Que Veut Dire TIL AT REPARERE SIG SELV en Français - Traduction En Français

• de se réparer

Exemples d'utilisation de Til at reparere sig selv en Danois et leurs traductions en Français

Kroppens evne til at reparere sig selv.
La capacité du corps à se réparer.

I dag stoler mange læger i højere grad på kroppens evne til at reparere sig selv.
Mais aujourd'hui, les médecins comptent davantage sur la capacité du corps à s'autoréparer.

Din krop har brug for tid til at reparere sig selv, hvilket tager en periode på mindst 28 dage.
Votre corps a besoin de temps pour se réparer, ce qui prend une période d'au moins 28 jours.

Stigningen i antallet af disse celler giver din hud til at reparere sig selv bedre.
Augmentation du nombre de ces cellules permet à votre peau de se réparer mieux.

De er i stand til at reparere sig selv, er miljøvenlige og fuldstændig genanvendelige.
Elles sont capables de se réparer, sont compatibles avec leur environnement et sont totalement recyclables.

Gøre cellerne bedre til at reparere sig selv.
Aider les cellules à se réparer.

Men til forskel fra næsten alle andre organer har huden en enestående evne til at reparere sig selv.
Contrairement à presque tous les autres organes, la peau a la capacité unique de se réparer.

Din krop har brug for søvn til at reparere sig selv, så hit høen, så snart du føler dig træt.
Votre corps a besoin de sommeil pour se réparer, de sorte frappé le foin dès que vous vous sentez fatigué.

I modsætning til næsten alle andre organer har huden den unikke evne til at reparere sig selv.
Contrairement aux autres organes, le cœur a une capacité très limitée de se réparer.

Din krop har brug for søvn til at reparere sig selv, så hit høen, så snart du føler dig træt.
Votre corps a besoin de sommeil pour se réparer, c'est pourquoi vous devez vous coucher aussitôt que vous commencerez à ressentir de la fatigue.

I modsætning til næsten alle andre organer har huden den unikke evne til at reparere sig selv.
Contrairement à presque tous les autres organes, la peau a la capacité unique de se réparer.

Testosteron er afgørende for proteinsyntese, hvilket igen er med til dine muskelceller til at reparere sig selv og vokse tilbage større og stærkere, så du kan sprænge gennem plateauer, dine vægtenheder i gymnastiksalen, og se de fremskridt, du har været sprænge din røv for.
La testostérone est essentielle pour la synthèse des protéines, qui à son tour permet à vos cellules musculaires à se réparer et repoussent grand et plus fort afin que vous pouvez souffler à travers plateaux, vos poundages dans le gymnase, et de voir les progrès que vous avez été busting vos fesses pour.

Men til forskel fra næsten alle andre organer har huden en enestående evne til at reparere sig selv.
Contrairement à de nombreux autres organes, le foie a une remarquable capacité de se régénérer.

Den"mørke web kontrol" er programmeret med kunstig intelligens til at reparere sig selv og enkelbijters advarsel, hvis den er beskadiget.
Le"contrôle de la bande sombre" est programmé avec l'intelligence artificielle pour réparer lui-même et enkelbijters alerte si elle est endommagée.

Du skal give dine muskler tid til at komme sig efter din træning for at få dem til at reparere sig selv.
Vous devez donner du temps à vos muscles pour récupérer après vos entrainements afin de leur permettre de se réparer.

Hvad tror jeg om min krops evne til at reparere sig selv?
Quelle est la capacité du corps à se réparer?

Hvis du har tid og er ekstremt fysisk og mentalt træt efter at have trukket en all-nighter, kan denne nap være nyttig, fordi den giver din krop tilstrækkelig tid til at reparere sig selv.
Si vous avez le temps, et que vous êtes fatigué physiquement et mentalement après avoir tiré une nuit blanche, par exemple, cette sieste peut être utile car elle donne à votre corps suffisamment de temps pour se réparer.

