Exemples d'utilisation de Tilgroede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle gange i hytterne er der områder tilgroede med lave voksende vilde planter.
Du ønsker ikke tilgroede tånegle og tør crusty hud, der viser, hvor verden kan se dem.
Vous ne voulez pas des ongles envahis par les orteils et de la peau sèche et croustillante montrant où le monde peut les voir.Det er en godartet tumor på kæben,som består af tilgroede tand væv.
Elle est une tumeur bénigne à Deres vej aldrig tilgroede ukrudt, fordi efter jobbet vises altid nye, mere komplekse og krævende.
Leur route les mauvaises herbes envahies jamais, parce que, après le travail apparaît toujours nouvelle, plus complexe et exigeant.Du kan lære at leve ud af landet og gøre disse tilgroede felter til et blomstrende hjem?
Pouvez-vous apprendre à vivre de la terre et de transformer ces champs envahis dans une maison florissante?IKEA tilgroede virksomhedernes vaner og traditioner, mens den på samme tid gradvist"erobre" Europa, Asien og Amerika.
IKEA habitudes envahis d'entreprise et traditions, tout en même temps progressivement"conquête" des pays d'Europe, d'Asie et d'Amérique.Arrangementet giver mulighed for at fjerne snavs,tynde ud tilgroede planter beriger vandet med ilt.
L'événement vous permet de retirer les débris,minces plantes hors envahies enrichissent l'eau avec de l'oxygène.Anonym søger at sætte ild til de tilgroede marker i den sociale orden, så deres aske kan næringsstof væksten af sunde planter.
Anonymous cherche à mettre le feu aux champs envahis de l'ordre social afin que leurs cendres puissent nourrir la croissance de plantes saines.Affald er korrekt:jorden rundt om træet fri af buske og tilgroede underskov, fremmedlegemer.
Les déchets sont correctement:le sol autour de l'arbre clair des buissons et des sous-bois envahis, des objets étrangers.I Seattle Metroplex tilgroede du går på jagt efter den mystiske morder, vil spor af, der fører dig til steder, der spænder fra de mørke slumkvarterer og slutter megakorpusami.
À Seattle Metroplex envahi vous allez à la recherche du mystérieux tueur, des traces de ce qui vous mèneront dans des endroits allant des bidonvilles noirs et se terminant megakorpusami.Deadnettle perfekt opdelt rødder, men dette kan bruges til avl metode tilgroede buske kun.
Deadnettle racines parfaitement divisés, mais cela peut être utilisé pour la méthode de reproduction des buissons envahis seulement.Vores hus er omgivet af en til tider mere,nogle gange mindre vildt tilgroede grunde, herunder i laden og gården af bedsteforældrene næste dør.
Notre maison est entourée d'un terrain parfois plus,parfois moins sauvagement envahies, y compris la grange et la cour des grands- parents à côté.Det første projekt vil integrere Natura 2000-krav i øvelsesaktiviteterne,genoprette beskadigede klitter og genindføre græsning på tilgroede enge og græsarealer.
Le premier projet intégrera les exigences liées à Natura 2000 dans l'activité de formation,en restaurant les dunes endommagées et en réintroduisant le pâturage dans les prés et pâtures envahis.Det er kendt, at den vigtigste årsag til død af kræft er metastase,dvs. tilgroede celler plager andre organer og forstyrrer deres arbejde.
On sait que la cause principale de décès par cancer est une métastase, à savoir,cellules envahies qui affligent d'autres organes et de perturber leur travail.For en ophøjet dam er meget bekvemt at se ud som overfladisk dybde giver dig mulighed for nemt at fjerne uønskede objekter, plante nye planter,tynde ud tilgroede, ren dam.
Pour un étang soulevé est très pratique pour regarder en profondeur permet de supprimer facilement les objets indésirables, les plantes nouvelle usine,éclaircissez envahis, bassin propre.Sagde strand i nærheden,er ikke en strand, men højst et badeområde(tilgroede banker, lille bro) og svære at finde/ nå.
Plage Dit à proximité, est pas une plage, maisun maximum d'une zone de baignade(banques envahies, petit pont) et difficile à trouver/ atteindre.Et Billede af en brølende American muscle car har længe tilgroede en aura af romantik og nostalgi for Gyldne æra motorer, selv for dem, der er i 70-erne i sidste århundrede var der endnu ikke er født.
