Que Veut Dire TO SEGMENTER en Français - Traduction En Français

• deux segments

Exemples d'utilisation de To segmenter en Danois et leurs traductions en Français

Sjældent over mere end to segmenter.
Rarement plus de deux séances.

Han starter med to segmenter om ugen, tre minutter hver.
Deux plages de 3 minutes par semaine.

Den højre halvdel er opdelt i to segmenter.
La moitié droite est divisée en deux segments.

To segmenter af forretningsområder, tre målgrupper, utallige tilbud!
Deux secteurs d'activité, trois groupes- cibles, une multitude d'offres!

Ved hjælp af et punkt på en midtnormal at bevise to segmenter sammenfaldende.
Utiliser un point à prouver sur un Médiatrice deux segments congruente.

Mellem de to segmenter bør forskellen ikke være mere end 3 dioptere.
Entre les deux segments, la différence ne doit pas dépasser 3 dioptries.

Contact Now Vores virksomhed anvendelsesområde herunder to segmenter som følgende.
Contact Now Notre champ d? activité y compris les deux segments comme suit.

Dette segment var et af to segmenter som Benny Goodman bidrog til.
Tous les Cats Join In est l'un des deux segments à laquelle Benny Goodman contribué.

De to segmenter er meget forskellige, hvad angår målgrupper og salgsprocesser.
Les deux segments sont très différents en termes de groupes de clients et de processus de vente.

Tarmen er et samlet system, der består af to segmenter- små og store tarmene.
L'intestin est un système unifié composé de deux segments- petits et grands intestins.

De to segmenter varierer væsentligt, hvad angår kundegrupper og salgsprocesser.
Les deux segments sont très différents en termes de groupes de clients et de processus de vente.

Den følgende figur viser trekanten ABC med en midtpunkt M, der deler basen i to segmenter BM og CM.
La figure suivante montre le triangle ABC avec un point milieu M qui divise la base en deux segments BM et CM.

De to segmenter varierer væsentligt, hvad angår kundegrupper og salgsprocesser.
Les deux segments diffèrent considérablement dans leurs cibles de clients et leurs process de vente.

For det vil eleverne vælge et af de to segmenter- hvilket bedre understøtter emnet for deres projekt.
Pour cela, les élèves choisiront l'un des deux segments- selon un meilleur soutient le sujet de leur projet.

De to segmenter varierer væsentligt, hvad angår kundegrupper og salgsprocesser.
Ces deux segments diffèrent considérablement en termes de cibles de clientèle et de process de vente.

PU er en copolymer, der består af to segmenter, et hårdt segment og et blødt segment..
Le PU est un copolymère composé de deux segments, un segment dur et un segment élastique.

I den enkleste jævnstøm motor er der to poler, derfor består kommutatoren af to segmenter.
Dans le moteur à courant continu le plus simple, il y a deux pôles, le commutateur consiste donc en deux segments.

Disse lægemidler er simpelthen kategoriseret i to segmenter eller bedre, hvis vi kalder det to typer.
Ces médicaments sont simplement classés en deux segments ou mieux si nous appelons cela deux types.

Det består at to segmenter af lamineret glas foran og enkeltlags sikkerhedsglas bag.
Le toit est constitué de deux segments en verre feuilleté à l'avant et d'une seule couche de verre de sécurité à l'arrière.

Hver repeater har en galvanisk adskillelse, som opdeler netværket i to segmenter, som begge kan forsynes med spænding separat.
Chaque répéteur a une séparation galvanique qui divise le réseau en deux segments, chacun pouvant être alimentée séparément en tension.

Krydstogtindustrien har en årlig vækstrate på 7%, mens resterende kapacitet drevet afhænger helt af to segmenter.
L'industrie des croisières bénéficie d'un taux de croissance annuel de 7% tandis que la capacité restante entraînée dépend entièrement de deux segments.

Hvis et ankerpunkt forbinder to segmenter, ændres begge segmenter altid, hvis det pågældende ankerpunkt flyttes.
Si un point d'ancrage relie deux segments, le déplacement de ce point d'ancrage modifie toujours les deux segments..

På buede streger kan hjørnepunktets kurvehåndtag bearbejdes separat, normalt for at danne en skarp overgang mellem to segmenter.
Avec les courbes, les poignées de courbe des points angulaires peuvent être manipulées indépendamment, en général pour marquer une transition nette entre les deux segments.

