Exemples d'utilisation de
Tilføjelsesprogrammer kan
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Adgang til tilføjelsesprogrammer kan kræver, at du kan fortsætte til det rigtige sted i et spil.
Accéder à des extensions peut nécessiter que vous vous rendiez au bon endroit dans un jeu.
Forudinstallerede tilføjelsesprogrammer er aktiveret som standard, mendu skal stadig give samtykke, før disse tilføjelsesprogrammer kan få adgang til dine data.
Les compléments préinstallés sont activés par défaut, maisvous devez quand même donner votre consentement pour que ces compléments puissent accéder à vos données.
Kildekode for disse tilføjelsesprogrammer kan fines her. Rettelser til disse er naturligvis velkomne.
Les dépôts des codes source de ces extensions peuvent être répertoriés ici, les correctifs sont les bienvenus.
Forudinstallerede tilføjelsesprogrammer er aktiveret som standard, mendu skal stadig give samtykke, før disse tilføjelsesprogrammer kan få adgang til dine data.
Compléments préinstallés sont activées par défaut, maisvous devez toujours donner son consentement avant de ces compléments peuvent accéder à vos données.
Tilføjelsesprogrammer kan køre, når en fil åbnes i beskyttet visning, men fungerer muligvis ikke som forventet.
Les compléments peuvent s'exécuter lorsqu'un fichier s'ouvre en mode protégé, mais ne pas fonctionner comme prévu.
Forudinstalleret tilføjelsesprogrammer er aktiveret som standard, menbrugere skal stadig give samtykke, før disse tilføjelsesprogrammer kan få adgang til brugerens data.
Compléments préinstallés sont activées par défaut, maisles utilisateurs doivent toujours donner son consentement avant ces compléments peuvent accéder aux données de l'utilisateur.
Bemærk: De forudinstallerede tilføjelsesprogrammer kan variere afhængigt af landestandard og abonnement.
Remarque: Les préinstallé compléments que vous avez peuvent varier en fonction de paramètres régionaux et d'abonnement.
Med tilføjelsesprogrammer kan du gøre fantastiske ting direkte i Outlook uden at skifte apps.
Grâce aux compléments, vous pouvez effectuer des opérations exceptionnelles directement à partir d'Outlook sans basculer entre les applications.
I vinduet Administrer tilføjelsesprogrammer kan du tilføje en app fra en URL-adresse eller fil.
La fenêtre Gérer les compléments contient également des options permettant d'ajouter une application à partir d'une URL ou d'un fichier.
Tilføjelsesprogrammer kan være beregnet til forskellige typer nye eller opdaterede funktioner, der øger produktiviteten.
Les compléments peuvent être destinés à différentes fonctionnalités nouvelles et mises à jour afin d'améliorer votre productivité.
Tilstedeværelse af Tilføjelsesprogrammer kan ødelægge din fil alvorligt, fordi dens tilstedeværelse vil gøre PowerPoint til at opføre sig på en usædvanlig måde.
Présence de compléments peuvent endommager votre fichier sévèrement parce que sa présence fera PowerPoint de se comporter d'une manière inhabituelle.
Tilføjelsesprogrammer kan sommetider medføre, at browsere kører langsomt eller går ned, eller de kan udgøre en sikkerheds- eller kompatibilitetsrisiko.
Les modules complémentaires peuvent parfois ralentir ou bloquer les navigateurs, ou encore présenter un risque de sécurité ou de compatibilité.
Selvom tilføjelsesprogrammer kan forbedre din oplevelse,kan de nogle gange forstyrre eller være i konflikt med Excel.
Compléments peuvent améliorer votre expérience, vous pouvez parfois interférer, ou sont en conflit avec Excel.
Selvom tilføjelsesprogrammer kan forbedre din oplevelse,kan de nogle gange forstyrre eller være i konflikt med Excel.
Tandis que les compléments peuvent améliorer votre expérience, ils peuvent parfois gêner ou créer des conflits avec Excel.
Visse tilføjelsesprogrammer kan forårsage kompatibilitetsproblemer, der fører til fejlen"Handlingen blev afbrudt" i Outlook.
Certains compléments peuvent causer des problèmes de compatibilité qui entraînent une erreur du type« a cessé de fonctionner» avec Outlook.
Selvom tilføjelsesprogrammer kan give en bedre oplevelse,kan de nogle gange forstyrre eller skabe konflikter med Excel.
Tandis que les compléments peuvent améliorer votre expérience, ils peuvent parfois gêner ou créer des conflits avec Excel.
Selvom tilføjelsesprogrammer kan forbedre din oplevelse,kan de nogle gange forstyrre eller være i konflikt med Excel.
Bien que les compléments puissent améliorer votre interface, ils peuvent occasionnellement interférer ou entrer en conflit avec Excel.
I Administrer tilføjelsesprogrammer kan du tilføje eller fjerne tilføjelsesprogrammer, opdatere visningen samt finde flere tilføjelsesprogrammer..
Dans Gérer les compléments, vous pouvez ajouter ou désinstaller des compléments, actualiser l'affichage et rechercher d'autres compléments..
