Que Veut Dire TIL AT BRUGE ELLER VIDEREGIVE en Français - Traduction En Français

• à utiliser ou à divulguer

Exemples d'utilisation de Til at bruge eller videregive en Danois et leurs traductions en Français

I ekstraordinære tilfælde kan vi være nødsaget til at bruge eller videregive dine personlige oplysninger.
Dans des cas exceptionnels nous pourrions être contraints d'utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels.

De har ikke tilladelse til at bruge eller videregive dine personlige oplysninger på en måde, der ikke er i tråd med vores fortrolighedserklæring, og de forpligter sig til at overholde alle relevante love vedrørende databeskyttelse.
Ils n'ont pas le droit d'utiliser ou de partager vos informations personnelles d'une manière non- conforme à notre engagement envers vous. Ils ont l'obligation de respecter les lois sur la protection des données et de la vie privée.

Vores tjenesteudbydere får de oplysninger, de har brug for til at udføre deres udpegede funktioner, og vi tillad ikke dem til at bruge eller videregive personlige oplysninger til deres egen markedsføring eller andre formål.
Nos fournisseurs de services reçoivent les informations dont ils ont besoin pour exercer leurs fonctions définies. ne les autorisez pas à utiliser ou à divulguer des renseignements personnels à des fins de marketing ou autres.

Tjenesteudbyderne er ikke bemyndigede til at bruge eller videregive dine personlige oplysninger bortset fra i forbindelse med leveringen af deres tjenester.
Nous ne les autorisons pas à utiliser ou divulguer vos informations personnelles, sauf dans le cadre de la prestation de services.

Disse udbydere forsynes kun med de personlige data, de har brug for til at udføre deres tjenesteydelser, og har ikke tilladelse til at bruge eller videregive dine personlige data til andre formål uden din forudgående tilladelse.
Ces prestataires reçoivent uniquement les données personnelles dont ils ont besoin pour fournir leurs services et ne sont pas autorisés à divulguer vos données personnelles à tout tiers ou à les utiliser à d'autres fins sans votre autorisation préalable.

Men de er ikke autoriseret af os til at bruge eller videregive oplysninger uden for disse servicer eller for at opfylde lovgivningsmæssige krav.
Toutefois, nous ne les avons pas autorisés à utiliser ou divulguer des informations en dehors de ces services ou pour se conformer aux réglementations légales.

Atlas Copco deler kun dine personlige oplysninger med tjenesteudbydere, som Atlas Copco kontraktligt har lagt restriktioner på i forhold til at bruge eller videregive oplysningerne, medmindre det er nødvendigt for at udføre tjenester på vores vegne eller for at opfylde lovkrav.
Atlas Copco partagera vos Informations personnelles uniquement avec des prestataires de services dont le contrat stipule l'interdiction d'utiliser ou de divulguer ces informations, sauf si cela est nécessaire pour fournir des services en notre nom ou pour se conformer aux exigences légales;

Serviceudbydere har ikke tilladelse til at bruge eller videregive personlige data undtagen som nødvendigt for at udføre tjenesteydelser på vores vegne eller for at overholde juridiske krav.
Les fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser ou à divulguer des Données personnelles, sauf si cela est nécessaire pour fournir des services en notre nom ou pour se conformer aux exigences légales.

Vi giver ikke disse tredjeparter tilladelse til at bruge eller videregive dine oplysninger til andre formål end dem, de er udleveret i forbindelse med.
Nous n'autorisons pas ces tiers à utiliser ou à divulguer vos informations personnelles à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été fournies.

Men de er ikke autoriseret af os til at bruge eller videregive oplysninger uden for disse servicer eller for at opfylde lovgivningsmæssige krav.
Toutefois, nous ne leur permettons pas d'utiliser ou de divulguer ces informations en dehors de ces services ou pour respecter des dispositions légales.

I visse tilfælde kan vi være retlig forpligtede til at bruge eller videregive personoplysninger, for eksempel for at efterkomme en anmodning fra en offentlig myndighed.
Dans certains cas, nous pouvons avoir l'obligation légale d'utiliser ou de divulguer des informations personnelles, par exemple pour répondre à une demande d'un organisme officiel.

Disse serviceudbydere er ikke godkendt af os til at bruge eller videregive informationerne undtagen om nødvendigt for at udføre tjenester på vores vegne eller efterleve juridiske krav.
Nous n'autorisons pas ces prestataires de services à utiliser ou à divulguer les renseignements, sauf si nécessaire pour fournir des services en notre nom ou de se conformer aux exigences légales.

