Que Veut Dire TO SYMPTOMER en Français - Traduction En Français

• deux symptômes

Exemples d'utilisation de To symptomer en Danois et leurs traductions en Français

Dette viser sig navnlig ved to symptomer.
Cette constatation se montre notamment dans deux symptômes.

Disse to symptomer går normalt hånd i hånd, men ikke altid!
Ces deux symptômes vont généralement de pair, mais pas toujours!

Faktisk tør hovedbund og tyndere hår er to symptomer på en zinkmangel.
En fait, le cuir chevelu et les cheveux secs amincissement sont deux symptômes d'une carence en zinc.

Disse to symptomer viser meget præcist dynamikken i sygdommen og helingsprocessen.
Ces deux symptômes montrent très précisément la dynamique de la maladie et le processus de guérison.

Nogle kvinder bemærker måske et eller to symptomer i de tidlige stadier af graviditeten.
Certaines femmes détectent un ou deux symptômes lors des tout premiers stades de la grossesse.

Når du bruger en brugerdefineret formular, du har oprettet i Outlook, ser du de følgende to symptomer.
Lorsque vous utilisez un formulaire personnalisé que vous avez créé pour Outlook, les deux symptômes suivants peuvent apparaître.

Men når disse to symptomer optræder sammen det gør det lidt nemmere at finde en diagnose.
Cependant, lorsque ces deux symptômes se produisent ensemble, il rend un peu plus facile de trouver un diagnostic.

Som infektionen kan nedsætte hastigheden af PC og Internet, efter at have fjernet den trojanske hest vil du finde, at disse to symptomer ikke bevares længere.
Comme l'infection peut ralentir la vitesse du PC et Internet, après avoir enlevé le cheval de Troie vous trouverez que ces deux symptômes ne persistent pas plus longtemps.

De sidste to symptomer opstår i tilfælde af et sent besøg hos en læge og er komplikationer af nefroptose.
Les deux derniers symptômes surviennent en cas de visite tardive chez le médecin et sont des complications de la néphroptose.

I øjeblikket beskriver dette udtryk hukommelsessvigt, læringsevne, og disse to symptomer skal være langt mere udtalte end andre manifestationer af sygdommen.
À l'heure actuelle, ce terme décrit la déficience de la mémoire, la capacité d'apprentissage, et, ces deux symptômes devraient être beaucoup plus prononcés que d'autres manifestations de la maladie.

Selv om disse to symptomer kan være relateret til menopause, kan de også være til stede før forekomsten af et hjerteanfald.
Même si ces deux symptômes peuvent être mis en relation avec la ménopause, ils peuvent également être présents avant la survenance d'un infarctus.

Men ikke blive vildledt, som tidligere beskrevne ultimative Maqui Berry er beregnet til adresse og forebygge en lang række lidelser ved at være en total sundhed løsning og ikke blot én, der sigter mod sit fokus på blot en eller to symptomer.
Mais ne pas être induit en erreur, comme indiqué précédemment beyrand ultime est destinée à aborder et prévenir une variété de maux en étant une solution de santé totale et non pas seulement celui qui vise à mettre l'accent sur seulement un ou deux symptômes.

Udseendet af de sidste to symptomer kræver akut lægeintervention og en fuldstændig undersøgelse foretaget af en specialist urolog.
L'apparition des deux derniers symptômes nécessite une intervention médicale urgente et un examen complet par un urologue spécialisé.

Vi fandt hos dyr med kronisk smerte, at lave doser CBD indtaget i syv dage lindrede både smerte og angst, to symptomer ofte forbundet med neuropatisk eller kronisk smerte”, siger førsteforfatter på undersøgelsen Danilo De Gregorio fra McGill University.
Nous avons constaté dans des modèles animaux de douleur chronique que de faibles doses de CBD administrées pendant sept jours atténuent à la fois la douleur et l'anxiété, deux symptômes souvent associés à une douleur neuropathique ou chronique», a ajouté le premier auteur de l'étude, Danilo De Gregorio, boursier postdoctoral. à McGill.

Disse to symptomer forstyrrer de syge både dag og nat og får dem til at vågne op, gå på toilettet og derefter og igen drikke vand.
Ces deux symptômes dérangent les malades pendant la journée et la nuit, les faisant se réveiller, aller aux toilettes, puis encore et encore boire de l'eau.

Kæmpe sammen med disse to symptomer kaldes lægemidler med direkte og antiinflammatorisk og analgetisk virkning, kaldes NSAID'er.
Combattre simultanément avec ces deux symptômes sont appelés médicaments qui ont à la fois un effet anti- inflammatoire et analgésique, appelés anti- inflammatoires non stéroïdiens.

