Que Veut Dire TILLÆGSFORM en Français - Traduction En Français

• forme de supplément
• participe

Exemples d'utilisation de Tillægsform en Danois et leurs traductions en Français

Er kort tillægsform af"se"? Seende. Seende.
Est le participe passé de"voir"? Voyant Voyant.

James. Jeg ved, du gerne vil gennemkneppe kort tillægsform.
Je sais à quel point tu veux t'entraîner au participe passé. James.

Valget af en tillægsform i lideform afhænger af, hvad man vil udtrykke.
Le choix d'un participe à la vois passive dépend de ce que l'on veut exprimer.

Men hvis du ikke er fan af grøn te, kommer den også i tillægsform;
If you're no fan of green tea, it also comes in supplement form;

Sådan en tillægsform viser altid person, og tilføjelse af UL ville normalt være en fejl.
Un tel participe indique toujours une personne et l'ajout de UL est donc une erreur.

Øjne! øjne! Hvis du spørger dem om kort tillægsform af"se", vil de sige:!
Les yeux"! Tu leur demandes le participe passé de"voir et ils te disent Les yeux!

I tillægsform er BCAA'er imidlertid koncentreret, hurtigt fordøjende og praktisk.
Toutefois, sous forme de supplément, les BCAA sont concentrés, fast- digestion, et pratique.

Men hvis du ikke er en fan af grøn te, kommer L-theaninen også i tillægsform;
Mais, si vous n'êtes pas amateur de thé vert, la L - théanine se présente également sous forme de supplément;

I tillægsform er den tilgængelig som en kapsel, væske eller endog injicerbar.
Sous forme de supplément, il est disponible sous forme de capsule, de liquide ou même injectable.

Forbindelsen fremstillet af methionin kendt som SAMe er også tilgængelig i tillægsform.
Le composé fabriqué à partir de méthionine connu sous le nom SAMe est également disponible sous forme de supplément.

Aktiv tillægsform repræsenterer en handling eller en tilstand som en beskrivelse af dens grundled.
Un participe actif présente une action ou un état comme une description du sujet.

Enten ved at sætte endelsen -s på udsagnsordet eller med en form af at blive og kort tillægsform.
Soit en ajoutant la désinence- s au verbe ou avec une déclinaison de at blive(rester) et un participe passé.

Passiv tillægsform præsenterer en handling eller tilstand som en beskrivels af dens genstandsled.
Un participe passif présente une action ou un état comme une description de l'objet.

Regelmæssigt overdrive det med E-vitamin, i tillægsform, kan medføre visse sundhedsmæssige problemer.
Se surpasser régulièrement en vitamine E, sous forme de supplément, peut entraîner certains problèmes de santé.

En tillægsform med E-endelse viser en yderligere handling, som relaterer til grundleddet i sætningen.
Un participe avec la finale- E montre une action complémentaire qui se rapporte au sujet de la phrase.

Men hvis du ikke kan lide te, kommer L-theanin også i tillægsform i doser mellem 100-200 mg.
Mais, si vous n'aimez pas le thé, la L- théanine se présente également sous forme de supplément à des doses comprises entre 100- 200 mg.

Hvis man da alligevel tilføjer UL til tillægsform med O-endelse eller til anden personord, da skaber man et ord med en speciel betydning.
Si on ajoute quand même UL à un participe avec une finale- O ou un autre mot de personne, on crée alors un mot avec une signification spéciale.

Fundet primært i kosten i visse typer fisk, er fosfatidylserin også tilgængelig i tillægsform i dag.
Trouvé principalement dans le régime alimentaire dans certains types de poissons, la phosphatidylsérine est également disponible sous forme de supplément de nos jours.

I tillægsform er den tilgængelig i alfa-liposyrepiller eller som en intravenøs injektion udført af en sundhedsudbyder.
En supplément, il est disponible sous forme de pilules d'acide alpha- lipoïque ou sous forme d'injection intraveineuse réalisée par un prestataire de soins de santé.

Bor deficiency er ikke en klart defineret medicinsk tilstand, hvilket gør det vanskeligt at diagnosticere, men eksperter har rådgivet at at tage bor i tillægsform kan hjælpe dig med at undgå en mangel.
La carence en bore n'est pas une maladie clairement définie, ce qui la rend difficile à diagnostiquer. les experts ont conseillé La prise de bore sous forme de supplément peut vous aider à éviter une carence.

I tillægsform er forskningen mere blandet- selvom flere studier har brugt tranebærtilskud videresænkeligt med friske tranebær.
En supplément, la recherche est plus mitigée- bien que plusieurs études aient utilisé des suppléments de canneberge de façon interchangeable avec des canneberges fraîches.

