Que Veut Dire TO FORSKELLIGE STEDER en Français - Traduction En Français

• deux endroits différents
• deux sites différents
• deux emplacements différents
• à deux endroits distincts

Exemples d'utilisation de To forskellige steder en Danois et leurs traductions en Français

De har to forskellige steder.
Ils ont deux endroits différents.

Den handler om en ferie på to forskellige steder.
Ils passent leurs vacances dans deux endroits différents.

To forskellige steder for at tage toget til Hollywood i mindre derefter 10 minutter.
Deux endroits différents à prendre le train à Hollywood en moins de 10 minutes.

Behov for at styre to forskellige steder.
Plus besoin de gérer deux sites différents.

Nogle forældre er så nødt til at skulle aflevere børnene to forskellige steder.
Cette dernière devait déposer leurs deux enfants à deux endroits différents.

Standen er ogsa hojdejusterbare i to forskellige steder til at rumme alle slagtojsspillere.
Le stand est également réglable en hauteur à deux endroits différents pour convenir à tous les percussionnistes.

Som studerende på dette program, vil du studere og bo i to forskellige steder.
Comme un étudiant sur ce programme, vous allez étudier et vivre dans deux endroits différents.

Hvis dit kursus foregår på to forskellige steder, foreslår vi, at du opretter to separate forløb.
Si votre cours a lieu dans deux endroits différents, nous vous suggérons de créer deux listes de cours distinctes.

Hvad har indtryk af at være på to forskellige steder.
De quoi avoir l'impression d'être sur deux sites différents.

Der er faktisk to forskellige steder, som du kan deaktivere Ok Google, afhængigt af om din enhed har Google Assistant eller ikke.
Il existe en fait deux endroits différents que vous puissiez désactiver Ok Google, selon que votre périphérique possède ou non Google Assistant.

Der er tegn på liv to forskellige steder.
On a quatre signes de vie à deux endroits différents.

Et unikt program med Utrecht Universitet Som studerende på dette program, vil du studere og bo i to forskellige steder.
Un programme unique avec l'Université d'Utrecht Comme un étudiant sur ce programme, vous allez étudier et vivre dans deux endroits différents.

Vi afholder koncerter to forskellige steder.
Les concerts se déroulent à deux endroits différents.

Der er faktisk to forskellige steder, som du kan deaktivere Ok Google, afhængigt af om din enhed har Google Assistant eller ikke.
Il y a effectivement deux endroits différents que vous pouvez désactiver Ok Google, selon que votre appareil dispose ou non de l'Assistant Google.

De blev i stedet fundet to forskellige steder.
Ils ont été trouvés en deux endroits différents.

Hvis du opholder dig to forskellige steder, er du nødt til at vælge det ene sted som udgangspunkt for din konto hos Pawshake.
Si vous passez du temps à deux endroits différents, vous devrez choisir l'un des deux pour votre profil de gardien. Pawshake Centre d'aide.

Så dine filer gemmes på to forskellige steder.
Ainsi, vos fichiers seront sauvegardés dans deux endroits différents.

Undersøgelsen af den scene giver os mulighed for at finde to forskellige steder- Undersøgelsen blev udført af de fans timer efter afslutningen af optøjer- i to separate steder, tre buske af forskellige kalibre, som de tre første var fra 9 mm og de andre tre var en calibre.30.
L'examen de la scène nous permet de retrouver à deux endroits distincts- examen qui a été fait fans les heures suivant la fin de l'émeute- à deux endroits distincts, trois douilles de calibres différents dont les trois premières étaient du 9 millimètres et les trois autres étaient un calibre .30.

Data i en Excel-projektmappe kan stamme fra to forskellige steder.
Données dans un classeur Excel peuvent provenir de deux emplacements différents.

Doser på mere end 10 ml bør injiceres på to forskellige steder for at reducere det forbigående ubehag eller reaktioner på injektionsstedet.
Doses de plus de 10 ml doit être injecté dans deux sites différents afin de réduire l'inconfort transitoire ou des réactions au site d'injection.

