Que Veut Dire TIL AT BRUGE FLERE PENGE en Français - Traduction En Français

• de dépenser plus
• dépenser davantage
• de dépenser plus d'argent
• consacrer plus d'argent

Exemples d'utilisation de Til at bruge flere penge en Danois et leurs traductions en Français

Vi kommer til at bruge flere penge på forsvaret.
Nous devrons consacrer plus d'argent à la défense.

Det gælder om at skabe lejligheder til at bruge flere penge.
Il faut donc multiplier les occasions de dépenser plus.

Jeg er villig til at bruge flere penge og få mad af høj kvalitet.
Je préfère donc dépenser plus, et manger des aliments de meilleure qualité.

De 12 psykologiske tricks, som supermarkeder bruger til at bruge flere penge.
Les 12 astuces psychologiques que les supermarchés utilisent pour dépenser plus d'argent.

Mænd har en tendens til at bruge flere penge når de ikke er i et forhold.
Les hommes ont tendance à dépenser plus d'argent quand ils ne sont pas dans une relation amoureuse.

Bundling produkter sammen er en fantastisk måde at tilskynde kunderne til at bruge flere penge.
Le regroupement des produits ensemble est un excellent moyen d'inciter les clients à dépenser plus d'argent.

Der er ikke nogen grund til at bruge flere penge end nødvendigt.
Il n'y a aucune raison de dépenser plus d'argent que nécessaire.

At nogle hjemmesider er uærlige og fremsætter vildledende påstande for at narre dig til at bruge flere penge.
Certains sites sont malhonnêtes et publient de fausses offres pour vous inciter à dépenser plus d'argent.

Og regeringer er nødt til at bruge flere penge".
Et les gouvernements devront dépenser plus d'argent».

Hvis du er villig til at bruge flere penge til spillet, du vil også være automatisk succes i spillet er.
Si vous êtes prêt à dépenser plus d'argent pour le jeu, vous pourrez également réussir automatiquement dans le jeu sont.

Det er dog vigtigt, at holde dine udgifter til et minimum, indtil du har råd til at bruge flere penge.
Cependant, il est important de limiter vos dépenses au maximum jusqu'à ce que vous puissiez vous permettre de dépenser plus.

Kunderne er villige til at bruge flere penge for at få bedre og bedre oplevelser.
Les clients sont prêts à dépenser plus d'argent pour obtenir de meilleurs et de meilleures expériences.

Sådanne blandere er dukket takket være sparsommelige europæere er ikke villige til at bruge flere penge på brugen af fordelene ved civilisation.
Ces mélangeurs sont apparus grâce aux Européens économes ne sont pas prêts à dépenser plus sur l'utilisation des bienfaits de la civilisation.

Måske er du villig til at bruge flere penge for at nå ud til disse aldersgrupper med høj konvertering.
Vous pouvez choisir de dépenser plus d'argent afin de toucher ces tranches d'âges générant davantage de conversions.

For at kunne håndtere dette søger detailhandlerne efter nye måder, de kan tiltrække flere købere på, og mere vigtigt få dem til at bruge flere penge.
Afin d'y faire face, les professionnels recherchent de nouveaux moyens d'attirer plus de clients, mais surtout, de les pousser à dépenser davantage.

Du kan derfor være tilbøjelig til at bruge flere penge på restaureringen end bilens værdi garanterer.
Vous pouvez donc être enclin à dépenser plus d'argent sur la restauration que les bons de valeur de la voiture.

For at kunne håndtere dette søger detailhandlerne efter nye måder, de kan tiltrække flere købere på, og mere vigtigt få dem til at bruge flere penge.
Afin d'y faire face, les commerçants cherchent maintenant des façons d'attirer davantage de clients et, plus important, de les encourager à dépenser davantage.

En af de kasinoer overstyrmand våben bruges til at få dig til at bruge flere penge ved at tilbyde deres spillere gratis drinks.
L'un des casinos en chef des armes utilisées pour vous faire dépenser plus d'argent en offrant à leurs lecteurs des boissons gratuites.

Vi har brugt det hele, vi har tømt vores pengepung, vi har trukket vores kredit i bund, og nu siger man så i Parlamentet, at vi er nødt til at bruge flere penge.
Nous avons tout dépensé, nous avons épuisé notre trésorerie, nous avons épuisé notre crédit, et maintenant la présente Assemblée vient nous dire que nous devons dépenser plus.

I 2011 sagde 7 ud af 10 amerikanere, at de er villige til at bruge flere penge hos virksomheder, som de mener leverer god kundeservice.
En 2011, 7 Américains sur 10 révèlent être prêts à dépenser plus avec des entreprises qui leur semblent offrir un excellent service client.

Det kan for eksempel være at sætte en grænse for, hvor mange penge du må spille for om ugen eller om måneden, så du ikke kommer til at bruge flere penge, end du har.
Par exemple, fixer une limite sur le montant d'argent que vous pouvez jouer pendant une semaine ou un mois ne vous permettra pas de dépenser plus d'argent que vous n'en avez.

At sige nej til at rejse hacking siger ja til at bruge flere penge på rejser- og hvorfor ville du nogensinde gerne gøre det?
Dire non au piratage de voyages, c'est dire oui au fait de dépenser plus d'argent en voyages- et pourquoi voudriez- vous jamais faire cela?

