Que Veut Dire TILDELT TITLEN en Français - Traduction En Français

• reçu le titre
• attribués le titre
• accordé le titre
• a décerné le titre

Exemples d'utilisation de Tildelt titlen en Danois et leurs traductions en Français

I 2001 blev han tildelt titlen byen.
En 2001 Il a reçu le titre de ville.

Han blev tildelt titlen Ærede kunstner på Republikken Krim.
Il a reçu le titre d'artiste émérite de la République de Crimée.

Allerede i slutningen af 30'erne, blev han tildelt titlen hemmelige"Cristobal stor.".
Déjà à la fin des années 30, il a reçu le titre de secret"Cristobal grande.".

Han blev tildelt titlen marskal af sovjetunionen.
Bientôt il a reçu le titre de maréchal de l'union soviétique.

I konkurrencen"Frøken Moskva" blev pigen tildelt titlen"Frøken Magnificence".
Dans le concours"Miss Moscou" la fille a reçu le titre"Miss Magnificence".

Hun blev også tildelt titlen”hædret kunstner i Ukraine” i 2009.
Elle a également reçu le titre d'«artiste honoré de l'Ukraine» en 2009.

Det var ikke muligt for Bessel at modtage et professorat uden først at blive tildelt titlen til læge.
Il n'a pas été possible de Bessel de recevoir une chaire de professeur sans avoir au préalable été accordé le titre de médecin.

I 1369 blev han tildelt titlen Villa.
En 1369, il a reçu le titre de Villa.

Er tildelt titlen”den bedst sælgende lille køkken apparatet i den østlige Kina område”.
Est décerné le titre de« meilleur appareil de vente de petite cuisine dans la région est de la Chine».

Han blev ligeledes tildelt titlen'Bedste Unge Spiller'.
Il a également reçu le titre de meilleur jeune joueur.

In hypercarland deltagere kæmper hinanden teltet, når det kommer til at blive tildelt titlen hurtigste bil i verden.".
Les participants 51Dans de hypercarland se battent en dehors de la tente quand il vient d'être reçu le titre de voiture la plus rapide dans le monde.".

I 2002 blev Dobrynin tildelt titlen på æret kunstner i Rusland.
En 2002, Dobrynin a reçu le titre d'artiste émérite de Russie.

Og bare i de enkelte konkurrencer i løbet af denne periode blev tildelt titlen verdensmestre 30 gange.
Et dans les compétitions individuelles au cours de cette période a été décerné le titre de champions du monde 30 fois.

I 2006 blev han tildelt titlen"Honoured Artist of Russia".
En 2001, il a reçu le titre« Artiste émérite de la Russie».

Med forbehold for opfyldelse af programmets krav, Tulane University tildelt titlen Master of Global Management.
Sous réserve du respect des exigences du programme, l'Université Tulane a décerné le titre de Master of Global Management.

I 2019 blev han tildelt titlen Helt i Den Russiske Føderation.
En 2019, il a reçu le titre de héros de la Fédération de Russie.

I slutningen af juli 1942, øverstkommanderende for to hundrede og syvendelangdistansebomber luftfart regiment blev tildelt titlen på helten af sovjetunionen.
À la fin de juillet 1942, le commandant de la deux cent septièmerégiment d'aviation de bombardier à longue portée a été décerné le titre de héros de l'Union soviétique.

I 2006, Tikhomirov blev tildelt titlen af folks kunstner i Rusland.
En 2006 Тихомирову a reçu le titre d'artiste du peuple de Russie.

Der er dog forekomster, hvor anerkendelse for en rolle, som virkelig ikke falder ind under den traditionelle produktionsparaply, får tildelt titlen som en ærespris.
Cependant, il ya des occurrences où la reconnaissance pour un certain rôle qui ne tombe pas vraiment sous le parapluie traditionnel de production obtient accordé le titre en tant que prix honorifique.

Middlesex blev tildelt titlen'University'- af Royal Assent- i 1992.
Middlesex a reçu le titre d'«Université»- par sanction royale- en 1992.

Til en pris spil vil koste dig 60 dollars for et spil, der tildelt titlen Best Action fortsat fyldestgørende.
À un jeu de coût vous coûtera 60 dollars pour un jeu qui a décerné le titre Meilleur jeu d'action demeure adéquat.