L'Image de l'américain rugissant Myckyлkapa a longtemps été cultivé dans le halo de romantisme et d'une agréable nostalgie de l'âge d'or de moteurs, même de ceux qui, dans les années 70 du siècle dernier n'est pas encore né.Projektet går ud på at gennemføre genoprettelsearbejder, såsom blokering eller opfyldning af drængrøfter,rydde tilgroede enge og forbedre lavmosers hydrologi.
Le projet consistera en travaux de remise en état tels que bloquer ou remplir des fossés de drainage,dégager des prés envahis et améliorer l'hydrologie des tourbières.Det er også en anledning til reparation kan være en intern"tilgroede" rør saltaflejringer, forringelse af deres kapacitet, tvunget til at ændre rute af rør æglæggende.
Il est également une occasion pour la réparation peut être un dépôt interne de tuyaux"envahis" de sel, la détérioration de leur capacité, contraints de modifier le tracé de pose de tuyaux.Der er mange grunde til at plante træer ikke mindster opdelingen af vores land i til mindre pakker, da vi ankom jorden blev delt i til blot tre store pakker med to meget tilgroede hække adskiller dem.
Il y a plusieurs raisons pour la plantation d'arbres et non des moindres est la division de notre terre pour les petits colis, quandnous sommes arrivés le terrain a été divisé en seulement trois grandes parcelles avec deux haies très envahies qui les sépare.Der er nogle mennesker, der tror, at OG er faktisk et mindesmærke for den tilgroede site, som tilfældigvis klodens mest populære cannabis sted indtil år 2006.
Il y a des gens qui croient que OG est en fait un monument commémoratif au site envahi, qui est devenu le site de cannabis le plus populaire au monde jusqu'à l'année 2006.Kun trafikskilte selv på motorvejen,er delvis tilgroede, til tider meget små eller smurt med maling, så det er nogle gange svært at dechifrere kyrillisk skrift hurtigt alligevel.
Seuls I dette galleriaf Jennifer Aniston frisurer, vil du se, hvordan hendes hår har udviklet sig gennem årene fra hendes lange, tilgroede brune låse, til Rachel til hendes underskrift"bronde" glat hår.
Dans cette galerie de photos de coiffures Jennifer Aniston,vous verrez comment ses cheveux a évolué au fil des années de ses longs cheveux bruns envahies, à la Rachel à sa signature« bronde» cheveux raides.Sandsynligvis den mest brutale elbil et Billede af en brølende American muscle car har længe tilgroede en aura af romantik og nostalgi for Gyldne æra motorer, selv for dem, der er i 70-erne i sidste århundrede var der endnu ikke e….
C'est Probablement le plus brutal électrique l'Image de l'américain rugissant мускулкара a longtemps été cultivé dans le halo de romantisme et d'une agréable nostalgie de l'âge d'or de moteurs, même de ceux qui, dans les années 70….Huset er beliggende i et landområde omgivet af uspoleret natur Lustica halvøen- bakker, tilgroede stedsegrønne buske, olivenlunde, Middelhavet fyrretræer og egetræer.
La maison est située dans une zone rurale entourée par la nature préservée de la péninsule Lustica- collines, arbustes à feuilles persistantes envahis, d'oliviers, de pins méditerranéens et de chênes.Det skal være frodigt… tilgroet fruktuøst.
Je veux que ce soit verdoyant, envahi, fécond.Hvornår?"Og var hurtigt tilgroet popularitet.
Quand?«Et fut rapidement envahi popularité.Cykelskur er helt tilgroet indenfor.
Som nævnt ovenfor i tilfældet iunder fosterudviklingen peritoneal proces har ikke tilgroet tilstrækkeligt kommunikerer hydrocephalus sker.
Comme il est mentionné ci- dessus, dans le casau cours du fœtus processus développement péritonéale n'a pas envahi suffisamment hydrocéphalie se produit.Dværg gebyr eller kanin(tyubogo tilgroet type)- den mest realistiske mulighed, og det er vidunderligt POODLE!!
Frais nain ou lapin(tyubogo de type envahi par la végétation)- l'option 
