Que Veut Dire TO AKSLER en Français - Traduction En Français

• deux essieux
• deux arbres

Exemples d'utilisation de To aksler en Danois et leurs traductions en Français

To aksler og et ophæng.
Deux essieux et des suspensions.

Køretøj med to aksler og én sektion: 13,50 m.
Véhicules avec deux essieux et une section: 13,50 m.

For eksempel er skov tegn, der består af to aksler.
Par exemple le signe"forêt" est composé de deux arbres.

Hele overbygningen var baseret på to aksler med to luksus hjul alle.
La superstructure entière reposait sur deux essieux avec deux roues de luxe, tout le monde.

MAN Lion's Coach fås nu også i en 13-meters variant på to aksler.
Le MAN Lion's Coach est également disponible dès maintenant dans une variante de 13 mètres à deux essieux.

Dobbelt aksel- De har to aksler med sav, der er monteret ovenfra og nedefra.
À double arbre- Ils ont deux arbres avec des scies montées par le haut et par le bas.

Biler og varevogne med 2 akse og op til 9 sæder eller kørsel med anhænger med to aksler 25.47.
Voitures et camionnettes avec 2 axes et jusqu'à 9 sièges ou tractant une remorque à deux essieux 25.47.

Midi-turistbussen Mercedes-Benz Tourino med to døre og to aksler kan rumme op til 38 passagersiddepladser.
Cet autocar compact à deux portes et deux essieux offre jusqu'à 38 places passagers.

Den sidste ændring åbnede mulighed for, at stive busser på op til 13,5 m kan have to aksler.
Le dernier amendement vise à autoriser les autobus rigides allant jusqu'à 13,50 m de longueur à posséder deux essieux.

Direktivet finder anvendelse på traktorer forsynet med luftgummiringe, og som har to aksler og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem 6 og 40 km/t.
La directive s'applique aux tracteurs montés sur pneumatiques, ayant deux essieux et une vitesse maximale par construction comprise entre 6 et 40 km/h.

Alle traktorer med mindst to aksler, der anvendes af landbrugsbedrifter samt andre motorkøretøjer, der anvendes som landbrugstraktorer, f. eks.»Jeeps«,»Unimogs«.
Tous les tracteurs à deux essieux ou plus, utilisés pour l'exécution des travaux de l'exploitation agricole, ainsi que les véhicules à moteur, pour autant qu'ils servent de tracteur agricole(par exemple: jeeps, Unimog).

Lastbiler og biler, med 2-aksen og op til 9 sæder, og trækker en påhængsvogn med to aksler og mindst én aksel med tvillinghjul. 30,55.
Camions et les voitures, avec 2 axes et jusqu'à 9 sièges, et tractant une remorque à deux essieux et au moins un essieu à roues jumelées. 30.55.

Desuden kan traktorer med mere end to aksler ligestilles med traktorer med to aksler, og de kan derfor nyde godt af de samme bestemmelser;
Considérant en outre que les tracteurs ayant plus de deux essieux peuvent être assimilés à ceux ayant deux essieux et peuvent donc bénéficier des mêmes prescriptions;

RESUMÉ Anvendelsesområde Direktivet finder anvendelse på traktorer forsynet med luftgummiringe, og som har to aksler og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem 6 og 40 km/t.
La directive 78/764/CEE ne s'applique qu'aux tracteurs tels que définis, montés sur pneumatiques, ayant deux essieux et une vitesse maximale par construction comprise entre 6 et 25 kilomètres/heure.

Den hule er forbundet til jord gennem to aksler, et med to elevatorer- som i dag ikke arbejde- og den anden med luftkanaler for varmeveksler og en trappe nødudgang.
La caverne est relié à la terre par deux arbres, une avec deux ascenseurs- qui ne travaillent pas actuellement- et l'autre avec conduits d'air pour l'échangeur de chaleur et une issue de secours de l'escalier.

Om nødvendigt kan transmissionsaksler kobles fra(f. eks. køretøjer med flere end to aksler), forudsat at de ikke driver komponenter, der udsender radiostøj.".
Le cas échéant, les arbres de transmission pourront être débrayés(par exemple pour les véhicules à plus de deux essieux) pour autant que les arbres n'alimentent pas un composant émetteur d'interférence.

