Que Veut Dire TILBAGE TIL HELVEDE en Français - Traduction En Français

• retourner en enfer
• renvoie en enfer
• retourne en enfer
• retour vers l'enfer

Exemples d'utilisation de Tilbage til helvede en Danois et leurs traductions en Français

Tilbage til helvede!
Retourne en enfer.

Du ryger tilbage til Helvede.
Tu retournes en enfer.

Tilbage til helvede.
Retourner en enfer.

Velkommen tilbage til helvede.
Bienvenue à nouveau en enfer.

Tilbage til helvede, hvor de kom fra.
Repars de l'Enfer d'où tu viens.

Sendte du ham tilbage til helvede?
Tu l'as renvoyé en enfer.

Tilbage til helvede, hvor de kom fra!
Retourne en enfer, là d'ou tu viens!

Ancitif skal tilbage til helvede!
Ancitif sera renvoyé en enfer.

Tilbage til helvede, hvor de kom fra.
Qu'il retourne au diable, d'où il provient.

The Descent 2- tilbage til helvede.
Épisode 2- Retour vers l'enfer.

Sværd eller intet sværd, i aften sender vi dig tilbage til Helvede.
Avec ou sans épée, ce soir, on te renvoie en enfer.

Ført tilbage til helvede.
Emportées en enfer.

Ellers sender jeg dig direkte tilbage til helvede.
Sam… Ou je vous renvoie en enfer.

Jeg forstår, ungerne gør grin med ting, der gør dem utilpas… såsom at en cheerleadertræner på deres skole… er et oldfund og alligevel prøver at få en baby… som vil komme til at se mærkelig ud med hundegalskab og vinger… og som vil flyve ud af din hatteæske og direkte tilbage til helvede.
Je comprends que les jeunes fassent des blagues à propos des choses qu'ils trouvent gênantes, commme le fait qu'il y ait un coach de pompomgirls dans l'école vieille comme le monde et qui essaie d'avoir un bébé, et des ailes qui s'envoleront de ton crane et l'hétéro retourne en enfer.

The Descent 2- tilbage til helvede.
Eepisode 2: Retour vers l'enfer.

I Guds navn, I jesus Kristus navn, beordrer jeg dig tilbage til helvede.
Par Dieu et par Jésus Christ, je t'ordonne de retourner en Enfer.

The Descent 2- tilbage til helvede.
Half Life 2: retour vers l'enfer.

I Jesus, Gud, og den Hellige Jomfrus navn beordrer jeg dig tilbage til helvede!
Au nom de Jésus, de Dieu, de la Vierge, je vous ordonne de retourner en Enfer!

Men du skal tilbage til helvede.
Mais tu dois vraiment retourner en Enfer.

I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn fordriver jeg dig tilbage til Helvede!
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, je te condamne à retourner en enfer!

Djævelen skal tilbage til helvede.
Le diable doit retourner en enfer.

Den forældreløse dreng blev sendt tilbage til helvede.
Le garçon, l'orphelin, a replongé dans l'enfer.

Nu sender vi dig tilbage til helvede igen.
Maintenant, on te renvoie en enfer.

Jeg er død, allerede på vej tilbage til Helvede.
Je suis déjà mort, et je vais retourner en Enfer.

Jeg var blevet hevet tilbage til Helvede.
On est réexpédié en Enfer.

I Guds navn fordømmer jeg dig tilbage til helvede!
Par la puissance de Dieu, je te condamne à retourner en enfer.

Når jeg dør ryger du tilbage til helvede.
Quand je mourrais tu retourneras aux enfers.

Vi sender den dæmon tilbage til helvede.
On va le faire, ok? On va renvoyer ce démon en Enfer.

Til at overføre Valentines sind til min krop. Før vi sendte ham tilbage til helvede brugte han dæmonisk magi.
Avant qu'on ne le renvoie en Enfer, il a utilisé une magie démoniaque pour transférer l'esprit de Valentin dans mon corps.

Comment utiliser "tilbage til helvede" dans une phrase en Danois

Manden udbryder at vi skal sende dæmonen tilbage til helvede gennem porten.

Men en dag sker det, der ikke længere burde kunne ske, og Filip hentes atter tilbage til Helvede.

Jeg kan ikke lade være med at overveje, om jeg skulle tage tilbage til Helvede, bare for at kunne se Kiska lide.

Jeg troede at du var på vej tilbage til Helvede!" Morgan omfavner mig, jeg bliver en smule forskrækket.

Jeg ved godt, at jeg ikke ligefrem kan dø af et hjerteanfald, men jeg kan sendes tilbage til Helvede.

Undgå den samme fejltagelse som mig, for når du ved, hvordan det er, har du ikke lyst til at vende tilbage til helvede.

Spørgsmålet er så om den officielle efterfølger The Descent part 2, der på dansk har fået undertitlen Tilbage til helvede, kan leve op til sin forgænger?

Filip tager med tilbage til Helvede, og får hjælp af gamle kendinge til at finde den forsvundne terning, men det er ikke uden farer.

Selv i døden tilhører fangen stadig Newgate, så nu går turen tilbage til helvede på Jorden.

Filip vender tilbage til Helvede for at redde vennen Søren.

Comment utiliser "retourne en enfer" dans une phrase en Français

Le Roulado retourne en enfer Les efforts du Roulado, pour essayer de structurer l’équipe de l’île en début de saison, n’ont pas abouti.

Avec en 2000 le retoru du diable, mais comme y'a sharsenéguerreeeeee (On admire l'orrho=) il retourne en enfer à la fin?

Alors que Chloe est entre la vie & la mort, elle accepte de "tuer" Lucifer afin que ce dernier retourne en Enfer afin de trouver un antidote.

Avec un peu de chance, ils arriveraient à payer le démon et à faire en sorte qu'Elicia retourne en enfer sans rien lui devoir.

Il est traumatisé et retourne en enfer où ses voisins se feront un devoir de lui rappeler le sort qu’on réserve à ce qui échoue.

Tu aurais aimé y pousser la porte… dommage !Bonne visite des fonds marins… c\’est pas mal non plus…pfff… je retourne en enfer !

Sans nul doute qu’il l’avait reconnu et elle ne pouvait pas prendre le risque qu’il retourne en Enfer tout de suite la vendre.

je me TP juste l'instant de prendre quelque une des lamelles de viande qui trainent et je retourne en Enfer pour les bouffer tranquillement

En cas de dégâts importants, le chien ne meure pas mais abandonne le combat et retourne en enfer pour se régénérer.

Je suis né sous le pôle, sans avoir jamais vu ni la lumière du soleil, ni celle de la foi – Ce n’est pas toi encore que je demande, retourne en enfer ».