Que Veut Dire TILBEREDT KØD en Français - Traduction En Français

• préparations de viandes
• préparations carnées
• préparations de viande
• viande préparée

Exemples d'utilisation de Tilberedt kød en Danois et leurs traductions en Français

Tilberedt kød fremstillet af fersk kød..
Préparations carnées à base de viande fraîche.

Hakket kød, kød i små stykker og tilberedt kød.
Viandes hachées, viandes en petits morceaux et préparations de viandes.

Tilberedt kød fremstillet af fersk fjerkrækød.
Préparations carnées à base de viande fraîche de volaille.

Folkesundhed: Hakket kød, kød i små stykker og tilberedt kød.
Santé publique: viandes hachées, viandes en petits morceaux et préparations de viandes.

Tilberedt kød fremstillet af kød af vildtlevende vildt.
Préparations carnées à base de viande de gibier sauvage.

Det vil bidrage til at nedbringe salmonella i tilberedt kød i hele EU.
Ceci devrait contribuer à diminuer la contamination par la salmonelle des préparations carnées dans l'ensemble de la Communauté.

Hakket kød" og"tilberedt kød" som defineret i direktiv 94/65/EF.
Viandes hachées" et"préparations de viande", au sens de la directive 94/65/CE;

Nedkøles til en indre temperatur på højst 2 °C for hakket kød og 4 °C for tilberedt kød.
Refroidies à une température à coeur ne dépassant pas 2 °C pour les viandes hachées et 4 °C pour les préparations de viandes.

Hakket kød« og»tilberedt kød« som defineret i direktiv 94/65/EF.
Viandes hachées» et«préparations de viande», telles que définies par la directive 94/65/CE;

Harmonisering af sundhedsbestemmelserne for hakket kød, tilberedt kød og andet findelt kød.
Harmoniser les règles sanitaires applicables aux viandes hachées, préparations de viandes et autres viandes réduites en pulpe.

Hakket kød« og»tilberedt kød« som defineret i direktiv 94/65/EF(12).
Viande hachée et préparations de viande», telles que définies par la directive 94/65/CE(12);

Definition af»hakket kød«,»kød i stykker på under 100 g«,»tilberedt kød«,»krydderier« osv. 3.
Définition des notions de«viandes hachées»,«viandes en morceaux de moins de cent grammes»,«préparations de viande»,«condiments», etc. 3.

Hakket kød" og"tilberedt kød" som defineret i Rådets direktiv 94/65/EF(9).
Viandes hachées" et"préparations de viande", au sens de la directive 94/65/CE du Conseil(9);

Rådets direktiv 94/65/EF om krav til frem stilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød.
Directive 94/65/CE du Conseil, établissant les exigences relatives à la production et à la mise sur le marché des viandes hachées et des préparations de viandes.

Hakket kød' og'tilberedt kød' som defineret i Rådets direktiv 94/65/EF(10).
Viande hachée'et'préparations de viande', telles que définies par la directive 94/65/CE du Conseil(10);

(5) Ved Rådets direktiv 94/65/EF(13) er der fastsat krav til fremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød.
(5) La directive 94/65/CE du Conseil(13) établit les exigences applicables à la production et à la mise sur le marché de viandes hachées et de préparations de viandes.

Coli og aerobe kim i hakket kød, tilberedt kød og maskinsepareret kød.
Coli et de colonies aérobies mésophiles dans la viande hachée, les préparations de viande et la viande séparée mécaniquement.

Hakket kød og tilberedt kød af andre arter end fjerkræ, der er beregnet til at blive spist efter varmebehandling.
Viande hachée et préparations de viande d'autres espèces que la volaille destinées à être consommées cuites.

Med direktiv 94/65/EF' af 14. december 1994 fastlagdes kravene til fremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød.
Le 14 décembre, la directive 94/65/CE(4) a établi les exigences applicables à la production et à la mise sur le marché de viandes hachées et de préparations de viandes.

(4) Kravene til fremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød er fastsat i Rådets direktiv 94/65/EF(11).
(4) Les exigences applicables à la production et à la mise sur le marché de viandes hachées et de préparations de viandes sont établies par la directive 94/65/CE du Conseil(11).

I denne beslutning fastsættes de dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og bestemmelserne om udstedelse af sundheds- og hygiejnecertifikat ved indførsel af hakket kød og tilberedt kød.
La présente décision définit les conditions de police sanitaire, les conditions sanitaires et la certification vétérinaire pour les importations de viandes hachées et de préparations de viandes.

(1) Der blev opstillet en midlertidig liste over virksomheder, der producerer hakket kød og tilberedt kød, ved Kommissionens beslutning 1999/710/EF(3).
(1) Une liste provisoire d'établissements produisant des viandes hachées et des préparations de viande a été établie par la décision 1999/710/CE de la Commission(3).

(2) I Kommissionens beslutning 97/29/EF(2) er der fastsat sundhedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af hygiejnecertifikat ved indførsel fra tredjelande af hakket kød og tilberedt kød.
(2) La décision 97/29/CE de la Commission(2) établit les conditions sanitaires et la certification de salubrité pour l'importation de viandes hachées et de préparations de viandes en provenance des pays tiers.

