Que Veut Dire TOGDRIFTEN en Français - Traduction En Français

• trains
• train

Exemples d'utilisation de Togdriften en Danois et leurs traductions en Français

Han startede togdriften.
Il a redémarré les trains.

Togdriften stopper nu på grund af udgangsforbuddet.
Les services de train ont maintenant cessé.

Re: Hvornår standser togdriften?
Re: A quand la fin des routes?

I morgen ventes togdriften at være helt normal.
La circulation des trains est prévue normale demain.

Rettidighed og pålidelighed for togdriften.
Ponctualité et fiabilité des trains.

Derfor er togdriften i øjeblikket indstillet.
La circulation des trains est donc actuellement interrompue.

Du kan holde øje togdriften HER.
Vous pouviez surveiller le train rouler par ici.

Togdriften blev indstillet og broer lukket.
Les transports avaient été suspendus, et les ponts fermés.

Man skulle udbygge togdriften i stedet.
Il faudrait plutôt développer le train.

Togdriften på tværs af Jylland skulle være normal igen den 13. august.
Le trafic sur le tram doit revenir à la normale le 13 août.

Klokken 15:09 begyndte togdriften igen.
À 9 h 30, le train a recommencé à avancer.

Togdriften skal finansieres, men der findes ikke egnede budgetposter til formålet.
Le secteur ferroviaire a besoin de financement. À cet effet, il n'existe pas de lignes budgétaires adéquates.

Herudover vil arbejdet ikke forstyrre togdriften.
Les travaux ne perturberont pas la circulation des trains.

Togdriften blev indstillet i hele det sydlige Sverige, og vejnettet var blokeret af enorme mængder af faldne træer og nedfaldne elkabler.
Les trains ont été annulés dans tout le sud de la Suède et les réseaux routiers ont été bloqués par la chute de quantités considérables d'arbres et de câbles électriques.

Over halvdelen af platformen er oversvømmet og togdriften er afbrudt på alle afgange.
Plus de la moitié des quais est inondée et tous les trains sont annulés.

Procedure for indberetning af faktorer, der vil kunne påvirke togdriften.
Processus de notification des facteurs qui pourraient affecter la marche du train.

Connie hooper blev forfremmet til vp af togdriften… oscar galvins gamle job.
Connie Hooper a été promue directrice des opérations… le précédent job d'Oscar Galvin.

Der bør også arbejdes på at reducere eller afskaffe natflyvninger og fremme togdriften.
Il faut également se pencher sur la diminution ou la disparition des vols nocturnes et le développement du chemin de fer.

Indberette alle usædvanlige hændelser vedrørende togdriften, forholdene på infrastrukturen osv.
Rendre compte des événements inhabituels concernant l'exploitation du train, les conditions d'infrastructure, etc.

Der findes ingen formelle grænser for den maksimale ugentlige arbejdstid for de ansatte inden for togdriften.
Il n'existe aucune limitation officielle de la durée de travail maximale hebdomadaire pour le personnel des trains.

Den regnskabsmæssige adskillelse af infrastrukturen fra togdriften skal ses i dette perspektiv.
La séparation comptable entre la gestion de l'infrastructure et la prestation des services doit être vue dans cette optique.

Jernbanevirksomhederne bliver således begrænset til en rolle som serviceydere, der sikrer togdriften.
Les entreprises ferroWaires seraient ainsi cantonnées dans un rôle de prestataires de services assurant la traction des trains.

Denne information om togdriften baseres på de oplysninger, der gives af infrastrukturforvalteren, og kan enten udleveres elektronisk eller på papir.
Ces informations sur la marche du train, qui doivent être fondées sur les éléments fournis par le gestionnaire d'infrastructure, peuvent être remises sur support électronique ou sur papier.

Togdrift er begrænset i Marokko.
Les trains sont bon marché au Maroc.

Kende principper, reglementer og forskrifter for sikker togdrift.
Connaître les principes, dispositions et règlements concernant la sécurité du transport ferroviaire;

Selv Margaret Thatcher vedkendte sig at togdrift ikke fungerer effektivt uden for den offentlige sektor.
Même Margaret Thatcher a reconnu que les trains ne fonctionnent pas efficacement hors du secteur public.

Ved beregningen af betalinger skal der tages hensyn til den gennemsnitlige forsinkelse for togdrift, der er underlagt lignende regularitetskrav.
Pour les paiements sanctionnant des retards, le calcul tient compte du retard moyen des services ferroviaires soumis à des exigences de ponctualité similaires.

Tilgængeligheden af levedygtige alternativer til at imødekomme andre berørte brugeres behov, herunder i andre medlemsstater, når det drejer sig om international togdrift.
La disponibilité d'alternatives viables pour répondre aux besoins d'autres utilisateurs concernés, y compris des alternatives dans d'autres États membres dans le cas de services ferroviaires internationaux;

Det er også værd at bemærke, at lufthavnen er forbundet til kapitalen, Milano ved Milano-Varese hovedvejen og Malpensa Express togdrift.
Il est également intéressant de noter que l'aéroport est relié à la capitale, Milan par l'autoroute Milano- Varese et le Malpensa Express services ferroviaires.

ETCS bidrager ikke kun til en mere sikker og effektiv togdrift, men er også en base for mange af fremtidens teknologier, siger Jörg Nikutta, managing director for Alstom i Tyskland og Østrig.
L'ETCS accroît non seulement la sécurité et l'efficacité des trains, mais il sert également de base pour les technologies futures» déclare Jörg Nikutta, directeur général d'Alstom en Allemagne et en Autriche.

Comment utiliser "togdriften" dans une phrase en Danois

Det er den største tilfredshed, der nogensinde er målt, og et pejlemærke for togdriften i Danmark.

Regeringen vil i alt bruge 27,5 milliarder kroner på investeringerne i togdriften.

Transportministeren: Aldrig mere en IC4-situation | Nordjyske.dk Transportministeren: Aldrig mere en IC4-situation Elektrificeringen af jernbanenettet betyder, at man i fremtiden kan købe gennemprøvet udstyr til togdriften.

Desværre findes der endnu ingen alternativer, der kan fjerne ukrudtet så effektivt, at det ikke påvirker togdriften og passagerernes sikkerhed.

Stationsbygningen lå der stadig, men det byliv, der var knyttet til togdriften, var forsvundet sammen med den.

Arriva skal stå for togdriften på sporene mellem Vejle og Struer.

Arriva har vundet et udbud af togdriften på strækningen fra den 13.

På Vestfyn har togdriften forsat været påvirket af sporskiftefejl.

Det er dog i dag af hensyn til togdriften og passagernes sikkerhed nødvendigt at fjerne ukrudt i sporene.

Arriva vandt udbuddet af togdriften i Midt- og Vestjylland på en række ruter, som firmaet allerede nu betjener.

Comment utiliser "train, trains" dans une phrase en Français

O-ou quelqu'un était-il e-en train d-de...

Votre train Toulouse Royan pas cher.

Les trains aériens sont aussi présents.

Elle produira 600 trains périurbains jusqu’en...

voyons, les trains sont encombrés, le...

Les trains spéciaux programmés sont supprimés.

Bob the Train Amazon Store: https://amzn.to/2PCeSDS

Avant, j'avais Central Train rue Réaumur.

Est-il dans l’un des trains avoisinants?

Elle préfère rénover ses trains Corail.