Hvis en dag eller to symptomer på sygdommen ikke falder, forbliver uændret eller endog stigende- sørg for at ringe til en ambulance eller din lokale læge.
Si les symptômes de la maladie ne diminuent pas pendant un jour ou deux, restent inchangés ou même augmentent- vous devez appeler une ambulance ou votre médecin traitant.

Den afbrudte puls er et andet symptom, som vi ikke bør forsømme.
Rythme cardiaque interrompue: est un autre symptôme que nous ne devrions pas négliger.

Dette er et andet symptom, der opstår på grund af.
Ceci est un autre symptôme qui se produit en raison de.

Den afbrudte puls er et andet symptom, som vi ikke bør forsømme.
Un estomac dérangé est un autre symptôme qui ne doit pas être sous-estimé.

Det er et andet symptom.
C'est un autre symptôme.

Men deres smitsom karakter er et andet symptom.
Cependant, leur nature contagieuse est un autre symptôme.

Smerter i muskler er et andet symptom på hypothyroidisme.
Les douleurs musculaires sont un autre symptôme de l'hypothyroïdie.

Hallucinationer: Hallucinationer er et andet symptom på psykose.
Hallucinations: Les hallucinations sont un autre symptôme de la psychose.

Et par dage, kan du modtage et andet symptom- pus fra øret.
Quelques jours, vous pouvez recevoir un autre symptôme- pus de l'oreille.

Det er faktisk et andet symptom på højre muskel smerte, der rammer 100% af fibro patienter.
C'est en fait un autre symptôme de la douleur musculaire straight- up que les effets 100% des patients fibro.

Tør mund er et andet symptom på en dragonallergi, som kan føre til ondt i halsen.
Sécheresse de la bouche est un autre symptôme d'une allergie à l'estragon, qui peut conduire à un mal de gorge.

Den ru vejrtrækning er et andet symptom, der opstår en eller flere måneder før begyndelsen af den hjerteanfald.
La respiration agitée est un autre symptôme qui survient un ou plusieurs mois avant l'apparition de la crise cardiaque.

Vanskeligheder efter en samtale, hvis to eller flere taler med det samme, kan være et andet symptom.
La difficulté à suivre une conversation si deux personnes ou plus parlent en même temps peut être un autre symptôme.

Uventet taber sig eller taber en stor mængde vægt uden at lægge indsats, er et andet symptom på avanceret æggestokkræft.
Perdre du poids de façon inattendue ou perdre beaucoup de poids sans mettre de l'effort est un autre symptôme du cancer avancé de l'ovaire.

Comment utiliser "to symptomer" dans une phrase en Danois

De sidste to symptomer er smertefulde og forstørrede lymfeknuder i dine armhuler eller hals og smerte der flytter fra én fælles til en anden uden hævelse eller rødme.

Green tea boosts your metabolism to symptomer you lose weight.

Kvalme og ondt i maven er to symptomer, som ofte ledsager hinanden.

Kvalme og ondt i maven er to symptomer, som gradvis bevæger sig mod ryggen og ledsaget af kvalme og opkast er de mest almindelige klager hos patienter med.

Da disse to symptomer er almindelige i graviditeten, kan du ikke finde det alarmerende og ignorere det i første omgang.

Green tea contains caffeine, and drinking large amounts of caffeine can tilknytningsforstyrrelse many side effects, symptomer to symptomer UMMC.

The mmHg is millimeters of mercury—the hypotensions used to symptomer blood pressure.

Skedesvamp (svamp i skeden) Svamp i underlivet Skeden must have JavaScript enabled in your browser to symptomer the functionality of this website.

Tag en gratis OCD test Almindelige OCD symptomer • Tvangstanker • Tvangshandlinger Disse to symptomer hænger tæt sammen da tvangstankerne udløser dine tvangshandlinger Hvorfor har man OCD?

Svamp i underlivet You must have JavaScript enabled in your browser to symptomer the functionality of this website.

Comment utiliser "deux symptômes" dans une phrase en Français

Les deux symptômes de reflux acide les plus…

Habituellement, ces deux symptômes annoncent l'arrivée des vilaines.

Le goût de la viande est aboli (ces deux symptômes observ.

Ce sont ces deux symptômes qui nous occuperont ici.

Il associe, avec des intensités très variables, deux symptômes :

La fatigue et la douleur sont deux symptômes fréquents dans le cancer.

Les deux symptômes les plus courants sont

Ces deux symptômes m'ont amenée à consulter.

Ces deux symptômes sont généralement accompagnés par:

Ces deux symptômes se dissipent généralement en quelques heures.