Disse tjenesteudbydere er ikke autoriserede til at bruge eller videregive oplysningerne, medmindre det er nødvendigt for at udføre tjenester på vores vegne eller overholde lovkrav.
Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser ou à divulguer les informations, sauf dans la mesure nécessaire pour fournir des services en notre nom ou se conformer aux exigences légales.

Vi giver ikke vores tjenesteudbydere tilladelse til at bruge eller videregive oplysninger, medmindre det er nødvendigt for at udføre tjenesterne på vores vegne eller for at overholde juridiske krav.
Nous n'autorisons pas nos opérateurs à utiliser ou divulguer les informations, sauf quand cela s'avère nécessaire pour agir en notre nom ou se conformer aux obligations légales.

Hvor vi har en juridisk ret eller pligt til at bruge eller videregive dine oplysninger(for eksempel som følge af undersøgelser foretaget af en offentlig myndighed eller i en juridisk tvist).
Lorsque nous avons un droit ou un devoir légal d'utiliser ou de divulguer vos informations(par exemple, dans le cadre d'une enquête menée par une autorité publique ou d'un litige).

Vi bemyndiger ikke disse leverandører til at bruge eller videregive oplysningerne bortset fra i nødvendigt omfang for at kunne levere tjenester på vores vegne eller for at kunne overholde lovkrav.
Nous n'autorisons pas ces prestataires à utiliser ou divulguer les informations sauf si cela est nécessaire pour la fourniture des services ou pour se conformer aux obligations légales.

Vi giver ikke disse tjenesteudbydere tilladelse til at bruge eller videregive oplysningerne, medmindre det er nødvendigt for at yde tjenester på vores vegne eller for at overholde lovgivningen.
Nous n'autorisons pas ces prestataires de services à utiliser ou à divulguer les renseignements, sauf si nécessaire pour fournir des services en notre nom ou de se conformer aux exigences légales.

Hvor vi har en juridisk ret eller pligt til at bruge eller videregive dine oplysninger(for eksempel som følge af undersøgelser foretaget af en offentlig myndighed eller i en juridisk tvist).
En cas de droit ou d'obligation légale d'utiliser ou de révéler vos informations personnelles(par exemple dans le cadre d'une enquête d'une autorité publique ou d'un contentieux).

Hvor vi har en juridisk ret eller pligt til at bruge eller videregive dine oplysninger(for eksempel som følge af undersøgelser foretaget af en offentlig myndighed eller i en juridisk tvist).
Lorsque nous avons un droit ou une obligation légale d'utiliser ou de divulguer vos informations(par exemple en relation avec une enquête menée par une autorité publique ou dans un litige juridique).

Disse serviceudbydere er ikke godkendt af os til at bruge eller videregive informationerne undtagen om nødvendigt for at udføre tjenester på vores vegne eller efterleve juridiske krav.
Nous n'autorisons pas ces prestataires de services à utiliser ou à divulguer les données, sauf si cela s'avère nécessaire à la fourniture des services pour notre compte ou conformément aux exigences légales.

Hvor vi har en juridisk ret eller pligt til at bruge eller videregive dine oplysninger(for eksempel som følge af undersøgelser foretaget af en offentlig myndighed eller i en juridisk tvist).
Si nous avons un droit ou une obligation légal(e) d'utiliser ou de divulguer vos informations(par exemple, aux fins d'une enquête menée par une autorité publique ou dans le cadre d'un litige juridique).

Du giver os hermed tilladelse til at overvåge og optage tjenesterne og til at bruge eller videregive de oplysninger, der måtte være nødvendige eller passende for at opfylde evt. lovkrav, regler eller anmodninger fra statslige myndigheder;
Vous nous donnez par la présente l'autorisation de surveiller et d'enregistrer les services, et d'utiliser ou de divulguer tous les renseignements nécessaires au respect des lois, réglementations ou autres requêtes gouvernementales;

Du giver os hermed tilladelse til at overvåge og optage tjenesterne og til at bruge eller videregive de oplysninger, der måtte være nødvendige eller passende for at opfylde evt. lovkrav, regler eller anmodninger fra statslige myndigheder;
Par la présente, vous nous autorisez à surveiller et à enregistrer les Services et à utiliser ou à divulguer les informations dans la mesure où cela est nécessaire ou pertinent afin de respecter toute loi, réglementation ou autre demande émanant du gouvernement;

Hvis de gør det, gives denne adgang, så de kan udføre disse opgaver på vores vegne, og de er ikke autoriseret af os til ellers at bruge eller videregive dine personlige oplysninger, undtagen i det omfang det kræves i loven.
Si tel est le cas, cet accès est prévu pour qu'ils puissent effectuer ces tâches en notre nom et nous ne sommes pas autorisés à utiliser ou à divulguer vos informations personnelles, sauf dans la mesure requise par la loi.

