Que Veut Dire TO HOVEDDELE en Français - Traduction En Français

• deux parties principales
• deux éléments principaux

Exemples d'utilisation de To hoveddele en Danois et leurs traductions en Français

Undersøgelsen består af to hoveddele.
La recherche est composée de deux parties.

Der er to hoveddele, statoren og rotoren.
De deux unités distinctes, le rotor et le stator.

Den kristne bibel er inddelt i to hoveddele.
La Bible chrétienne est divisée en deux parties.

Der er to hoveddele til e-mail marketing.
Il existe 2 principaux types de e- mails marketing.

En årsrapport består af to hoveddele.
Le Rapport annuel se compose de deux parties principales.

Det består af to hoveddele: Tadalafil og Dapoxetine.
Il se compose de deux éléments principaux: Tadalafil et Dapoxetine.

Dette sidste afsnit falder i to hoveddele.
Ce dernier chapitre comprend deux grandes sections.

Den er opdelt i to hoveddele, den interne port og North Port.
Il est divisé en deux parties principales, le port interne et le port du Nord.

Kommissionens forslag omfatter to hoveddele.
La proposition de la Commission comporte deux volets principaux.

Instrumentet består af to hoveddele- en geografisk del og en tematisk del.
Il se compose de deux grands chapitres: géographique et thématique.

Denne kerne forbinder byens to hoveddele.
Elle relie les deux portes principales de la ville.

Diamantskæregravere har to hoveddele- en spindel og et skæreværktøj.
Les graveurs diamantés ont deux parties principales: une broche et un outil de coupe.

For enkelthedens skyld er indholdet blevet delt i to hoveddele.
Pour les besoins de l'analyse, son contenu a été divisé en deux parties.

Tempelets struktur består af to hoveddele: Rotunda og Portico.
La structure du temple est composée de deux parties principales: la rotonde et le portique.

Den har en meget omfattende portal bestående af to hoveddele.
Elle possède un portail très complet, comportant deux sections principales.

De to hoveddele af hjernestammen kaldes broen og medullaen.
Les 2 parties principales du tronc cérébral sont appelées le pont et la moelle.

Vi har opdelt denne artikel i to hoveddele til hjælp for vores læsere.
Nous avons divisé cet article en deux parties principales pour la commodité de nos lecteurs.

Forslaget udarbejdes i overensstemmelse med bilag XV til REACH og består to hoveddele.
La proposition est préparée conformément à l'annexe XV de REACH et est composée de deux parties principales.

Split det kan være i to hoveddele- uddannelse og strejftog ind i krigszonen.
Divisé, il peut être en deux parties principales- la formation et des incursions dans la zone de guerre.

Når du har indlæst din video ved at vælge denne knap, åbner denne handling en redigeringsskærm, opdelt i to hoveddele.
Lorsque vous avez chargé votre vidéo en sélectionnant ce bouton, cette action ouvre un écran de l'éditeur divisé en deux parties principales.

En typisk hjelm har to hoveddele, en hård ydre skal og en blød indvendig foring.
Un casque typique comporte deux parties principales: une coque extérieure dure et une doublure intérieure douce.

Som registrant af et stof skal du samle alle de nødvendige oplysninger i et registreringsdossier, som består af to hoveddele.
En tant que déclarant d'une substance, vous devez compiler toutes les informations exigées dans un dossier d'enregistrement comportant deux éléments principaux: Un dossier….

De to hoveddele på grundlag af dette arbejde er konferencerne i Yalta og Durnbarton Oaks.
Les deux principaux textes à la base de ces travaux sont ceux des conférences de Durnbarton Oaks et de Yalta.

Dokumentet er opdelt i tre dele, og de to hoveddele vedrører interne og eksterne foranstaltninger.
Le document comporte trois parties, dont les deux principales ont traité îles actions internes el externes.

De tekniske vanskeligheder ved-alt-sammen udviklingen gik klart, at punkt til tage meget længere tid end oprindeligt planlagt, og i 1978 blev programmet opdelt i to hoveddele.
Les difficultés techniques rencontrées tout- au- long du développement rendirent évident le fait que la mise- au- point prendrait beaucoup plus de temps que prévu initialement, et en 1978 le programme fut divisé en deux parties principales.

Under virkningen af en elektromagnet holdes de to hoveddele sammen af dentikler placeret på dem.
Sous l'action d'un électro- aimant, les deux parties principales sont maintenues ensemble par des denticules situés sur eux.

Aquaponics består af to hoveddele, med akvakultur del for at hæve vanddyr og hydroponics del til dyrkning af planter.
L'aquaponie se compose de deux parties principales, la partie aquaculture pour l'élevage d'animaux aquatiques et la partie hydroponique pour la croissance des plantes.

Kristendommens hellige bog er Bibelen, den er opdelt i to hoveddele, Det Gamle Testamente og Det Nye Testamente.
Livre saint du christianisme est la Bible, il est divisé en deux parties principales, l'Ancien Testament et du Nouveau Testament.

Aquaponics består af to hoveddele, med akvakultur del for at hæve vanddyr og hydroponics del til dyrkning af planter.
Un système aquaponique se compose de deux parties principales, avec une partie en pisciculture pour élever des animaux aquatiques et les plantes vertes à cultiver en culture hydroponique.

I bilindustrien anvendes koblinger i vid udstrækning, hvis to hoveddele er forbundet med et elektrisk felt og et magnetfelt.
Dans l'industrie automobile, les couplages sont largement utilisés, les deux parties principales étant reliées par un champ électrique et un champ magnétique.

Comment utiliser "to hoveddele" dans une phrase en Danois

Som tidligere er publikationen opdelt i to hoveddele: En beretningsdel, der redegør for udviklingen i låntagningen og gælden i det forløbne år, og en specialdel.

Så lang tid går der, før kroppen er klar igen Bornholm.nu Plasma donor bivirkninger Seneste på forsiden Blodet består af to hoveddele, blodceller og plasma:.

En lokalplan omfatter to hoveddele - først ”Redegørelse” og dernæst ”Lokalplanbestemmelser”.

De består normalt af to hoveddele: hovedet og bundpladen, som er fastgjort til håndtaget.

Rapporten består af to hoveddele, hvoraf Del I omhandler virksomhedsopholdet og Del II et mindre speciale.

Tematisk er bogen inddelt i to hoveddele, der henholdsvis dækker handel med aktier og med obligationer.

Der er tale om en større undersøgelse, som vil bestå af to hoveddele.

Filmen har altså to hoveddele, en del hvor Armstrong er på vej mod Østtyskland, og hans motiver er uklare.

Applikationsens iOS-versionsgrænseflade er opdelt i to hoveddele – den første viser kommende begivenheder, mens den anden viser de igangværende live-arrangementer.

På lignende måde som hidtil falder også for fremtiden den kommunale beskatning i to hoveddele: skat på personerne og skat på ejendommene.

Comment utiliser "deux éléments principaux, deux parties principales" dans une phrase en Français

Deux éléments principaux caractérisent un wedge : son loft et son bounce.

J’ai appris deux éléments principaux de ces séances de photos.

Deux éléments principaux étaient au cœur du film.

Les deux parties principales qui devront correspondre le plus parfaitement possible.

A cet égard, deux éléments principaux retiennent l’attention.

Deux éléments principaux à prendre en compte: la météo et l’affluence.

Deux éléments principaux peuvent être dégagés :

De cela découlent deux éléments principaux qui fondent notre méthodologie :

Votre déclaration de TVA CA3 s’organise selon deux parties principales :

Les deux parties principales d'une électrovanne sont solénoïde et la soupape.