Soldater tildelt titlen af helten af sovjetunionen, tusinder blev tildelt ordrer og medaljer.
Le 28 soldats reçu le titre de héros de l'union soviétique, des milliers reçu des ordres et médailles.

I juni 17, 2014 blev divisionen tildelt titlen virksomheder i Shanghai.
En Juin 17, 2014, la division a reçu le titre d'entreprises à Shanghai.

I 2014 blev Alekperov tildelt titlen"adjungeret professor i Volgograd State University"[14].
En 2014, Alekperov a reçu le titre de« Professeur honoraire de l'Université d'Etat de Volgograd»[14].

Han holdt denne stilling fra 1948 til 1973, blev tildelt titlen"Knight Tasting" i 1972 i Frankrig.
Il a occupé ce poste de 1948 à 1973, a reçu le titre de"Knight Tasting" en 1972 en France.

Også blev projektet tildelt titlen af de mest lovende og vellykket projekt for konsoller, bedste originale projekt.
En outre, le projet a reçu le titre de projet le plus prometteur et prospère pour les consoles, le meilleur projet original.

I år er en anden år i træk, da UCTE blev tildelt titlen'The Best Turisme College i Polen'.
Cette année est une autre année consécutive où UCTE a reçu le titre de'The Best Tourism College en Pologne'.

I 2014, khalilov blev tildelt titlen" folks kunstner i den russiske føderation.
En 2014, a reçu le titre honorifique de l'artiste du peuple de la fédération de russie.

Kun i 1990, at han er tildelt titlen på helten i sovjetunionen posthumt.
En 1990, il lui sera attribué le titre de héros de l'union soviétique à titre posthume.

Den unge mand fik senere tildelt titlen“Maharishi”, der betyder“stor seer” på sanskrit.
Plus tard, ce jeune étudiant a reçu le titre honorifique de“Maharishi”, ce qui signifie« grand voyant» en sanskrit.

Comment utiliser "tildelt titlen" dans une phrase en Danois

Irina blev straks tildelt titlen "Ærede Master of Sports".

I Indonesien, Suratthani-provinsen, Thailand og staten Sabah, Malaysia, er rafflesia officielt tildelt titlen national blomst.

Konstanzios og Galerius blev August og to nye kejsere, Flavio Severo og Maximino Daya, som blev tildelt titlen Caesaris blev udnævnt.

Jeg har fået tildelt titlen som klimaforsker, men tager den naturligvis ikke alvorligt.

På grund af sit arbejde, Academy of Arcadia Rom tildelt titlen af ​​romersk arkade med Miceneo Tamiro pseudonym.

Jacob skulle naturligvis på arbejde og kunne ikke komme, så allerede på dette tidspunkt fik han tildelt titlen som MyggevægtsBOSSKer.

Ritzau.(Jens Dige/POLFOTO/Arkiv) Den omstridte radikale toppolitiker på Københavns Rådhus Klaus Bondam er af Ekstra Bladets læsere blevet tildelt titlen som Årets Nytårstorsk.

Og som 18-årig får han tildelt titlen kaptajn.

Efter at have opnået at få tildelt titlen "dr.

Han fik især opmærksomhed med storhittet ”Där Dit Vinden Kommer”, og han fik tildelt titlen Sveriges nye hiphop-stjerne.

Comment utiliser "accordé le titre, attribués le titre" dans une phrase en Français

La Mairie de Paris lui a, récemment, accordé le titre de citoyen d’honneur.

Ils s'étaient en tout cas attribués le titre de "Seigneur d'Uxegney en partie du ban".

Certains jeunes se voient même attribués le titre d’ « Acteur de la paix », ayant pour rôle de s’investir dans la réussite de la vie en communauté du centre.

Le duc de Connaught a accordé le titre royal en 1910.

En effet, les ocanais se sont attribués le titre de Champion à deux...

Ainsi, ceux qui les démasqueront se verront attribués le titre de Détective du Cimarron !

Aux plus méritants est accordé le titre de Grand Instructeur.

Les vins sont notés sur 100, et ceux gagnants plus de 95 points se voient attribués le titre de «Maître».

Au terme de la course, les vainqueurs des catégories Senior 1 à Senior 4 et Vétéran 1 a Vétéran 12 se verront attribués le titre de Champion de France Groupe d’Age 2013.

Mais j'espère que vous savez au moins que cette planète est gouvernée par ceux qui se sont attribués le titre de dieux de l'univers.