Disse tredjeparter har adgang til dine personlige Data kun til at udføre disse opgaver på vores vegne og forpligtet ikke at videregive eller bruge den til andre formål.
Ces tiers ont accès à vos données personnelles uniquement pour effectuer ces tâches en notre nom et sont tenus de ne pas les divulguer ou de les utiliser à d'autres fins.

Disse tredjeparter har adgang til dine personlige oplysninger til at udføre disse opgaver på vores vegne og er forpligtet til ikke at videregive eller bruge det til andre formål.
Ces tiers n'ont accès à vos Données à Caractère Personnel que pour effectuer ces tâches en notre nom et il leur est interdit de les communiquer ou de les utiliser à quelle qu'autre fin.

Disse tredjeparter har kun adgang til dine personlige data til at udføre disse opgaver på vores vegne og er forpligtet til ikke at videregive eller bruge dem til andet formål.
Ces tiers ont accès à vos renseignements personnels que pour effectuer ces tâches en notre nom et sont tenus de ne pas divulguer ou les utiliser à d'autres fins.

Disse tredjeparter har kun adgang til dine personoplysninger med henblik på at udføre disse opgaver på vores vegne og er forpligtede til ikke at videregive eller bruge dem til noget andet formål.
Ces tiers ont accès à vos renseignements personnels que pour effectuer ces tâches en notre nom et sont tenus à ne pas les divulguer ou les utiliser pour d'autres fins.

Disse tredjeparter har kun adgang til dine personoplysninger med henblik på at udføre disse opgaver på vores vegne og er forpligtede til ikke at videregive eller bruge dem til noget andet formål.
Ces tiers n'ont accès à vos Données à Caractère Personnel que pour effectuer ces tâches en notre nom et il leur est interdit de les communiquer ou de les utiliser à quelle qu'autre fin.

Underdatabehandlere vil have adgang til dine Personlige Oplysninger, men kun for at udføre opgaver på vores vegne og underdatabehandlere er derfor forpligtet til ikke at videregive eller bruge oplysningerne til andre formål.
Ces tiers ont accès à vos renseignements personnels uniquement pour effectuer ces tâches en notre nom et sont tenus de ne pas les divulguer ou de les utiliser à d'autres fins.

Comment utiliser "til at bruge eller videregive" dans une phrase en Danois

Vi bemyndiger ikke disse virksomheder til at bruge eller videregive dine personlige oplysninger med undtagelse af formålet med at levere de tjenester, som Vi efterspørger.

Vi forbeholder os ret til at bruge eller videregive oplysninger ,som er nødvendige for at overholde love, regler eller juridiske anmodninger eller undersøgelser. 6.

Tredjepart er i denne forbindelse ikke berettiget til at bruge eller videregive personlige oplysninger til andet formål end for at kunne udføre ovenstående arbejdsopgaver.

Tredjepart er i denne forbindelse ikke berettiget til at bruge eller videregive personlige oplysninger til andre formål end at udføre ovenstående arbejdsopgaver.

Comment utiliser "à utiliser ou à divulguer" dans une phrase en Français

– Les utilisateurs ne sont pas autorisés à collecter, à utiliser ou à divulguer des informations personnelles sans le consentement explicite de la personne concernée.

Dans certaines situations déterminées, nous sommes autorisés à utiliser ou à divulguer vos renseignements personnels sans votre consentement, notamment les suivantes:

FSI n’est autorisée à utiliser ou à divulguer vos renseignements personnels que dans le cadre des cours de formation, aux fins de gestion des dossiers connexes.

Parce qu'il ne recueille pas ces informations, Facteur Vénus n'a pas de telles informations à utiliser ou à divulguer à des tiers.

En complétant une soumission en ligne, vous nous autorisez à recueillir, à utiliser ou à divulguer ces renseignements personnels de façon raisonnable à cette fin.

Nous n’autorisons pas des tiers à utiliser ou à divulguer vos renseignements personnels à des fins de marketing ou à d’autres fins sans avoir obtenu votre consentement.

Ce consentement doit être suffisant pour autoriser Universités Canada à utiliser ou à divulguer les renseignements personnels aux fins de la gestion du programme de bourses d’études.

Ils ne sont en aucun cas autorisés à utiliser ou à divulguer vos données personnelles, sauf dans le cadre de la prestation de leurs services.