.

- Des enfants de My’trä sont enlevés par ces chiens pour travailler pour eux !

Kitty fut appelé par le SHIELD pour travailler pour eux laissant Peter après une dispute.

On évoque déjà une ville où des privilégiés semblent s’entourer d’élus pour travailler pour eux et d’esclaves récupérés dans les villages attaqués.

D'un autre un terrain pour travailler pour eux étant datant sur le.

jalousie vengeresse, ils enseignent aux hommes ce qu’il leur faut pour travailler pour eux surtout et ils se reproduisent aussi comme des hommes.