Que Veut Dire TIL IKKE AT VISE en Français - Traduction En Français

• de ne pas montrer
• pour ne pas afficher

Exemples d'utilisation de Til ikke at vise en Danois et leurs traductions en Français

Bare giv ham en grund til ikke at vise liget.
Donnez-lui juste une raison de ne pas montrer le corps.

Rettelse til ikke at vise meget lave hastigheder.
Correctif pour ne pas afficher les vitesses très basses.

Jeg forventer nogle der har tilmeldt sig til ikke at vise.
Je me attends à certains qui ont signé de ne pas montrer.

Så til ikke at vise boot via portoplysninger UART.
Afin de ne pas afficher le boot via les informations de port UART.

Han blev tortureret. Oplært til ikke at vise smerte. Fortæl mig.
Torturé, il apprit à ne manifester aucune souffrance.

Rettet en fejl i IE9, der forårsagede slideshow til ikke at vise.
Correction d'un bug dans IE9 qui a causé le diaporama de ne pas montrer.

Er der en måde til ikke at vise en liste over data under kortet?
Est- il possible de ne pas afficher une liste de données ci- dessous la carte?

Indbyggede rammer eller er aktuelt konfigureret til ikke at vise.
Cadres insérés ou est actuellement configuré pour ne pas les.

Mod ændrede klippeditoren til ikke at vise et unødvendigt unititled-vindue.
Mod a changé l'éditeur de clip pour ne pas afficher de fenêtre sans titre inutile.

Min gruppe agter ikke at samarbejde med hende, og vi råder hende til ikke at vise sig her igen.
Mon groupe ne travaillera pas avec elle et nous lui conseillons de ne plus se présenter ici.

De bruger tricket til ikke at vise tabene- som er til stede halvdelen af tiden.
Ils utilisent l'astuce de ne pas montrer les pertes- qui sont présents la moitié du temps.

FEJL: Din browser er indstillet til ikke at vise FRAMES.
ERREUR: votre navigateur est paramétré pour ne pas afficher des FRAMES.

Vi bruger det til ikke at vise dig din cookie-samtykke, når du har accepteret den.
Nous les utilisons pour ne pas vous montrer la barre de consentement des cookies une fois que vous avez accepté l'utilisation de cookies.

Du kan også indstille din browser til ikke at vise billeder.
Vous pouvez également paramétrer votre navigateur de façon à ne pas afficher d'images.

Indstillingen tvinger WHDLoad til ikke at vise nogle requesters i et nyt, seperat vindue men sende beskeder til kommando vindue som WHDLoad er startet fra.
L'option force WHDLoad à afficher les messages de sorties dans la fenêtre de commande où WHDLoad a été exécuté au lieu d'ouvrir une nouvelle fenêtre.

Du husker nok, at jeg har gode grunde til ikke at vise mig i New Jersey.
Je te rappelle que j'ai des raisons valables… de ne pas me montrer dans le New Jersey.

Han rådede hende til ikke at vise bogen til nogen af hendes venner af frygt for, at den ville forurene dem med den samme nihilistiske pessimisme.166.
Il lui conseilla de ne pas montrer le livre à ses amis, de crainte de les contaminer avec le même pessimisme nihiliste.166.

Og indstil værdien som"2" til ikke at vise skjulte filer.
Et définir la valeur«2» pour ne pas afficher les fichiers cachés.

Han rådede hende til ikke at vise bogen til nogen af hendes venner af frygt for, at den ville forurene dem med den samme nihilistiske pessimisme.166.
Il lui a par la suite conseillé de ne montrer ce livre à aucun de ses amis, de crainte de leur contaminer le même pessimisme nihiliste.

Din browser understøtter ikke indbyggede rammer eller er aktuelt konfigureret til ikke at vise indbyggede rammer.
Votre navigateur ne supporte pas les cadres de ligne ou est actuellement configuré pour ne pas afficher IFrames.

Søgning efter opdateringer er blevet ændret til ikke at vise knappen Opdatér på båndet for it-baserede installationer.
Modification de la vérification des mises à jour afin de ne pas afficher le bouton Mettre à jour sur le ruban pour les installations IT.

Med andre ord, hvis din Cane Corso siden barndommen til at køre i hele lejligheden, ville han tage hele hendes område af deres forfædres land, og det vil være yderst vanskeligt at overtale ham til ikke at vise særlig opmærksomhed til gæsterne og for førerne af reparationer.
Autrement dit, si votre canne Corso depuis l'enfance à courir dans tout l'appartement, il prendrait son territoire de leurs terres ancestrales, et il sera extrêmement difficile de le persuader de ne pas montrer une attention particulière aux invités et aux maîtres de réparations.

Hotelopia og/eller Liberate reserverer rettigheden til ikke at vise kommentarer, der ikke er relateret til den udbudte service af hotellet.
Hotelopia et/ou Liberate se réservent le droit de ne pas afficher tout commentaire non relatif au service prêté par l'Hôtel.

