Que Veut Dire TO GLAS VIN en Français - Traduction En Français

• deux verres de vin

Exemples d'utilisation de To glas vin en Danois et leurs traductions en Français

Jeg fik to glas vin.
J'ai bu deux verres de vin.

To glas vin kan være for mange.
Deux verres de vin pourraient être un de trop.

Jeg fik to glas vin.
Je n'ai pris que deux verres de vins.

To glas vin kan være for mange.
Deux verres de vin, c'est peut- être un de trop.

Hvorfor står der to glas vin?
Pourquoi y'a 2 verres de vins de sortis?

Martini, to glas vin og en salat?
Un martini, 2 verres de vin et une salade?

Skaldyrscocktail og to glas vin.
Crevettes, dîner gastronomique, deux verres de vin.

Efter to glas vin, hvor børnene var ved at gå amok. -En leg, jeg opfandt for ti år siden.
J'ai inventé ce jeu il y a dix ans après deux verres de vin.

Det svarer til omkring to glas vin.
C'est l'équivalent de deux verre de vin.

Vi fik to glas vin, og han sagde:»Det kan jeg virkelig godt lide«.
Nous avons pris deux verres de vin et il m'a dit :"Je l'aime beaucoup" encore deux verres et il a déclaré:"Je la veux vraiment".

Virkningerne af to glas vin en dag.
Les effets de deux verres de vin par jour.

Du spiser aldrig aftensmad uden et eller to glas vin.
Jamais une émission sans un ou 2 verres de vin….

Jeg drikker af og til to glas vin til min aftensmad.
Je peux boire un deuxième verre de vin avec mon souper.

Du spiser aldrig aftensmad uden et eller to glas vin.
Vous ne manquez jamais un verre(ou deux) de vin.

Vi sidder der med fremmede, og to glas vin er topmålet af lykke.
On boit deux verres de vin et c'est le summum du bonheur.

Jeg fik to glas vin, og de vil nok spørge dig om min tilstand den morgen, eller om du mente, jeg havde drukket.
J'ai bu deux verres de vin. Ils vont certainement vous interroger sur mon état ce matin-là. Vous demander si vous pensez que j'avais bu..

Jeg var virkelig vred for to glas vin siden.
J'étais furax avant de boire deux verres de vin.

Tegn 1: To glas vin gør dig mere indlysende Har du nogensinde hørt om folk pludselig at"se" løsningen på et problem, når de slapper af og ikke aktivt engagerer sig?[…].
Signe 1: Deux verres de vin vous rendent plus perspicace Vous entendez déjà des gens qui«voient» soudainement la solution à un problème lorsqu'ils se détendent et ne s'impliquent pas activement dans leur esprit?[…].

Man kan tabe sig ved at drikke to glas vin om aftenen.
Tu peux être alcoolique en buvant 2 verres de vin par jour.

Et eller to glas vin om dagen kan være gavnligt, men hvis du drikker en hel flaske om dagen, kan du ende med at have mavepine og problemer med dit daglige liv, herunder udviklingen af alkoholisme.
Un ou deux verres de vin par jour peuvent être très bénéfiques, mais si une personne consomme une bouteille par jour, ils peuvent avoir des douleurs à l'estomac, des problèmes dans leur vie quotidienne, et peuvent développer un alcoolisme.

Ja, jeg har hænderne fulde(nogle gange med to glas vin bare for at komme igennem dagen).
Oui mes mains sont pleines(parfois avec deux verres de vin pour les éviter).

Hvis en endokrinolog patient behandler sit eget helbred meget alvorligt og glemmer ikke om slankekure, vil to glas vin om ugen ikke forårsage skade.
Si le patient endocrinologue prend au sérieux sa santé et n'oublie pas un régime, deux verres de vin par semaine ne feront aucun mal.

En dansk undersøgelse viste også, at to glas vin om dagen kan fordoble risikoen for allergi symptomer.
Une étude danoise a également montré que deux verres de vin par jour peut doubler le risque de symptômes d'allergie.

Mukherjees undersøgelse er blevet studeret som en del af regeringens strategi om at reducere alkoholskader, og at to glas vin om ugen er en sikker grænse.
Mukherjee qui avaient été étudiées en mars 2010 allaient être renforcées par une politiques de lutte contre l'alcoolisme des femmes enceintes, mais que 2 verres de vin par semaine étaient considérés comme une limite sure.

