Que Veut Dire TILFØJE TIL DET en Français - Traduction En Français

• ajouter à cela
• ajoutez à cela

Exemples d'utilisation de Tilføje til det en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har ikke mere at tilføje til det, jeg har sagt.
Je n'ai rien à ajouter à ce que j'ai dit.

Tilføje til det en lille mængde af persille, hakkede urter og løg.
Ajoutez à cela une petite quantité de persil, des herbes et des oignons hachés.

Frisk fløde og tilføje til det i timevis. l.
La crème fraîche et ajouter pendant des heures. l.

Fordi det ville give spillet en masse behagelige øjeblikke og tilføje til det sjove!
Parce que ce serait donner au jeu un grand nombre de moments agréables et ajouter à l'amusement!

Er der noget, du gerne vil tilføje til det jeg lige har nævnt?
Avez-vous quoi que ce soit à ajouter à ce sujet?

Huawei kan tilføje til det allerede overfyldte felt af talebaserede digitale assistenter.
Huawei pourrait s'ajouter aux assistants numériques basés sur la voix déjà surpeuplés.

Vi havde ikke lyst til at tilføje til det.”.
Je n'avais pas envie d'ajouter à cela.».

Fortynd henna og tilføje til det, for eksempel, knust kamille.
Diluer le henné et ajouter à cela, par exemple, écrasé camomille.

Hvis det færdige ordning ikke opfylder alle dine krav, kan vi tilføje til det i nogen af dens elementer;
Si le régime fini ne répond pas à tous vos besoins, nous pouvons ajouter à cela dans l'un de ses éléments;

Tilføje til det, at de giver forholdsvis bedre udbetalinger, slots er forpligtet til at være så berømt.
Ajoutez à cela le fait qu'ils offrent comparativement meilleur retrait en espèces, emplacements sont tenus d'être si célèbre.

Jeg har ikke meget at tilføje til det, som formand Wurtz sagde.
Je n'ai pas grand-chose à ajouter à ce qu'a dit le président Francis Wurtz.

Tilføje til det, at en masse af disse piller udnytte skadelige kemikalier og kommer med visse bivirkninger og fordelen er næppe værd at risikoen.
Ajouter sur qui le fait que beaucoup de ces pilules utilisent des produits chimiques nocifs et viennent avec certains effets secondaires et la prestation vaut guère le risque.

Når dette sker, foranstaltning 200 ml vand og tilføje til det i 0,5 timer. Pulveret L Spirulina og Chlorella.
Dans ce cas, mesurer 200 ml d'eau et ajouter 0,5 h L de spiruline et de poudre de chlorella.

Og hvis vi tilføje til det udfolde næsten hele sæsonen og Allium kraspedii, vil sengen ikke miste deres farver ned til den kolde snap.
Et si l'on ajoute à cela la floraison presque toute la saison et Allium kraspedii, le lit ne sera pas perdre leurs couleurs jusqu'à la vague de froid.

Selv om enkelhed betragtes som det højeste niveau af skønhed, nogle gange vil vi tilføje til det indre spektakulære og maleriske nuancer.
Bien que la simplicité soit considérée comme le plus haut niveau de beauté, nous voulons parfois ajouter à l'intérieur des nuances spectaculaires et pittoresques.

Den eneste ting jeg må tilføje til det, er at mens jeg var i min oplevelse havde jeg fornøjelsen af at have en diskussion med Jesus.
La seule chose que j'aie à ajouter à ce propos est ceci: pendant que je vivais mon expérience, j'ai eu le plaisir d'avoir une discussion avec Jésus.

Alle former for indehavere i form af sommerfugle, kappe, samlet op i form af eventyrlige figurer, der svarer til det indre tema kan meget vel tilføje til det.
Tous les types de supports sous forme de papillons, lambrequins, repris sous la forme de personnages de contes de fées, correspondant au thème intérieur peut très bien ajouter.

Infusion afkøles til stuetemperatur, tilføje til det yderligere fem gram ølgær og efterlade et lunt sted så højt.
Infusion refroidir à température ambiante, ajouter à cela cinq grammes de levure de bière et laisser dans un endroit chaud aussi haut.

Irak har lige siden været det vigtigste emne i den politiske debat, selv om der ikke er meget, som Kommissionen kan tilføje til det, der allerede er sagt eller skrevet om i pressen.
Depuis lors, l'Irak est resté, pour des raisons évidentes, le plus important sujet du débat international, bien qu'il n'y ait pas toute la substance que la Commission peut ajouter à ce qui a été dit ou, plus franchement, à ce qui est rapporté quotidiennement dans les médias.

Man kan også tilføje til det indre af sådanne elementeret tæppe på væggen, og i hjørnet af plads til at placere en keramisk håndvask og vand kande.
Vous pouvez également ajouter à l'intérieur de ces élémentscomme une tapisserie sur le mur, et dans le coin de la pièce à placer un lavabo en céramique et bouilloire.

Men hvis acceptere denne overtrædelse af fysikkens love, vil jobbet stadig være skuffet, fordi man til at bære poler, brandhaner i en anden og så videre, alle udstedte to og et halvt minut, men det gør ikke tilføje til det sjove.
Si, cependant, accepter cette violation des lois de la physique, le travail sera toujours déçu, car on porter poteaux, bornes d'incendie dans un autre et ainsi de suite, tous les deux minutes et demi émises, mais il ne pas ajouter à l'amusement.