Duften af lavendel kan hjælpe en sælger til lettere at etablere et tillid i forbindelse med salget af en bil, eller i et supermarked kan det få forbrugerne til at bruge flere penge på at købe produkter.
L'odeur de la lavande pourrait aider un vendeur à établir plus facilement une relation de confiance pour vendre une voiture, ou dans un magasin, cela pourrait pousser le client à dépenser plus d'argent.

Resultatet for rent vand til moskva og forstæderne er nødt til at bruge flere penge, men snart vil det ikke hjælpe, ifølge den autoritative økolog.
En conséquence, le traitement de l'eau pour moscou et la banlieue doivent dépenser plus d'argent, mais bientôt, et c'est déjà ne fonctionne pas, estime autorité de l'écologiste.

Ingen grund til at bruge flere penge, hvis du tænker købe en ny bil, selv store ya, nogle med op til 7 sæder og ønsker naturligvis sikre en godt valg til værdi/ pris.
Pas besoin de dépenser plus d'argent si vous pensez acheter une nouvelle voiture, même grand ya, avec certains jusqu'à 7 sièges et que vous voulez, bien sûr, d'assurer un bon choix pour la valeur/ prix.

Én af de mest anvendte taktikker blandt websteder for at få dig til at bruge flere penge end du bør, er ved at sælge dig fortyndede former af Tbal75.
Une des tactiques les plus couramment utilisés parmi les sites pour vous faire dépenser plus d'argent que vous devriez est en vous vendant des formes diluées de Tbal75.

Virksomheder er nødt til at bruge flere penge på deres juridiske afdeling, på at registrere patenter, på at forhandle gensidige licensaftaler og på at forsvare sig overfor patentkrav.
Les entreprises doivent dépenser plus d'argent dans leur département juridique, afin d'enregistrer de brevets, négocier des accords de licences bilatéraux, et se défendre contre des revendications de brevets.

Jeg ville jo gerne give min fulde støtte til fru Roth-Behrendt, men vi har jo i 20 år talt om folks vilje til at bruge flere penge på mad. Men fordelingsprocessen er en helt anden.
Je soutiendrais vraiment de tout c? ur les propositions de Mme Roth-Behrendt; cela fait vingt ans que nous parlons de la possibilité de consacrer plus d'argent à l'alimentation mais, quand il s'agit du processus de distribution, c'est tout autre chose.

Virksomheder er nødt til at bruge flere penge på deres juridiske afdeling, på at registrere patenter, på at forhandle gensidige licensaftaler og på at forsvare sig overfor patentkrav.
Les entreprises doivent dépenser plus d'argent pour leurs départements juridiques afin de déposer une demande de brevet, de négocier les licences croisées sur des brevets, et de se défendre contre des revendications de brevets.

Han benytter demografisk målretning for at vise forskellige annoncer for hver enkelt kundegruppe, og han justerer sine bud for demografiske grupper, som måske vil være mere tilbøjelige til at bruge flere penge.
Il utilise les données démographiques pour diffuser différentes annonces auprès de chaque groupe de clients et ajuste ses enchères pour les groupes démographiques qui peuvent être plus susceptibles de dépenser plus.

Comment utiliser "til at bruge flere penge" dans une phrase en Danois

Så kan du altid senere bestemme dig for, hvorvidt du synes nok om traditionen til at bruge flere penge og fejre halloween igen det følgende år.

På den måde undgår du, at du kommer til at bruge flere penge hver måned.

Dette bliver et problem, for du vil være tilbøjelig til at bruge flere penge, end du har i år.

Peter Høgsted vil med andre ord have danskerne til at bruge flere penge på mad.

Når et hus ikke er isoleret godt nok, stiger elregningen drastisk, da du bliver nødt til at bruge flere penge på opvarmning.

Er det ikke blot en amerikansk kommerciel dag, hvor det gælder om at få folk til at bruge flere penge?

Forældre, der er på et budget bør ikke nødt til at bruge flere penge til at få sundere børn.

Og udviklingen har fået omverdenen til at opfordre den tyske regering til at bruge flere penge for at få gang i hjulene i EU's største økonomi.

Fordelen er at gæsterne i forvejen har købt og betalt og derved ofte er villige til at bruge flere penge på selve dagen for afholdelsen af jeres arrangement.

Men så får man lyst til at bruge flere penge på teknik bedre og større maskiner.

Comment utiliser "de dépenser plus, dépenser davantage" dans une phrase en Français

Pas besoin de dépenser plus pour d’autres accessoires !

Pas besoin de dépenser plus que de raison en achetant.

On pense à tort que dépenser davantage en produits cosmétiques nous rendra plus jolie.

Ils auront également tendance à dépenser davantage lors de chaque transaction.

Ceux-ci pourraient dépenser davantage pour d'autres biens et services.

Pour dépenser davantage d’énergie, l’idéal est le ski de fond.

Faire du sport fait bien sûr dépenser davantage de calories que rester immobile !

En effet, j’ai l’impression de me dépenser davantage lors de mes séances de sport.

Troisième clarification : on devra dépenser davantage sur la sécurité et la défense.

Cela permet de dépenser davantage en loisirs et shopping !