Exemples d'utilisation de Timen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun én i timen.
Kilometer i timen ved skolerne.
Cent mere i timen.
Cents de plus par heure.Timen er slået- den sorte nat er rede.
La guerre est terminée, les heures noires sont finies.En gang i timen.
Une fois par heure.
On traduit aussi
Ti minutter i timen, per dag eller?
Dix minutes par heure, par jour?Du tjener $15 i timen.
Tu gagnes 15$ par heure.Først indstilles timen og herefter minutterne.
Vous définissez ainsi d'abord les heures, puis les minutes.Jeg kører 55 km i timen.
Je ne fais que du 54 km h.Så snart jeg går ind i timen seks, kampen begynder.
Dès que je vais dans six heures, la lutte commence.Jeg dør 13 gange I timen.
Je meurs 13 fois par heure.Den lille viser viser timen, og den store viser minutterne.
La grande aiguille pour les heures, la petite pour les minutes.To gange i timen.
Deux fois par heure.Der kommer omkring 30 centimeter vand i timen.
L'eau monte de 30 cm par heure.Med 100 kilometer i timen Min skat.
À cent kilomètres heures Oh, mon amour.Stære kan flyve 65 kilometer i timen.
Les étourneaux peuvent voler à 65 kilomètres par heure.Jeg plejede at tilbringe timer i timen på udkig efter den rigtige pris.
Je passais des Andre gange to gange i timen.
Parfois deux fois par heure.Men gik i 20 kilometer i timen ändå.
Mais est allé en 20km/ h ändå.Med denne fart får vi nul gode idéer i timen.
À ce rythme, on va faire du zéro idée par heure.Og den næste springer timen efter.
La prochaine explosera dans une heure.Med vindstød på omkring 200 kilometer i timen.
Avec des vents d'environ 200 kilomètres par heure.Halvfjers kilometer i timen.
Soixante-dix kilomètres par heure.At de ikke skal gå på toilettet midt i timen.
Ne pas demander à aller aux toilettes pendant les heures de classe.Væk mig en gang i timen.
Réveille-moi à l'heure, à toutes les heures.Forvent at skulle oversætte mindst én A4-side i timen.
Nous garantissons la traduction minimum de 3 pages A4 en 24 heures.Jeg gør det en gang i timen.
J'aime le faire une fois par heure.Den kan lave 6000 piller i timen.
Celle-là peut faire 6 000 comprimés par heure.Den er tilsyneladende sat til 40ml i timen.
Il semble avoir été réglé a 40cc par heure.Hver dragen genererer en vis mængde mønter i timen.
La fonderie produit toutes les heures un certain nombre de pièces d'or.