Et cirkumfiks består af to dele der er placeret to forskellige steder.
Un circonfixe est composé de deux parties qui apparaissent à deux endroits différents.

Det østrigske Grand Prix har været afholdt på to forskellige steder i Zeltweg-området ved byen Spielberg i det sydøstlige Østrig.
Le Grand Prix d'Autriche a eu lieu à deux endroits différents dans la région de Zeltweg située à Spielberg, dans le sud- est de l'Autriche.

Så hvis jeg klikker her, så her kan du se, at denne kunde har fået to forskellige steder.
Donc, si je clique ici, donc ici vous pouvez voir que ce client a deux endroits différents.

Således ormehul kan oprette forbindelse, ikke kun to forskellige steder i Universet, men to forskellige Universer.
Par conséquent, un trou de ver peut relier que deux endroits différents dans l'Univers, mais les deux sont différents Univers.

Inden for det reproduktive kompleks spores den udvendige diameter på to forskellige steder(E).
Dans le complexe reproducteur, le diamètre extérieur est suivi à deux endroits différents(E).

Med den nye FESTTILSTAND kan du synkronisere to SoundLink®-højttalere og få dobbelt så meget lyd… ideelt til at lytte to forskellige steder, og den nye STEREOTILSTAND omslutter dig med musik ved at opdele lyden i venstre og højre kanal over to parrede højttalere, så du opnår den fantastiske stereooplevelse.
Le nouveau MODE FÊTE vous permet de synchroniser deux enceintes SoundLink® pour deux fois plus de son- idéal pour écouter à deux endroits différents- alors que le MODE STÉRÉO vous plonge dans la musique en séparant le son en canaux Gauche et Droit sur deux enceintes associées pour une expérience stéréo sans pareille.

Dette udtryk har to kritiske punkter, som regning og risiko går i to forskellige steder.
Ce terme a deux points critiques, aux risques et frais aller dans deux endroits différents.

Med den nye FESTTILSTAND kan du synkronisere to SoundLink®-højttalere og få dobbelt så meget lyd… ideelt til at lytte to forskellige steder, og den nye STEREOTILSTAND omslutter dig med musik ved at opdele lyden i venstre og højre kanaler over to parrede højttalere, så du opnår den fantastiske stereooplevelse.
Le nouveau MODE FÊTE vous permet de synchroniser deux enceintes SoundLink® pour deux fois plus de son- idéal pour écouter à deux endroits différents- alors que le MODE STÉRÉO vous plonge dans la musique en séparant le son en canaux Gauche et Droit sur deux enceintes associées pour une expérience stéréo sans pareille.

Dette udtryk har to kritiske punkter, som regning og risiko går i to forskellige steder.
Ce terme a deux points critiques, comme le risque et les frais vont dans deux endroits différents.

Har du nogensinde ønsket at holde to mapper på to forskellige steder synkroniseret i realtid?
Vous avez toujours voulu synchroniser deux dossiers dans deux endroits différents en temps réel?

Comment utiliser "to forskellige steder" dans une phrase

Jeg har indtil videre været to forskellige steder, og kan anbefale Kino 35mm som er en lille og meget hyggelig biograf.

På trods af, at de to versioner på mange måder var ens, blev de produceret to forskellige steder.

Stoppestedet i Aarhus I Aarhus holder bussen to forskellige steder afhængigt af hvilket selskab du rejser med.

Vi har masser af hold hver søndag to forskellige steder på Amager; Frankrigsgade Svømmehal og Sundby Bad.

Desuden kan Sai Baba være to forskellige steder på samme tid, berettes det.

Vi har engelsk spinat to forskellige steder i skovhaven nu og har flere på vej i drivhuset.

Frank og Casper er for alvor endt to forskellige steder i livet.

Jeg spørger fordi de begge to fortæller om to forskellige steder.

Det er to forskellige ting og to forskellige steder du skal ansøge.

Vi blev derfor skilt ad og skulle gå ind to forskellige steder.