Det første forslag, der blev fremsendt den 25. maj5, og som Parlamentet6 og Det Økonomiske og Sociale Udvalg7 har afgivet positiv udtalelse om, tilsigter fastsættelse af en maksimumsvægt for køretøjer med to aksler.
La première, transmise le 25 mai(6) et qui a reçu un avis favorable du Parlement(') et du Comité économique et social(8), vise à fixer le poids maximal des véhicules à deux essieux.

Dette direktiv finder kun anvendelse paa de i stk. 1 definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe og som har to aksler og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed paa mellem 6 og 25 km/t.
La présente directive ne s'applique qu'aux tracteurs définis au paragraphe 1, montés sur pneumatiques, ayant deux essieux et une vitesse maximale par construction comprise entre 6 et 25 km/h.

Mindst to aksler, og hvis funktion i det vaesentlige ligger i dets traekkraft, og som er saerlig konstrueret til at traekke, skubbe, baere eller drive visse redskaber, maskiner eller paahaengskoeretoejer bestemt til benyttelse i landbrugs- eller skovbrugsbe-.
Deux essieux, dont la fonction réside essentiellement dans sa puissance de traction et qui est spécialement conçu pour tirer, pousser, porter ou actionner certains outils, machines ou remorques destinés à l'emploi dans l'exploitation agricole ou forestière.

Lovgivningen gælder således for de traktorer, der er anført i direktiv 78/764/EØF, der er forsynet med luftgummiringe, og som har to aksler og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem 6 og 30 km/t.
Désormais, la législation s'applique aux tracteurs définis dans la directive 78/764/CEE, montés sur pneumatiques, ayant au moins deux essieux et une vitesse maximale par construction comprise entre 6 et 30 kilomètres par heure.

Ved( landbrugs- eller skovbrugs-) traktor forstaas ethvert motordrevet koeretoej med hjul eller med baelter, der har mindst to aksler, og hvis funktion i det vaesentlige ligger i dens traekkraft, og som er saerlig konstrueret til at traekke, skubbe, baere eller drive visse redskaber, maskiner eller paahaengsvogne bestemt til benyttelse i landbrugs- eller skovbrugsbedrifter.
On entend par tracteur(agricole ou forestier) tout véhicule à moteur, à roues ou à chenilles, ayant au moins deux essieux, dont la fonction réside essentiellement dans sa puissance de traction et qui est spécialement conçu pour tirer, pousser, porter ou actionner certains outils, machines ou remorques destinés à l'emploi dans l'exploitation agricole ou forestière.

Dette direktiv finder kun anvendelse paa de i stykke 1 definerede traktorer med hoejspaendingstaending, der er forsynet med luftgummiringe, og som har to aksler og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed mellem 6 og 25 km i timen.
La présente directive ne s'applique qu'aux tracteurs définis au paragraphe 1, montés sur pneumatiques, ayant deux essieux, une vitesse maximale par construction comprise entre 6 et 25 kilomètres par heure et un moteur muni d'un système d'allumage à haute tension.

Ved landbrugs- eller skovbrugstraktor forstaas i dette direktiv ethvert motordrevet koeretoej med hjul eller med baelter, der har mindst to aksler, og hvis funktion i det vaesentlige beror paa dets traekkraft, og som er saerlig konstrueret til at traekke, skubbe, baere eller drive visse redskaber, maskiner eller paahaengskoeretoejer bestemt til benyttelse i landbrugs- eller skovbrugsbedrifter.
Au sens de la présente directive, on entend par tracteur agricole ou forestier tout véhicule à moteur, à roues ou à chenilles, ayant au moins deux essieux, dont la fonction réside essentiellement dans sa puissance de traction et qui est spécialement conçu pour tirer, pousser, porter ou actionner certains outils, machines ou remorques destinés à l'emploi dans l'exploitation agricole ou forestière.

