Que Veut Dire TIL AT SE DIG IGEN en Français - Traduction En Français

• de vous revoir
• de vous retrouver

Exemples d'utilisation de Til at se dig igen en Danois et leurs traductions en Français

Han glæder sig til at se dig igen.
Il a hâte de vous revoir.

Vi glæder os til at se dig igen for at nyde denne vidunderlige mødested igen..
Nous attendons avec impatience de vous revoir pour profiter à nouveau ce lieu merveilleux.

Rob kommer aldrig til at se dig igen.
Rob ne va jamais te revoir.

Vi ser frem til at se dig igen på Harley-Davidson's hjemmeside.
Nous serons très heureux de vous retrouver sur le site Harley- Davidson.

Jeg kommer aldrig til at se dig igen.
Je ne vais jamais te revoir.

Jeg ser frem til at se dig igen i Lincoln Center.
Au plaisir de vous revoir au Lincoln Center.

An8}Dronningen glæder sig til at se dig igen.
La Reine est pressée de te revoir.

Jeg glæder mig til at se dig igen nu hvor jeg ved hvordan du ser ud….
Il me tarde de vous retrouver, maintenant que vous savez….

Jeg frygter, jeg aldrig kommer til at se dig igen.
J'ai peur de ne jamais te revoir.

Ser frem til at se dig igen.
Au plaisir de vous revoir.

Jeg troede, jeg aldrig ville komme til at se dig igen.
Je pensais ne jamais te revoir.

Vi glæder os til at se dig igen i 2014.
Nous avons hâte de vous revoir en 2014.

Vi håber virkelig, at vi vil se frem til at se dig igen.
Nous espérons vraiment… vous revoir de nouveau.

De glæder sig til at se dig igen.
Ils sont impatients de vous revoir.

Alle dine venner tænker på dig og vi glæder os til at se dig igen.
Tous tes amis pensent à toi et on a très hâte de te revoir.

Det er sjovt tid til at se dig igen lige her.
Il est grand temps de vous revoir ici.

Det er os forlade meget svært for, men vi ser frem endnu mere til at se dig igen!
Il est très difficile pour nous laisser comme, mais nous nous réjouissons encore plus de vous revoir!

At han ser frem til at se dig igen.
Et il se réjouit de vous revoir.

Jeg tror, at Snigskytten glæder sig til at se dig igen.
L'homme au fusil. Je crois qu'il va être heureux de te revoir.

Det er sjovt tid til at se dig igen her.
Il est temps de plaisir de vous revoir ici.

Thank dig så meget, og ser frem til at se dig igen!
Thank tellement, et nous nous réjouissons de vous revoir!

Jeg glæder mig til at se dig igen i juli.
J'ai bien hâte de vous revoir au mois de juillet.

Jeg kunne ikke vente tiden af til at se dig igen.
J'avais tellement hâte de te revoir.

Jeg vil glæde mig til at se dig igen. Hvad? Kaname!
Je serais ravi de vous revoir un de ces jours. Kaname?

An2}Han glæder sig meget til at se dig igen.
Il voulait que je vous dise qu'il est heureux de vous revoir.

Nu har jeg en grund til at se dig igen.
Maintenant j'ai une raison de te revoir.

Nu er jeg aldrig nødt til at se dig igen.
Plus jamais, je ne devrai te revoir… jamais.

Jeg har virkelig set frem til at se dig igen.
J'étais vraiment impatient de te revoir.

Vi håber virkelig, vi vil se frem til at se dig igen.
Ecoutez, c'est vraiment un espoir de… J'espère vous revoir de nouveau.

Tak så meget igen Laura, ser frem til at se dig igen snart;-.
Merci beaucoup encore une fois Laura, impatient de vous revoir bientôt;-.

Comment utiliser "til at se dig igen" dans une phrase en Danois

Vi ser frem til at se dig igen på Strikkeopskrift.

Det er lidt mærkeligt at det er gået så stærkt, men glæder mig til at se dig igen og høre dig fortælle en masse om hvad du har oplevet.

Hun mister lysten til at se dig igen – sikkert for altid.

Stort tillykke Janus, jeg glæder mig til at se dig igen efter sommerferien hvor det bla.

Vi glæder os til at se dig igen til en ny sæson.

Vi glæder os til at se dig igen i efter sommerferien.

Og jeg glæder mig til at se dig igen om 7 måneder!

Jeg vil ikke hjem, hvis jeg ved at jeg aldrig kommer til at se dig igen.

Glæder mig til at se dig igen” skriver mig far.

Vi glæder os til at se dig igen. 936miel Dejligt hotel, dejlig beliggenhed og smuk udsigt.

Comment utiliser "de vous retrouver, de vous revoir" dans une phrase en Français

Salut Pascal, heureux de vous retrouver ici.

Ravie de vous retrouver dans cette aventure.

Contente de vous retrouver tous les deux!!!

quelle joie de vous revoir parmi nous!

Quelle joie de vous retrouver mes amis.

Nous sommes heureux de vous revoir ici.

Quel plaisir de vous retrouver adorable dame.

Quelle joie de vous revoir parmi nous.

Heureux de vous revoir toutes les deux.

J'espère avoir l'occasion de vous revoir bientôt.