Drikke alkohol under graviditet, selv moderat beløb som to glas vin hver uge kan påvirke fostrets hjerneudvikling negativt og få barnet til at få en lavere IQ.
Boire de l'alcool pendant la grossesse, même en quantité modérée, par exemple deux verres de vin par semaine, peut nuire au développement du cerveau du fœtus et entraîner un QI moins élevé chez le bébé.

Kvinder, der ønsker at indtage alkohol moderat skulle ifølge nogle forskning, begrænset til to glas vin om dagen, til maksimalt ti glas om ugen.
Les femmes qui désirent consommer de l'alcool modérément devraient, selon certaines recherches, se limiter à deux verres de vin(5oz) par jour, jusqu'à un maximum de dix verres par semaine.

Tjeneren der var en af de mest høflige og forberedt jeg mødte i Rusland, så jeg havde to glas vin og mine venner drak kaffe og spise mens du har en fantastisk tid og nyder en fantastisk udsigt. Mere.
Le serveur était l'un des plus polis et des plus préparés que j'ai rencontrés en Russie, alors j'avais deux verres de vin et mes amis buvaient du café et mangeaient en s'amusant et en admirant la vue. Plus.

Men nu har sundhedsmyndighederne i Storbritannien bekræftet at gravide kvinder og de som prøver på at blive det med sikkerhed kan drikke op til to glas vin om ugen uden at det skader fosteret.
Pourtant, au Royaume- Uni les autorités sanitaires affirment que les femmes enceintes et celles qui souhaitent avoir un enfant peuvent boire jusqu'à deux verres de vin par semaine sans pour autant nuire au développement du fœtus.

Tjeneren der var en af de mest høflige og forberedt jeg mødte i Rusland, så jeg havde to glas vin og mine venner drak kaffe og spise mens du har en fantastisk tid og nyder en fantastisk udsigt.
Le serveur était l'un des plus polis et des plus préparés que j'ai rencontré en Russie; j'ai donc bu deux verres de vin et mes amis ont bu du café et mangé tout en s'amusant tout en profitant d'une vue magnifique.”.

Men nu har sundhedsmyndighederne i Storbritannien bekræftet at gravide kvinder og de som prøver på at blive det med sikkerhed kan drikke op til to glas vin om ugen uden at det skader fosteret.
En revanche, au Royaume- Unis, les autorités sanitaires affirment que les femmes enceintes de même que celles qui cherchent à l? être, peuvent en toute sécurité boire jusqu? à deux verres de vin par semaine sans aucun préjudice pour le f? tus.

Comment utiliser "to glas vin" dans une phrase en Danois

I går drak jeg tre øl og to glas vin i løbet af seks timer.

Kuvertkaraflen indeholder 30 cl, hvilket svarer til to glas vin.

To glas vin om dagen holder ikke kiloene fra bagen Drik to glas vin om dagen og tab dig.

Den samlede pris på 271 kroner for to pizzaer og to glas vin synes vi, er ganske god.

Vi dik kalvesteg stegt som vildt og romfromage til dessert, samt to glas vin det var virkeligt lækkert.

Pris: medlemmer kr 425,- inklusive drikkevarer (to glas vin / øl / sodavand).

Efterhånden bliver du jo betragtet som fuld bare du har drukket to glas vin.

Nu drikker jeg ikke øl, men kan jeg få to glas vin, tager jeg det første med Carsten Hjort fra Jyske Bank på Gibraltar.

Vi drak to glas vin hver, som var rigtig gode.

Prisniveauet er i den dyre ende og kostede omkring 220 USD + drikkepenge for to hovedretter, to desserter, kaffe og to glas vin og vand.

Comment utiliser "deux verres de vin" dans une phrase en Français

Je bois un ou deux verres de vin par semaine.

Et, d’autre part, d’un ou deux verres de vin par jour.

Deux verres de vin rouge et exclusivement du rouge par repas.

Il s’offre deux verres de vin blanc, plaisir pour lui longtemps inédit.

Profitez de deux marmites et de deux verres de vin pour seulement 19,00€

Par contre, avant d'enfourner, je verse deux verres de vin blanc.

Un repas accompagné de deux verres de vin finalise le cours.

Ou pas, puisque deux verres de vin sont compris dans la soirée.

Il sert donc deux verres de vin alors qu’ils continuent de converser.

Deux assiettes de spaghettis ainsi que deux verres de vin rouge.