Ud fra foelgende betragtninger: Ved artikel 1 i Raadets direktiv 74/150/EOEF af 4. marts 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer(3), aendret ved direktiv 79/694/EOEF(4), begraenses direktivets anvendelsesomraade til traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har to aksler og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed paa mellem 6 og 25 km/t;
Considérant que la directive 74/150/CEE du Conseil, du 4 mars 1974, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des tracteurs agricoles ou forestiers à roues(3), modifiée par la directive 79/694/CEE(4), limite dans son article 1er son champ d'application aux tracteurs montés sur pneumatiques, ayant deux essieux et une vitesse maximale par construction comprise entre 6 et 25 kilomètres par heure;

Dette direktiv finder kun anvendelse paa de i stk. 1 definerede traktorer, der er forsynede med luftgummiringe, og som har mindst to aksler, en konstruktivt bestemt maksimalhastighed paa mellem 6 og 30 km/t og en fast eller indstillelig mindste sporvidde paa en af de drivende aksler paa mindst 1 150 mm.«.
La présente directive ne s'applique qu'aux tracteurs définis au paragraphe 1, montés sur pneumatiques, ayant au moins deux essieux, une vitesse maximale par construction comprise entre 6 et 30 kilomètres par heure de 1 150 millimètres ou plus.».

Dette direktiv finder kun anvendelse paa de i stk. 1 definerede traktorer, der er forsynede med luftgummiringe, og som har mindst to aksler, en konstruktivt bestemt maksimalhastighed paa mellem 6 og 30 km/t og en sporvidde paa mindst 1 250 mm.«.
La présente directive ne s'applique qu'aux tracteurs définis au paragraphe 1, montés pour pneumatiques, ayant au moins deux essieux, une vitesse maximale par construction comprise entre 6 et 30 kilomètres par heure et dont la voie atteint au moins 1 250 millimètres.».

Ved traktor( landbrugs- eller skovbrugstraktor) forstaas ethvert motordrevet koeretoej med hjul eller baelter, der har mindst to aksler, og hvis funktion i det vaesentlige ligger i dets traekkraft, og som er saerlig konstrueret til at traekke, skubbe, baere eller drive visse redskaber, maskiner eller paahaengskoe-.
On entend par tracteur( agricole ou forestier) tout véhicule à moteur, à roues ou à chenilles, ayant au moins deux essieux, dont la fonction réside essentiellement dans sa puissance de traction et qui est spécialement conçu pour tirer, pousser, porter ou actionner certains outils, machines ou.

Dette direktiv finder kun anvendelse paa de i stykke 1 definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, som har to aksler, en konstruktivt bestemt maksimalhastighed mellem 6 og 25 km i timen og en sporvidde paa mindst 1 250 mm.
La présente directive ne s'applique qu'aux tracteurs définis au paragraphe 1, montés sur pneumatiques, ayant deux essieux, une vitesse maximale par construction comprise entre 6 et 25 kilomètres par heure et dont la voie atteint au moins 1 250 mm.

Comment utiliser "to aksler" dans une phrase en Danois

Hjulophænget Alfa™Link, en letvægtsplatform og perfekt 50/50-balance mellem de to aksler er med til at garantere ekstraordinær dynamik.

Den store dråbeformede campingvogn med to aksler, glatte alu-sider med stafferinger og runde lygter er flot på sin helt egen måde.

Uanset om de ønsker en eller to aksler, bælteundervogn, firhjulstræk, krabbestyring, etc.

Tandremmen er i sig selv en rem lavet af gummi, hvor den på indersiden har tænder, så den kan gribe fat om de to aksler.

Langsliggende motor, perfekt vægtfordeling mellem de to aksler og så naturligvis baghjulstræk er den perfekte cocktail når det drejer sig om køredynamik.

Ofte havde typen et B med i betegnelsen for to aksler i modsætning til de smalsporede Karls Marx’er, der var trekoblere, V 10 C for eksempel.

To aksler sikrer god stabilitet i godstransport og dens placering i kassen.

På en bogie med en akselgruppe med to aksler skal dæmperne placeres således, at bogiens svingninger begrænses mest muligt. 2.3.

I midten af ​​maskinen er anbragt to ruller over hinanden, der passer på to aksler.

I forbindelse med niveaureguleringen holder luftaffjedringen bilen på et konstant niveau på to aksler uafhængigt af læsseniveauet.

Comment utiliser "deux essieux" dans une phrase en Français

Les deux essieux avant sont montés "isostatiques".

Est-il naturel que les deux essieux cassent ?

est composé de deux essieux à deux pneus.

Les chariots ont deux essieux et quatre roues pleines.

Cette semaine j'ai reçu deux essieux tout frais livré...

Les wagons plat à deux essieux de l'OCEM.

Deux essieux directionnels à l’avant, un seul à l’arrière.

Modèles sur deux essieux de 1300 kg.

Une immense CX Tissier et ses deux essieux arrière.

Echelle HO : les céréaliers à deux essieux Makette.