Que Veut Dire TILGÆNGELIG INFORMATION en Français - Traduction En Français

• informations disponibles
• informations accessibles
• données disponibles
• information disponible

Exemples d'utilisation de Tilgængelig information en Danois et leurs traductions en Français

Udnytte al tilgængelig information.
Exploiter toutes les informations disponibles.

Tilgængelig information om filen% 1.
Informations disponibles pour le fichier %1& 160;.

Begrænset tid og/eller tilgængelig information.
Échanges et/ou des informations disponibles.

Tilgængelig information om ham antyder at.
Les informations disponibles à son sujet suggèrent que.

Virkelig sjov tur med masser af tilgængelig information.
Tour amusant et plein d'informations accessibles.

Enhver tilgængelig information om, hvorfra oplysningerne stammer.
Toute information disponible sur la source de ces données;

Anliggende på baggrund af umiddelbart tilgængelig information.
Ceci grâce aux informations accessibles tout de suite.

Der er også lidt tilgængelig information om producenten.
Il existe également peu d'informations disponibles concernant le fabricant.

Data kan automatisk opsamles og valideres for at øge pålideligheden af tilgængelig information.
Les données sont relevées automatiquement et validées afin d'augmenter la fiabilité des informations disponibles.

Jeg har downloadet al tilgængelig information før daten.
J'ai téléchargé toutes les informations disponibles avant notre rendez-vous.

At al tilgængelig information allerede er afspejlet i kurserne.
Car toute l'information disponible étant, par définition, déjà contenue dans les cours.

Diagnosen er lavet ud fra tilgængelig information.
Le diagnostic est établi sur la base des informations disponibles.

Al tilgængelig information om virksomhedsrepræsentanter og beslutningstagere.
Toutes les informations disponibles sur les représentants et les décideurs de l'entreprise.

Hyppigheden kan ikke estimeres udfra tilgængelig information.
Indéterminée: ne peut être estimée sur la base des données disponibles.

Risikoanalyse: Brug af tilgængelig information til at identificere farer og estimere risiko.
Analyse des risques: utilisation des informations disponibles pour identifier les phénomènes dangereux et estimer le risque.

Men det er begrænset til al offentlig information snarere end al tilgængelig information.
Mais il est limité à toutes les informations publiques plutôt qu'à toutes les informations disponibles.

Gennem bekvemmeligheden ved tilgængelig information er verden blevet så meget mindre.
Grâce à la commodité de l'information accessible, le monde est devenu tellement plus petit.

Inden man tager en beslutning om et individ eller en gruppe, skal du indsamle al tilgængelig information om testen.
Avant de prendre des décisions sur des individus ou des groupes, il doit accumuler toutes les informations disponibles sur le test.

På grund af utilstrækkelig tilgængelig information bør du undgå at tage yohimbe, hvis du er gravid eller ammer.
En raison de l'information disponible insuffisante, vous devriez éviter de prendre yohimbe si vous êtes enceinte ou allaitez.

Hvor personoplysningerne ikke indsamles fra den registrerede, enhver tilgængelig information om deres kilde;
Lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toute information disponible quant à leur source.

Tilgængelig information om reteplase tyder ikke på, at disse overfølsomhedsreaktioner er antistofmedierede.
Les données disponibles sur retéplase n'indiquent pas que le mécanisme de ces réactions d'hypersensibilité soit médié par la formation d'anticorps.

På emballagen flise er altid tilgængelig information om frost.
Sur la tuile d'emballage est toujours les informations disponibles sur le gel.

(7) al tilgængelig information om datakilden, hvis personoplysningerne ikke indsamles fra den registrerede.
(7) toutes les informations disponibles sur la source des données si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée;

Han leverede en præsentation baseret på offentligt tilgængelig information om open source-software.
Il a” fait une présentation basée sur des informations accessibles au public sur des logiciels open- source.

Enhver tilgængelig information om, hvorfra persondata stammer, hvis de ikke indsamles hos den registrerede.
Toutes les informations disponibles sur l'origine des données, si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée;

På toppen af skærmen for at nyde TV HD-kanal er tilgængelig information“Dette er en test kanal JOYNE”.
En haut de l'écran pour profiter chaîne de télévision HD information disponible“Ceci est un canal de test Joyne”.

Det kan være muligt for tredjepart at identificere forfatteren fra denne adresse sammen med anden tilgængelig information.
Il peut être possible pour un tiers d'identifier l'auteur à partir de cette adresse IP en l'associant à d'autres informations disponibles.

(7) al tilgængelig information om oprindelse af data, hvis personoplysningerne ikke indsamles fra den registrerede person;
Toutes les informations disponibles sur l'origine des données, si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée;

Man havde kun lokal styring, for der var ingen nationalt tilgængelig information, fordi rejsemuligheder var begrænset.
Il vous fallait avoir un contrôle local parce qu'il n'y avait aucune information disponible au niveau national parce que le voyage était si restreint.

Det kan være muligt for tredjepart at identificere forfatteren fra denne adresse sammen med anden tilgængelig information.
Il peut être possible pour une partie tierce d'identifier l'auteur à partir de cette adresse IP conjointement avec d'autres informations disponibles.

Comment utiliser "tilgængelig information" dans une phrase en Danois

Android opdateringerSUPPORTSAMSUNG Her kan du finde al tilgængelig information* om fremtidige Android-opdateringer til din Samsung Smartphone.

Hvis du ikke kan finde din enhed i listen, betyder det, at der ikke findes tilgængelig information lige nu.

Her spiller medierne og tilgængelig information naturligvis en afgørende rolle.

Bureauet skal endvidere give oplysning om kategorien af modtagere af oplysningerne samt tilgængelig information om, hvorfra de i stk. 1 og 2 nævnte oplysninger stammer.

Spanel understreger, at Bohemia aldrig har gjort brug af andet end offentlig tilgængelig information i skabelsen af deres virtuelle landskaber, soldater og materiel.

Nedskrivningerne foretages på baggrund af tilgængelig information, estimater og antagelser og er derfor behæftet med usikkerhed og risiko.

Begreber som større offentlighed, tilgængelig information og digitalisering er blevet en del af det offentlige.

Publikationen er udarbejdet uafhængigt, udelukkende på baggrund af offentlig tilgængelig information og afspejler ikke nødvendigvis vurderinger fra Danske Banks kreditafdeling.

Alt dette - som fremgår af offentligt tilgængelig information - modsiger klart både Skaarups og politiets udlægning af sagen.

Sørge for let og tilgængelig information om borgernes egne muligheder for at fremme sundhed.

Comment utiliser "données disponibles" dans une phrase en Français

Les données disponibles sur l’exposition montrent

La fraîcheur des données disponibles est prioritaire.

Données disponibles pour chaque marché audimétrique.

Les données disponibles sur l'utilisation du furoate

Les rares données disponibles sont cependant alarmantes.

Les données disponibles sont insuffisantes pour conclure.

Les données disponibles par variante sont :

Point sur les données disponibles sur le sujet.

Les dernières données disponibles datent de 2012.

Il utilise les données disponibles sur #eCapelan!