Que Veut Dire TO TEORIER en Français - Traduction En Français

• deux théories
• deux hypothèses

Exemples d'utilisation de To teorier en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har to teorier.
J'ai deux théories.

To teorier er dog dominerende.
Deux théories semblent dominer.

Der er to teorier.
Il y a deux théories.

To teorier er dog dominerende.
Deux théories majeures prédominent.

Der er to teorier.
Il existe deux théories.

De to teorier er begge usikre.
Les deux théories sont incertaines.

Der er to teorier.
Il y a deux écoles de pensée.

Hvorfor ikke kombinere de to teorier?
Pourquoi combiner les deux théories?

Der er to teorier om dette.
Il y a deux théories à ce propos.

Politiet arbejder med to Teorier.
La policière émet deux théories.

Der er to teorier om dette.
Il existe deux théories à ce sujet.

Om navnet er der to teorier.
Pour le nom, deux théories s'appliquent.

Vi har to teorier om uærligheden.
On a deux théories pour expliquer la fraude.

Jeg har dog to teorier.”.
Mais j'ai deux théories.".

Men de to teorier'taler' ikke sammen.
Et ces deux théories ne se« parlent pas».

Forskerne har dog to teorier.
Les scientifiques émettent deux théories.

Vi har to teorier om hvorfor.
Il existe deux grandes théories pourquoi.

For at beskrive opdrift, skal vi sammensætte to teorier.
Pour comprendre la situation, il faut écarter deux théories.

To teorier mener at kunne give svaret.
Il y a deux théories apportant une réponse.

Hvilken af de to teorier skal jeg tro på?
Laquelle de ces deux théories faut- il croire?…?

To teorier for oprindelsen af det moderne menneske.
Il y aurait deux hypothèses sur l'origine des hommes modernes….

Hvilken af de to teorier skal jeg tro på?
Alors laquelle de ces deux théories élémentaires devrions- nous croire?

For at give den forelæggende ret et fyldestgørende svar, der giver den mulighed for at løse tvisten i hovedsagen, vil jeg i de følgende betragtninger gennemgå disse to teorier.
Afin de donner à la juridiction de renvoi une réponse utile lui permettant de trancher le litige au principal, nous examinerons ces deux hypothèses dans les développements qui suivent.

Vi har to teorier om Mr. Wong.
Nous avons deux théories qui s'affrontent sur M. Wong.

De to teorier, hvorfor efter at have spist søvnig.
Les deux théories pourquoi après avoir mangé somnolent.

Sammenligning af de to teorier- heliocentrisme og geocentrisme.
Comparaison des deux théories- héliocentrisme et géocentrisme.

Der er to teorier om oprindelsen-Appenzeller Sennenhund.
Il y a deux théories sur l'origine- Appenzeller Mountain Dog.

Så de to teorier harmonerer jo meget godt.
Les deux théories se concilient fort bien.

Der er to teorier om årsagen til ulykken.
Deux théories concernant la cause du contrat.

Der er to teorier argumentere med kvinder.
Il y a deux théories à discuter avec des femmes.

Comment utiliser "to teorier" dans une phrase en Danois

Hvis vi vælger frit at fortolke begrebet kultur, så mener vi at kunne se en kobling eller fællesnævner mellem de i øvrigt væsensforskellige to teorier om hhv.

Jeg benytter i stedet forskellige dele af de to teorier, hvor jeg mener, at deres forklaringsevner kan bruges til at belyse min problemstilling.

Ud fra to skulpturer af Niels Hansen Jacobsen, forsøgte vi at formidle to teorier, henholdsvis en kunstfaglig og en antropologisk.

Disse to teorier og metoder er læst og benyttet på deres originalsprog engelsk, og dermed dækker vi fremmedsprogs-dimensionen.

Problemfelt:Hvad går henholdsvis Darwinisme og Intelligent Design ud på, og hvad er argumenterne for/imod de to teorier?

Når ovenstående to teorier kombineres, får vi løgteorien.

De to teorier peger på forskellige vægtninger i den konkrete undervisning.

Behandling - mad - to teorier, den ene: af Saxo, men jeg sorte slaver i det tidlige USA, hvor der LEATHER I am really 24 mg Gentian Dosering:.

De to teorier, der er tale om, er Otto Scharmer s Teori U og Kotters 8-trins model.

Slutteligt vil der i afsnit 5.3 være en opsummering af de to teorier, hvori relevansen for problemformuleringen vil blive yderligere fremhævet.

Comment utiliser "deux hypothèses, deux théories" dans une phrase en Français

Deux hypothèses ont alors été émises.

J’étudierai ces deux hypothèses plus loin.

Les deux hypothèses séduisaient également Erwin.

Cependant, deux hypothèses doivent être réservées.

L’auteur nous expose deux théories scientifiques :

Deux théories s’offrent à nous pour l’expliquer.

Autrement dit, les deux théories s'opposent.

Deux hypothèses environnementales ont été proposées.

Pourtant, aucune des deux théories ne satisfait.

Articles liés Historiquement, deux théories s'affrontent.