Bland for at opnå en homogen masse af temmelig tynd, og tilføje til det lidt(ikke mere end en teskefuld) af honning og en spiseskefuld hørfrøolie.
Mélanger pour obtenir une masse homogène plutôt mince, et ajouter à un peu(pas plus d'une cuillère à café) de miel et une cuillère à soupe d'huile de lin.

Jeg vil gerne tilføje til det, som hr. Lund netop har nævnt, at jeg mener, at det er uacceptabelt, at et kompromis mellem to grupper bliver fremlagt for Europa-Parlamentet, uden at skyggeordførerne fra de andre grupper, som anses for at være de mindste, i det mindste er til stede.
Je voudrais ajouter à ce que vient d'évoquer M. Lund que ce que je trouve inacceptable, c'est que l'on présente comme compromis du Parlement un compromis discuté entre deux groupes, sans la participation des rapporteurs fictifs, au minimum, des autres groupes qualifiés de plus petits.

Nødt til at være kidding når tyder det ville være nyttigt deca ps andre program redigering af billeder, men selvfølgelig hvis din hensigt er at få dine hænder på bogen eller studeret, ps er ikke for dig, ps er en af de mest komplekse programmer fotoredigering og ressourcestærke overalt, som du kan tilføje til det.
Vous devez plaisanter lorsqu'il laisse entendre qu'il serait plus utile deca ps tout autre programme de retouche d'image, mais bien sûr, si vous n'avez pas l'intention de mettre la main sur le livre ou étudié, n'est pas pour vous ps, ps est l'un des programmes les plus complexes retouche photo et possède des ressources partout que vous pouvez ajouter.

To æbler om dagen reducerer kolesterol med 16%, og hvis vi tilføje til det en lille eller gennemsnitlig leder af løg og 4 kopper grøn te, vil risikoen for et hjerteanfald falde med 32%.
Deux pommes par jour réduit le taux de cholestérol de 16%, et si l'on ajoute à cela une petite ou moyenne tête d'oignon et 4 tasses de thé vert, le risque d'une crise cardiaque va baisser de 32%.

Alt, hvad jeg kunne tilføje til det var"Og håber, at de børn, der har oplevet latterliggørelse og had, fordi de føler sig'anderledes' vil vokse op i en verden, hvor det at være'anderledes' fejres!".
Tout ce que je pourrais ajouter à cela était« Et plein d'espoir que les enfants qui ont connu le ridicule et la haine parce qu'ils se sentent« différents» va grandir dans un monde où être« différent» est célèbre!».

Derfor er du nødt til at kende længden af dit tag, plus tilføje til det omkring 50 centimeter på hver side til et sted under taget afløbet og fejl under installationen.
Par conséquent, vous avez besoin de connaître la longueur de votre toit, plus ajoutez à cela environ 50 centimètres de chaque côté pour une place sous le drain de toit et les erreurs lors de l'installation.

Tilføjet til det, der er en tidløs karakter knyttet til blomsten tatoveringer i modsætning til blot at være trendy design.
Ajouté à cela, il ya un caractère intemporel attachés aux tatouages de fleurs plutôt que d'être simplement un design tendance.

Hvad det betyder er, at hvis du installerer freeware, der har en redirect virus tilføjet til det, trussel vil sætte op sammen med det.
Ce que cela signifie est que si vous installez freeware qui ont un virus de redirection, ajouté à cela, la menace sera mis en place avec elle.

Hvis du oprette gratis programmer, der har en flykaprer tilføjet til det, infektion vil sætte op sammen med det.
Si vous installez des programmes gratuits qui ont un pirate de l'air, ajouté à cela, l'infection s'installer à côté d'elle.

Comment utiliser "tilføje til det" dans une phrase en Danois

Den pensionerede person måske ønsker at tilføje til det engang.

Så jeg ikke så meget tilføje til det, som jeg skrev der.

HB har noteret sig at Jette Kromann har sendt endnu et indlæg, HB har intet yderligere at tilføje til det allerede sendte.

Spørg børnene til at bære så meget bling, som de kan mønstre at tilføje til det sjove.

Dette er et sjovt projekt at ændre og tilføje til det.

XD Well, jeg har en svaghed for dukke størrelses ting, så jeg har faktisk en del at tilføje til det her emne.

For at tilføje til det, får du betalt på kortest mulig tid!

Omvendt har Det Teknisk/Administrative personale ofte noget vigtigt at tilføje til det samlede billede af en elev.

For at tilføje til det, som en ny til-være-mor, kan du være under en masse stress, som kan påvirke din søvn.

Når krydderier er klar, tilføje til det de kubiktallet tomater, grøntsager og en teskefuld sambar pulver.

Comment utiliser "ajouter à cela" dans une phrase en Français

Ajouter à cela les problèmes économiques et sociopolitiques.

Il faut ajouter à cela 413 civils blessés.

Il faut aussi ajouter à cela les prépensionnés.

C'était plus qu'inconcevable, sans ajouter à cela l'Arène.

Ajouter à cela une cuisine typique coréenne...

Vous devez ajouter à cela les frais d’expéditeurs.

Ajouter à cela les techniques de localisation géographiques.

Ajouter à cela des bombes chimique et bactériologiques

Ajouter à cela une population bigarrée et joyeuse!

Ajouter à cela une visibilité hors pair...