Exemples d'utilisation de Titanics en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Titanics Forlis fylder 100 år.
Le naufrage du Titanic a 100 ans.Den sidste sang Titanics orkester spillede.
L'orchestre du Titanic joue.Titanics skæbne er blevet mytisk.
Pressen kender Titanics størrelse.
La presse connaît la taille du Titanic.Som Titanics pianist sagde.
Comme le pianiste du Titanic l'a dit.
On traduit aussi
Vi tog tilbage til Titanics vrag.
Nous sommes retournés à l'épave du Titanic.Titanics kaptajn tog bad lige der.
Le capitaine du Titanic prenait ses bains là-dedans.Dette forsinkede Titanics færdiggørelse.
Ils y apprirent le retard du Titanic.Efter Titanics forlis blev de straks etableret.
Celui-ci a été créé immédiatement après le naufrage du Titanic.De sidste to på Titanics dæk, hva'?
Les deux derniers sur le ponton du Titanic, hein?Kikkert- Titanics besætning havde ikke kikkerter.
Jumelles- L'équipage du Titanic ne disposait pas de jumelles.Sådan var det for mange af Titanics passagerer.
C'est le cas de nombreux fans de Titanic.Violin fra Titanics orkester er til salg.
Le violon Se også: Kate Winslet indrømmer endelig det vi alle vidste om Titanics slutning!
Kate Winslet avoue tout sur la fin de Titanic!Ja, den handler om Titanics forlis. Splash?
C'est sur le naufrage du Titanic. Splash? Oui?Falsk- Titanics fjerde skorsten blev ikke brugt til noget.
Fausse- La quatrième cheminée du Titanic n'avait aucune utilité.Dette forsinkede Titanics færdiggørelse.
Ce qui retarda considérablement l'achèvement du Titanic.Titanics fløjte lyder tre gange som signal til afgang.
Les sirènes du Titanic sifflèrent trois fois pour signaler le départ.Og vi har haft alt for mange isbjerge, der har ramt vores Titanics.
Nous avons eu beaucoup trop d'icebergs qui ont heurté notre Titanic.Se også: Var Titanics forlis forsikringssvindel?
Le naufrage du Titanic a- t- il été une escroquerie à l'assurance?Bakterier- Bakterier spiser bogstaveligt talt Titanics vrag.
Bactéries- Turen ned til Titanics hvilested tager ca. to en halv time, og alt i alt tager hele dykket omkring otte til 10 timer.
La descente jusqu'aux abysses où repose le Titanic prend environ deux heures et demie, et la durée totale d'immersion est de 8 à 10 heures".Se også: Kate Winslet indrømmer endelig det vi alle vidste om Titanics slutning.
Titanic: Kate Winslet admet enfin ce que tout le monde savait.Det tyske satiriske blad Titanics planer om at offentliggøre nogle angreb på Muhammed har ligeledes forårsaget, at tyske kontorer er blevet lukket.
Des projets faits par le magazine satirique allemand Titanic pour publier des attaques contre Mahomet ont également abouti à ce que l'on ferme des missions allemandes.Med sin længde slår skibet rekord og får Titanics 269 meter til at blegne.
À l'image de son prédécesseur, le nouveau Titanic fera 269 mètres de longueur.Filmen blev udgivet kun et år efter Titanics forlis, og skabte derfor en del opmærksomhed og kritik på grund af ligheden med den rigtige tragedie.
Paru le seulement un an après le naufrage du RMS Titanic, le film a attiré une attention considérable ainsi que des critiques en raison de similitudes avec la tragédie réelle.Mine børn har altid været utroligt fascineret af historien om Titanics forlis.
Notre fils adolescent a toujours été intéressés par le naufrage du Titanic.Som navnet allerede afslører indeholder den dele fra Titanics skibsvrag.
Comme son nom l'indique, il contient Lokalisering af Titanic- Det tog 73 år at finde Titanics vrag.
Localiser le Hvorpå din mand land-druknede. Fru Astor, dybt nede i kloakken, fandt vi Land Titanics vrag.
Nous avons trouvé l'épave du Land Titanic, sur lequel votre mari s'est noyé sous terre. Parfait. Mme Astor, dans les égouts.