Anfægtelser vil komme over os for om muligt at berøve os vor fuldkomne Kærlighed til Faderen, for at faa os til ikke at vise ham den tilbørlige Ærefrygt og Lydighed.
Des attaques viendront contre nous pour nous détourner de l'amour parfait envers le Père, pour que nous consentions à rendre moins que la plénitude de l'hommage et de l'obéissance que nous lui devons.

Du rådes også til at indstille dine standard indstillinger til ikke at vise billeder i indgående emails, eftersom billeder kan give afsenderen et praj om, at du har åbnet emailen.
Vous devriez également régler vos paramètres par défaut pour ne pas montrer les images dans vos emails entrants car les images peuvent alerter l'expéditeur que vous avez ouvert cet email.

Som standard afspiller Lync en lyd, når nogen forsøger at komme i kontakt med dig via chat, medmindre du har konfigureret Lync til ikke at vise disse beskeder, når du har valgt Vil ikke forstyrres.
Par défaut, Lync vous envoie une alerte sonore quand une personne essaie de vous contacter par messagerie instantanée, à moins que vous n'ayez configuré Lync de manière à ne pas afficher les alertes quand vous êtes en mode Ne pas déranger.

Du kan forhindre brug af webbeacons ved at indstille din browser til ikke at vise billeder, men denne indstilling kan påvirke din mulighed for at få adgang til nogle af BullGuard-tjenesterne.
Vous pouvez empêcher l'utilisation de balises Web en réglant votre navigateur de manière à ce qu'il n'affiche pas les images, mais ceci peut altérer l'accès à certains services BullGuard.

Du giver dit samtykke til ikke at vise eller bruge andre ejeres varemærker, produktnavne, virksomhedsnavne, logoer, servicemærker og/eller udstyrsmærker uden forudgående skriftlig tilladelse fra disse ejere.
Vous acceptez de ne pas afficher ou utiliser les marques déposées, noms de produit, dénominations sociales, logos, marques de service et/ou marques déposées d'autres propriétaires sans l'autorisation écrite préalable de ces propriétaires.

Hvis man ser på de få tilgængelige randomiserede kontrollerede forsøg, har disse tendens til ikke at vise nogen påvirkning på vægtstyring, selv ved indtag på op til 500 ml om dagen.
Si l'on examine les quelques essais contrôlés randomisés disponibles, ceux- ci ne révèlent aucun impact sur la gestion du poids, même à des doses allant jusqu'à 500 ml par jour.

Hvis du f. eks. har en meget kompleks navigation, kan du prøve at ændre navigationen til ikke at vise underordnede websteder og derefter kontrollere udviklerværktøjerne for at se, om det har gjort nogen forskel.
Par exemple, si vous avez une navigation très complexe, essayez de modifier la navigation de façon à ne pas afficher les sous- sites, puis activez les outils de développement pour voir si cela a une incidence.

Comment utiliser "til ikke at vise" dans une phrase en Danois

Men jeg blevet god til ikke at vise det.

Det bliver beskrevet som at man kan få browseren til ikke at vise det, men er det nu det samme, som at det bliver fjernet?

Der er masser af rationelle grunde til ikke at vise tårer.

Dog forbeholder vi os retten til IKKE at vise pornografiske og racistiske budskaber, da vores etik og moral i Track One Digital ikke imødekommer disse typer af budskaber.

I dette tilfælde ”Udensidetal” Du har hermed ændret sidetypografien på hele dokumentet til ikke at vise sidetal.

Flere, inklusive undertegnede, havde håbet på en ekstraordinær film, der simpelthen var for god til ikke at vise af politiske årsager.

Omhandler: Hans Clausen - Entreprenør & Vognmand Webbrowseren understøtter ikke indbyggede rammer eller er aktuelt konfigureret til ikke at vise indbyggede rammer.

Din browser understøtter ikke integrerede rammer eller er konfigureret til ikke at vise dem.

Det bruger en normal browser også, hvis den er sat til ikke at vise billeder.

Comment utiliser "pour ne pas afficher, de ne pas montrer" dans une phrase en Français

true pour ne pas afficher la touche enfoncée ; sinon, false.

Tâchez de ne pas montrer que vous êtes essouflée.

Biensûr j'ai coché NON pour ne pas afficher de titre.

avJC - 'non' pour ne pas afficher 'av.

Payer un abonnement mensuel pour ne pas afficher les pubs?

Désactivez la case pour ne pas afficher le prix du produit.

Comme dit Offredo dommage de ne pas montrer son maillot.

Nous avons choisi de ne pas montrer son visage...

Mais elle essayait de ne pas montrer ça gêne.

Pourtant, je tente de ne pas montrer mon abattement.