Det fede ved Dashlane business er, at den adskiller lagrede data i to segmenter: erhvervslivet og personligt, via sin Smart Spaces funktion.
Ce qu'il y a de génial avec Dashlane pour les entreprises, c'est qu'il sépare les données stockées en deux segments, via sa fonctionnalité d'Espaces Intelligents.

Teknologiske fremskridt rammer både amatørapparater og professionelt udstyr, men producenterne vil stadig adskille disse to segmenter.
Les progrès technologiques affectent à la fois les appareils amateurs et les équipements professionnels, mais les fabricants souhaitent toujours séparer ces deux segments.

Hvis du vil flette to segmenter i ét segment, skal du klikke i en af boksene for segmentet, der skal flettes, og derefter klikke på Kombiner segmenter..
Pour fusionner deux segments en un seul, cliquez sur dans l'une des zones des segments à fusionner, puis cliquez sur Combiner les segments..

Hvis de aldrig har brugt en bærbar cd-afspiller inden, bør nyhed i denne enhed kombineret med den musik, de allerede elsker bære dig for to segmenter.
S'ils n'ont jamais utilisé un lecteur de cd portable auparavant, la nouveauté de cet appareil combiné avec la musique qu'ils aiment déjà devrait les occuper pour deux segments.

Ledende blæk og skærmen printteknologi er de to segmenter dominerer den samlede trykte elektronik marked udgør den største andel.
Les encres conductrices et la technologie d'impression sérigraphique sont les deux segments qui dominent l'ensemble du marché de l'électronique imprimée qui constitue la part principale.

Hvis disse to segmenter betragtes som adskilte markeder, vil GEC Alsthom efter transaktionen få en markedsandel på ca. 29% af lufthavnssegmentet, og en markedsandel på ca. 15% i indusstrisegmentet.
En considérant les deux segments comme marchés distincts, après l'opération, GEC Alsthom détiendra une part de marché d'environ 29% dans le segment aéroports et une part de marché d'environ 15% dans le segment industrie.

Nopunin10did Mar 23, 2015 På samme måde, hvis vi skulle ændre det oprindelige problem sådan, at segmentet, der forbinder E og F, faktisk var to segmenter i stedet for en, ville vi ændre graden af E og F hver til 6.
Nopunin10did Mar 23, 2015 De même, si nous modifions le problème initial de telle sorte que le segment reliant E et F soit en réalité deux segments au lieu d'un, nous modifierions le degré de E et de F en 6.

Comment utiliser "to segmenter" dans une phrase en Danois

For hvert klip vil have to segmenter.

Porsche henvender sig til to segmenter: unge mænd, der drømmer om store biler og ældre mænd, der har råd til store biler. 2.

Det er også her hvor de to segmenter adskiller sig fra hinanden, da segment 3 er stærkt overrepræsenteret i metropolområdet, mens segment 2 er bosat i metropol omegn.

I opgaven vil der på nationalt niveau blive analyseret på to segmenter i den tyske vinbranche, segmentet for bordvin og segmentet for kvalitetsvin.

Vi ser ellers en større forskel på andre dimensioner mellem disse to segmenter.

Smarties henvender sig til to segmenter: yngre kvinder med børn og kvinder i bedstemoralderen.

Figuren ovenfor viser forenklet sammenhængen mellem de to segmenter.

Det er især to segmenter, som er forklaringen på stigningen, mens to normalt meget populære segmenter trækker i den anden retning.

Analyse Målgruppeanalyse: Vi har valgt at beskæftige os med to segmenter: 'private og offentlige institutioner' deraf har vi valgt ikke at bruge en model.

Syv af mærkerne er fordelt på to segmenter: Premium: Malene Birger, Tiger of Sweden, Peak Performance, Mid market: InWear, Matinique, Part Two, Soaked in Luxury.

Comment utiliser "deux segments" dans une phrase en Français

Ces deux segments sont d’une excellente tenue.

Ainsi, deux segments regroupent 80% des pauvres.

Intégrale sur la réunion de deux segments adjacents.

Tracer les deux segments [AD] et [BC].

Nous nous développons sur deux segments commerciaux complémentaires.

Chaque mesure est divisée en deux segments :

Joindre deux segments est une manipulation assez fastidieuse.

Soit les deux segments d’enrobé restant à renouveler.

Deux segments de même longueurs sont égaux.

5: trace aussi deux segments comme précédemment.