Que Veut Dire TILLIDSSAG en Français - Traduction En Français

• affaire de confiance
• question de confiance
• affaire de liberté

Exemples d'utilisation de Tillidssag en Danois et leurs traductions en Français

Tøj er en tillidssag.
Une robe est une confidence.

En tillidssag mellem dig og os.
Un rapport de confiance entre vous et moi.

At danse er en tillidssag.
La danse est une confiance.

En tillidssag mellem dig og os.
Une relation de confiance entre vous et moi.

Økonomi er en tillidssag.
L'économie est affaire de confiance.

En tillidssag mellem dig og os.
Une histoire de confiance entre vous et nous.

Økonomi er en tillidssag.
L'économie est une question de confiance.

Det er en tillidssag at handle med en håndværker.
Il est important de contracter avec un artisan de confiance.

Handel på nettet- en tillidssag.
Le réseau- une affaire de confiance.

Databeskyttelse er en tillidssag, og din tillid er vigtig for os.
La protection des données est une affaire de confiance et votre confiance est importante pour nous.

Oversættelse er en tillidssag.
La traduction est affaire de confiance.

Pålidelighed er en tillidssag- hvad enten det er via hotline, på stedet eller remote- vores serviceteams står parat for Dem.
La fiabilité est une question de confiance- peu importe que ce soit via la Hotline, sur place ou en Remote- notre équipe de service se tient à votre disposition.

Økonomi er en tillidssag.
Car l'économie est une affaire de confiance.

Jeg lyttede med morskab til parlamentarikernes reaktion umiddelbart før afstemningen om Elles-betænkningen, da Kommissionen gjorde det klart i sin redegørelse, at den betragtede afstemningen som en tillidssag.
J'étais amusée d'écouter les réactions des députés à la veille du vote sur le rapport Elles lorsque la Commission a clairement déclaré qu'elle considérait ce vote comme une question de confiance.

Regnskab er en tillidssag.
La comptabilité est une affaire de confiance.

Med andre ord, så er optikerens arbejde, på samme måde som en læges, en tillidssag.
En d'autres termes, le travail d'un opticien, comme celui d'un médecin d'ailleurs, est une affaire de confiance.

Derfor valgt som en tillidssag, da han har bygget.
Qu'il fut choisi pour des raisons religieuses car en construisant.

De åbne biblioteker er en tillidssag.
Les bibliothèques sont une affaire de liberté.

I dette tilfælde er anvendelse af kode en tillidssag: Man må bruge den så længe man følger de samme regler.
Dans ce cas, l'utilisation du code est vue comme un accord basé sur la confiance: vous pouvez l'utiliser à condition de jouer suivant les mêmes règles;

Købet er og bliver en tillidssag.
Tout achat est et demeure une question de confiance.

Den opgave, der overdrages til notaren er en tillidssag, og notaren er sine klienters fortrolige.
La mission confiée au notaire est une mission de confiance, et le notaire est le confident de ses clients.

Investering og finansiering er en tillidssag.
Finance et investissement sont une affaire de confiance.

Forsikringer er en tillidssag.
L'assurance est une affaire de confiance.

At overlade pasningen af sin hund til en hundepension er i høj grad en tillidssag.
Laisser son chien à une personne de confiance est primordial.

At købe cykel er en tillidssag.
Le vélo, c'est une question de confiance.

Oversættelse er en tillidssag.
Les traductions sont une affaire de confiance.

Kontrol af bremser er en tillidssag.
Le contrôle des freins est une question de confiance.

At investere i diamanter er en tillidssag.
Acheter un diamant est une affaire de confiance.

At investere i diamanter er en tillidssag.
L'achat d'outils diamantés est affaire de confiance.

Valg af køreskole er en tillidssag!
Le choix d'une école de conduite est une décision cruciale!