Que Veut Dire TILBLIVELSE en Français - Traduction En Français

• genèse
• origine
• création
• naissance
• devenir
• élaboration
• formation
• origines

Exemples d'utilisation de Tilblivelse en Danois et leurs traductions en Français

Dets tilblivelse og dets….
Son existence et son….

Og historien om deres tilblivelse.
Récit de leurs retrouvailles.

EEA's tilblivelse- kort fortalt.
Bref historique de l'aee.

Jeg hjalp til ved din tilblivelse.
J'ai participé à votre création.

Samfundets tilblivelse i Ægypten.
Création de société en égypte.

Og historien om deres tilblivelse.
Le récit de leurs retrouvailles.

Tilblivelse og tilintetgørelse, lys og mørke.
Création et la Destruction, la Lumière et l'Obscurité.

Et uundværligt værktøj og dens tilblivelse.
Un outil indispensable et son origine.

Informationer om tilblivelse af aftalen.
Informations pour la réalisation du contrat.

Optaget af selve produktet og dets tilblivelse.
À donner sur le produit lui- même et son origine.

Siden sin tilblivelse i 2006 er Twitter vokset enormt.
Depuis sa création en 2006, Twitter n'a cessé d'évoluer.

Den romantiske digtart er endnu under tilblivelse;
Le genre poétique romantique est encore en devenir;

Dens psykiske tilblivelse er fortsat i vid udstrækning uforklaret.
Sa genèse psychique reste largement inexpliquée.

Begge områder udforsker software og dens tilblivelse.
Les deux domaines étudient le logiciel et sa création.

Økologisk landbrugs tilblivelse, udvikling og definition.
Origine, développement et définition de l'agriculture biologique.

Thorvaldsen og Canova, den moderne skulpturs tilblivelse.
Canova et Thorvaldsen: la naissance de la sculpture moderne.

Disse forordningers tilblivelse er forbilledlig af mere end en grund.
La genèse de ces règlements est exemplaire à plus d'un titre.

Dyppe tæerne i en udforskning af tilblivelse og essens.
M'essayer à l'exploration de l'origine et de l'essence.

Facebooks tilblivelse er skildret i filmen The Social Network fra 2010.
La naissance de Facebook a été décrite dans le film The Social Network de 2010.

Walton Træer og Thorns, en kommentar til tilblivelse, James B.
Arbres Walton et Thorns, un commentaire sur la genèse, James B.

Økologisk landbrugs tilblivelse og udvikling samt regulering.
Origine et développement de l'agriculture biologique et de sa normalisation.

Jeg vil gerne kort komme tilbage til denne beslutnings tilblivelse.
Je voudrais en un mot revenir sur la genèse de cette décision.

Lt; Økologisk landbrugs tilblivelse, udvikling og definition Page 7.
Lt; Origine, développement et définition de 7'agriculture biologique Page 7.

Primitive religioner er altid evolutionære i deres tilblivelse.
Les religions primitives sont toujours évolutionnaires dans leur genèse.

Denne brochure skildrer deres tilblivelse og udvikling gennem EU-traktaterne.
La présente brochure décrit leurs origines et retrace leur évolution à travers les traités de l'UE.

Man vil i fremtiden spørge sig selv om den fælles valutas mærkelige tilblivelse.
On s'interrogera demain sur l'étrange genèse de la monnaie unique.

Det bruges til mods til tilblivelse forstøvere og forstøvere med aftageligt modstand.
Il est utilisé à des mods pour pulvérisateurs et atomiseurs genèse de la résistance amovible.

Syamasundara: Kierkegaard ser individet i en konstant tilstand af tilblivelse.
SYAMASUNDAR: Kierkegaard voit l'individu en état de perpétuel devenir.

Illustrationer:• Omslag• Indersiden af omslaget: EEA's tilblivelse- kort fortalt• Fotografier: CDanmark.
Illustrations• Couverture• Deuxième page de couverture: bref historique de l'AEE• Photos: CDanmark.

Hvilken rolle har medlemsstaterne spillet i meddelelsens tilblivelse?
Quel rôle les États membres ont- ils joué dans l'élaboration de la communication?

Comment utiliser "tilblivelse" dans une phrase en Danois

Translation kendetegner alle netværks tilblivelse, forandring og vedligeholdelse.

Sønner af Philipp Meyer (Bog, Paperback) > Bøger>Sønner: roman Sønner: roman Stor roman om det moderne Amerikas tilblivelse.

Som udgangspunkt skal rettigheder og pligter findes i aftalen og omstændighederne ved dens tilblivelse.

Man står tilbage med følelsen af en bog, der primært handler om sig selv og sin egen tilblivelse, om omstændighederne eller (om)vejene omkring forfatteridentiteten.

Jeg har "klippet " i dit link og erstattet Akaftanlæg med samfund Teknologibegrebet skal således kunne omfatte både teknologiens tilblivelse og dens anvendelse.

Mosebog" indeholder i virkeligheden hele to skabelsesberetninger for mennesket: Ved Verdens tilblivelse i 7 cyklusser ("de 6 dage") skabtes mennesket i en "darwinistisk" slutfase.

Læs mere om kunstværket Fremmedlegeme og dets tilblivelse her Her ses skolens arbejdsgruppe sammen med kunstnerne af værket.

LIIII seqv., meddeles nærmere oplysninger om kongerækkens tilblivelse m.

Blandt andet fordi silkens tilblivelse er både sirlig, skrøbelig og svær at kontrollere.

Dette træk forener Grundtvig med en lang, litterær tradition i Danmark, nemlig dannelsesromanen, hvor focus er på beskrivelsen af personlighedens tilblivelse gennem historiske erfaringer og begivenheder.

Comment utiliser "création, origine, genèse" dans une phrase en Français

Fidélisation par SMS, Création campagne SMS....

Son origine n'est pas très ancie...

Genèse des espaces politiques (IXe-XIIe siècle).

ex., Genèse 15:10, «partagé», Jér. 34:18-19).

Culasse origine Derbi FDS 00D 02550011.

Combattant avec Dieu. (voir Genèse XXXII,29)

Genèse 50), Sophrone s'embarqua avec douze condisciples.

leur origine date des années soixante.

Véhicule origine Italie avec carnet entretien.

Création d'une trémie pour accès escalier.