Disse tilføjelsesprogrammer kan indeholde nye funktioner og kommandoer, som kan bruges hvor som helst, de kan forbedre understøttelsen af et program, eller tilføje understøttelse af et nyt punktdisplay eller en talesyntese.
Ces modules complémentaires peuvent inclure des fonctionnalités et des commandes supplémentaires qui peuvent être utilisées partout, améliorant le support d'un programme ou ajoutant un support pour un nouveau terminaux braille ou un synthétiseur vocal.
Dette tilføjelsesprogram kan læse eller ændre indholdet af alle elementer i din postkasse og oprette nye elementer.
Ce complément peut lire ou modifier le contenu des éléments de votre boîte aux lettres et créer des éléments.
Et tilføjelsesprogram kan sende data til sin egen tjeneste, men kun til at udføre den opgave, du har anmodet om.
Un complément peut envoyer des données à son propre service, mais uniquement pour exécuter la tâche que vous avez demandé.
En tidligere installeret tilføjelsesprogrammet kan forstyrre Outlook.
Un add- in installé précédemment interfère peut- être avec Outlook.
Hvis tilføjelsesprogrammet kan slettes, vises indstillingen Fjern.
Si le module complémentaire peut être supprimé, une option Supprimer est disponible.
Når tilføjelsesprogrammet først er installeret,skal NVDA genstartes, før tilføjelsesprogrammet kan begynde at køre.
Dès que le module complémentaire est installé,NVDA doit redémarrer pour que le module complémentaire puisse s'activer.
For eksempel med et tilføjelsesprogram kan du søge efter elementer på Wikipedia uden at forlade Project.
Par exemple, avec un complément vous pouvez ressembler des articles sur Wikipédia sans avoir à quitter le projet.
I tilføjelsesprogrammet kan du oprette et salgstilbud og sende det tilbage til kunden uden at forlade Outlook.
Dans le complément, vous pouvez créer un devis et l'envoyer à ce client sans quitter Outlook.
Med dette tilføjelsesprogram kan du finde den ugedag, som svarer til en valgt dato.
Cette extension vous permet de trouver un jour de la semaine correspondant à une date choisie.
Dette tilføjelsesprogram kan let overvåge brugerens browser historik, og derefter generere en liste over kommercielle pop-op-reklamer, baseret på brugerens vaner.
Ce composant additionnel du navigateur peut facilement surveiller l'historique de navigation de l'utilisateur, puis produire une liste de publicités intempestives adaptées aux habitudes de ce dernier.
Et tilføjelsesprogram kan ændre et Outlook-element, som du redigerer samtidigt, uanset om det er i Outlook eller på en anden enhed.
Un complément est susceptible de modifier un élément Outlook au moment où vous le modifiez, que ce soit dans Outlook ou sur un autre appareil.
Med et tilføjelsesprogram kan du f. eks. slå ting op på Wikipedia eller føje et onlinekort til dit dokument, uden at du behøver at forlade Excel.
Par exemple, avec un complément, vous pouvez rechercher des éléments sur Wikipédia ou ajouter une carte en ligne à votre document sans avoir à quitter Excel.
Résultats: 431,
Temps: 0.0533
Comment utiliser "tilføjelsesprogrammer kan" dans une phrase en Danois
Nogle tilføjelsesprogrammer kan også slettes fra computeren ved hjælp af Administrer tilføjelsesprogrammer.
Under Styring af tilføjelsesprogrammer kan du finde en liste over alle de tilføjelser, du har installeret på nuværende tidspunkt i din NVDA brugerkonfiguration.
Disse tilføjelsesprogrammer kan være betalte eller gratis.
COM-tilføjelsesprogrammer kan installeres hvor som helst.
Hvis problemet løses, når du deaktiverer alle tilføjelsesprogrammer, kan du evt.
Der dukker nu en dpix-menu op (se billedet til højre hvis der er flere tilføjelsesprogrammer kan det se lidt anderledes ud).
Hvis problemet ikke skyldes tilføjelsesprogrammer, kan det være forårsaget af computerens videokonfiguration.
Deaktiver alle tilføjelsesprogrammer (kan begrænse funktionsmåden) Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du ikke har tillid til nogen tilføjelsesprogrammer.
Selvom tilføjelsesprogrammer kan forbedre din oplevelse, kan de indimellem forstyrre eller være i konflikt med PowerPoint.
Bemærk!: Ældre tilføjelsesprogrammer kan erfaringsmæssigt forårsage problemer.
Comment utiliser "compléments peuvent, modules complémentaires peuvent" dans une phrase en Français
Ces compléments peuvent être pris sur une période donnée.
Plusieurs compléments peuvent être à l’origine d’une erreur.
Toutefois, certains modules complémentaires peuvent ralentir votre connexion Internet.
Les compléments peuvent donc être un recours efficace.
Les compléments peuvent être utile au début.
Ces compléments peuvent faire l'objet d'un eamen.
Selon le titre, des compléments peuvent être exigés.
D'autres modules complémentaires peuvent être proposés par l'IUT pour les autres parcours.
Dans ce cadre, quelques compléments peuvent être nécessaires.
Les compléments peuvent être toxiques ou dangereux.
Tilføjelsesprogrammer kan
dans différentes langues
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文