Aloe vera gel er beregnet til at blive appliceret topisk på huden for at lindre eksem- saften eller tillægsformen er ikke en behandling for eksem, og aloe vera gel kan medføre sikkerhedsrisici, hvis det forbruges.
Gel d'Aloe vera est destiné à être appliqué par voie topique sur la peau pour le soulagement de l'eczéma- le jus ou la forme de supplément n'est pas un traitement pour l'eczéma, et le gel d'aloe vera peut poser des risques pour la sécurité si consommé.

Aloe vera er også tilgængelig i tillægsform, som siges at give de samme mulige fordele for huden og fordøjelsessystemet som andre versioner af planten.
L'aloe vera est également disponible sous forme de supplément, qui est censé offrir les mêmes bienfaits possibles pour la peau et le système digestif que les autres versions de la plante.

Passiv med en form af at blive og kort tillægsform(se 1.5 Førnutid) bruges, når der er tale om en handling, som kun sker en gang.
La voix passive avec une déclinaison de at blive(rester) et un participe passé(voir 1.5 Le passé composé) est utilisée quand il s'agit d'une action qui n'a lieu qu'une fois.

Derfor kan tage sådanne vitaminer i tillægsformen hjælpe med at udfylde næringsgabet i din kost og forbedre din hjertes sundhed.
Par conséquent, prendre de telles vitamines sous forme de supplément peut aider à combler les lacunes en éléments nutritifs dans votre alimentation et ainsi améliorer votre santé cardiaque.

Calcium" er det egentlige mineral, men i tillægsform vil du se navne som calciumcitrat(generelt den bedste type), calciumcarbonat, calciumchelat og andre.
Calcium" est le minéral réel, mais sous forme de supplément, vous verrez des noms comme le citrate de calcium(généralement le meilleur type), le carbonate de calcium, le chélate de calcium, et d'autres.

Ethvert beløb over 350 mg magnesium i tillægsform anses for meget, men en person skal tale med sin læge for at være sikker på det beløb, han har brug for.
Tout montant de plus de 350 mg de magnésium sous forme de supplément est considéré comme beaucoup trop, mais une personne doit parler à son médecin pour être sûr de la quantité dont il a besoin.

Note: Ordet Esperanto(med stort) var oprindelig en tillægsform med betydningen"en håbende person", men det er nu navnet på et sprog, og er ikke mere betragtet som tillægsform.
Note: Le mot Esperanto(ici en espéranto, avec une majuscule) était à l'origine un participe signifian«personne qui espère», puis il est devenu le nom de la langue et il n'est dès lors plus considéré comme un participe.

Selv om vi ved, at kostforbrug af EFA'er fra fuldfoder og blandinger af EFA'er i tillægsform har en positiv effekt på hudens sundhed og aldring, skal der udføres flere undersøgelser om effektiviteten af individuel EFA-tilskud og dosering, som er effektiv til hudens sundhed(6).
Bien que nous sachions que la consommation alimentaire d'AEF provenant d'aliments entiers et de mélanges d'AEF sous forme de supplément a un effet positif sur la santé et le vieillissement de la peau, il convient de mener d'autres études sur l'efficacité des suppléments et de la posologie individuelle d'EFA efficaces pour la santé de la peau(6).

Comment utiliser "tillægsform" dans une phrase en Danois

Tillægsform engelsk 4.9 På engelsk ender regelmæssige verber altid på –ed i kort tillægsform.

Uregelmæssige verber på engelsk følger ikke mønsteret for datid og kort tillægsform, der normalt får tilføjet -ed til navnemåden.

Hovedverbet skal stå i kort tillægsform (perfektum participium).

Det sælges også bredt i tillægsform og anvendes som en form for komplementær terapi til behandling af en bred vifte af medicinske tilstande, herunder metaboliske og humørsygdomme.

Kort tillægsform arise ( opstå) arose arisen beat (slå) feel (føle sig) felt felt fight (kæmpe) fought fought.

Langt brugt i traditionel kinesisk medicin er løve manen bredt tilgængelig i tillægsform.

Man skal huse at "is" + kort tillægsform ikke gør noget til udvidet tid, blot til passiv.

Når kort tillægsform bruges som tillægsord, kan -hed også benyttes: beklemthed, forstemthed, nedringethed, blankslidthed, indadvendthed.

Fandt naturligt i olieholdig fisk og i tang, DHA er også tilgængelig i tillægsform.

Dansk-engelsk oversættelse af "datids tillægsform" Grundlæggende engelsk grammatik og prøver - uregelmæssige udsagsnord.

Comment utiliser "participe" dans une phrase en Français

Son participe passé s'emploie comme nom.

Participe aux discussions avec l’équipe cycle.

Corentin participe régulièrement aux infos locales.

Participe depuis plusieurs années aux spectacles.

Participe aux chantiers dirigés par Sustris.

ENDEMA93 participe aux réunions des PPA.

L’Etat participe pour les 50% restant.

SQLI, agence sortante, n’y participe pas.

Cet article participe aux Mardi sexy.

Cela participe d’un changement des mentalités.