Rådets direktiv 94/65/EF om krav til fremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød- EFT L 368 af 31.12.1994 og Bull. 12-1994, punkt 1.2.26.
Directive 94/65/CE du Conseil établissant les exigences applicables à la production et à la mise sur le marché de viandes hachées et de préparations de viandes- JO L368 du 31.12.1994 et Bull. 12-1994, point 1.2.26.

(4) Der bør fastlægges en ny certifikatmodel, hvori både de dyresundheds- og folkesundhedsmæssige betingelser for indførsel af hakket kød og tilberedt kød fastsættes.
(4) Il y a lieu d'établir un nouveau modèle de certificat précisant à la fois les conditions de police sanitaire et les conditions sanitaires pour les importations de viandes hachées et de préparations de viandes.

(2) Rumænien har indsendt en liste over virksomheder, der fremstiller hakket kød og tilberedt kød, og som ifølge myndighedernes forsikringer er i overensstemmelse med EF-reglerne.
(2) La Roumanie a envoyé une liste des établissements produisant des viandes hachées et des préparations de viande dont les autorités responsables certifient qu'ils sont conformes aux règles communautaires.

Frosset kød, frosset tilberedt kød og frosne uforarbejde fiskevarer skal mærkes med nedfrysningsdatoen eller datoen for den første nedfrysning, såfremt produktet har været frosset flere gange.
Les viandes congelées, préparations de viandes congelées et produits non transformés de la pêche congelés doivent indiquer la date de congélation ou de première congélation(si le produit a été congelé à plusieurs reprises).

Medlemsstaterne opstiller en liste over de virksomheder, der fremstiller hakket kød, tilberedt kød og findelt kød til industribrug.
Chaque État membre établit une liste d'établissements produisant des viandes hachées, des préparations de viandes, de pulpe de viandes destinée à la fabrication.

Når det drejer sig om kødprodukter, tilberedt kød og fiskevarer tilsat proteiner, herunder hydrolyserede proteiner, af anden animalsk oprindelse, skal varebetegnelsen være forsynet med angivelse af forekomsten af disse proteiner og deres oprindelse.
Lorsque des produits à base de viande, des préparations de viandes et des produits de la pêche contiennent des protéines ajoutées provenant d'autres espèces animales, leur dénomination de vente doit comporter l'indication de la présence de ces protéines et de leur origine.

Kan angivelsen»hurtigfrosset den[DATO]« anvendes til at oplyse nedfrysningsdatoen på frosset kød, frosset tilberedt kød og frosne uforarbejdede fiskevarer?
L'indication«surgelé le[DATE]» peut- elle être utilisée pour indiquer la date de congélation des viandes congelées, préparations de viandes congelées et produits de la pêche non transformés congelés?

Comment utiliser "tilberedt kød" dans une phrase en Danois

Brug to fade – et til råt kød og rå fisk og et andet til tilberedt kød og fisk. 5.

Vi anbefaler, at du højst spiser g tilberedt kød fra de firbenede dyr, En til to skiver om dagen er passende.

For slagterier og virksomheder, der producerer hakket kød, tilberedt kød og maskinsepareret kød er der dog i forordningen angivet faste prøveudtagningsfrekvenser.

Hvis du ikke har en køletaske, kan du prøve delikatesseafdelinger i supermarkeder og se, om du kan få tilberedt kød eller rejer.

Det drejer sig blandt andet om hakket kød, maskinsepareret kød (blød separering), tilberedt kød og kødprodukter.

Som eksempel på et produkt i kategori 1.4 af hakket kød og tilberedt kød som spises rå, kan nævnes henholdsvis tatar og carpaccio.

Spis højst 500 g tilberedt kød om ugen fra okse, kalv, lam eller svin.

Kastreres hangrisene ikke længere? 1 Kan terpentinlugt fjernes fra kaffemaskine Skal frossent tilberedt kød genopvarmes, før det spises?

Spis højst 500 gram tilberedt kød om ugen fra okse, kalv, lam eller svin.

Anderillette - opskrift på anderillette og confit de canard Du kan også lave anderillette med allerede tilberedt kød.

Comment utiliser "préparations de viandes, préparations de viande" dans une phrase en Français

Viandes non transformées autres que les préparations de viandes au sens du règlement (CE) no 853/2004

Voici où trouver les meilleures préparations de viandes :

Viande hachée et préparations de viande d'autres espèces que la volaille destinées à être consommées cuites

La viande hachée est assimilée aux préparations de viande lorsqu'elle contient 1 % de sel et plus.

Vous réalisez les opérations de préparations de viandes et de spécialités bouchères selon les règles d’hygiène et de sécurité alimentaires.

Instructions applicables à la production de viandes hachées et préparations de viande - Journal de l'environnement

La quatrième ligne représente des exportations de viande et de préparations de viandes en milliards de couronnes danoises.

Elles peuvent accompagner du riz, des préparations de viandes et de poissons.

Les préparations de viande et les plats élaborés avec des préparations de viande (raviolis, hachis Parmentier, sauces bolognaises, pizzas...) ne sont pas visés.

Une société spécialisée dans les préparations de viande de porc, située à 28 km d'Halluin, recherche un(e) emballeur(se).