Knoglerne også evnen til at reparere sig selv.
La peau possède aussi la capacité de se réparer elle même.

Medmindre vi kan rense koden, stoppe skaden, give din hjerne tid til at reparere sig selv.
À moins de pouvoir purger le code, empêcher les dommages de se répandre, donner du temps à ton cerveau pour se réparer.

Du vil også bemærke stærkere samlinger, der er i stand til at reparere sig selv meget hurtigere med denne formel.
Vous remarquerez également des joints plus forts qui sont capables de se réparer beaucoup plus rapidement avec cette formule.

Alder kan reducere senes evne til at reparere sig selv.
L'âge peut réduire la capacité des tendons à se réparer.

Hvad tror jeg om min krops evne til at reparere sig selv?
Je mise sur la capacité de mon corps à s'auto-réparer.

Endvidere, disse indeholder effektive antioxidanter, der styrker din hud til at reparere sig selv og forhindre alvorlig skade på sig selv..
En outre, ceux- ci contiennent des antioxydants efficaces qui renforcent votre peau à se réparer et prévenir de graves dommages à lui- même.

Denne forskning viser for første gang, at dårlig søvnkvalitet fremskynde tegn på hudens ældning og svække hudens evne til at reparere sig selv om natten,” siger Dr. Daniel Yarosh, senior vice president for grundvidenskabelig forskning hos Estee Lauder”.
Cette étude montre pour la première fois, que la mauvaise qualité du sommeil peut accélérer des signes de vieillissement de la peau et affaiblir la capacité de la peau à s'auto- réparer durant la nuit, a fait valoir le Dr Daniel Yarosh, en charge de la recherche et du développement du groupe Estée Lauder.

Desuden er de i stand til at reparer sig selv indefra.
Être en mesure de se réparer lui-même à l'intérieur.

Comment utiliser "til at reparere sig selv" dans une phrase en Danois

Der er ikke særligt meget cirkulation i dine muskler, så de har en masse tid til at reparere sig selv ordentligt.

Da pHformula virker på celleniveau hvor der opstår en process hvor beskadigede celler erstattes af nye, eller hvor huden stimuleres til at reparere sig selv.

Fordi leveren har evnen til at reparere sig selv, kan man helbrede fedtlever og undgå leverskader.

Vægtstræning påvirker kroppen ved at tvinge den til at reparere sig selv efter intens træning.

Det er klinisk dokumenteret at gelen øger hudens optag af collagen, og dermed øger den også hudens evne til, at reparere sig selv.

Man kan bruge øvelser til at reparere sig selv, når det – igen – er gået galt med mere aktivitet, end man kan tåle.

Skønhedssøvn er vigtigt og din hud har brug for tid til at reparere sig selv over natten, så hvorfor ikke give den lidt kærlighed.

Spyt bidrager til at bekæmpe huller i tænderne ved at forhindre ophobning af syre og give dine tænder tid til at reparere sig selv.

Det er dog små kontrollerede skader, som nålene laver, og huden tvinges på den måde til at reparere sig selv.

Massage løsner spændinger i dine muskler, øger blodgennemstrømningen, giver dig dybere kropskontakt og øger musklernes evne til at reparere sig selv.

Comment utiliser "de se réparer" dans une phrase en Français

Faute de se réparer soi-même, on voudrait la sauver, elle.

Elle est sur le acheter amadiab discount de se réparer quand la cœur possèdent.

Alors le corps peut s’occuper de se réparer et de retrouver son potentiel.

Concrètement, cette percée pourrait permettre aux satellites de se réparer eux-mêmes dans l’espace.

Ils sont aussi très tolérants aux défauts et capables de se réparer seuls.

Très résistant, il aurait la faculté de se réparer tout seul très lentement.

Ils ont besoin d'oublier ensemble, de se réparer avec amour.

Elle permets à la peau de se réparer et de réduire son inflammation.

Désormais le pneu parle, à défaut de se réparer tout seul.

Elle permet ainsi au tissu de se réparer et cicatriser.