Exemples d'utilisation de Tommen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kong Tommen.
Tommen er otte.
Tommen a huit ans.Besøg din moder, Tommen.
Va voir ta mère, Tommen.Tommen er her ikke.
Tommen non plus.Vi talte aldrig om Tommen.
Nous n'avons pas parlé de Tommen.Udover Tommen, Myrcella og mig?
À part moi, Tommen et Myrcella?Har du besøgt Tommen?
Es-tu déjà allé rendre visite à Tommen?Lille Tommen er mere håndterlig.
Le gentil Tommen sera tellement plus facile à manœuvrer.Vi har aldrig talt om Tommen.
Nous n'avons pas parlé de Tommen.Jeg loνer, at Tommen er sikker.
Je t'assure que Tommen est en sécurité.Jeg sad på Jerntronen med Tommen.
J'étais sur le trône avec Tommen.Tommen virker meget betaget af sin nye dronning.
Tommen semble très épris de sa nouvelle reine.Må Meryn vil beskytte Lady Margaery og Tommen.
Sir Meryn protégeras Lady Margaery et Tommen.Lad os skåle for Tommen, Den første af Hans Navn.
Buvons en hommage à Tommen, premier de son nom.Jeg tænkte mere på linje med Myrcella og Tommen.
Je pensais plus dans le sens de Myrcella et Tommen.Tommen og Myrcella er begge gode, anstændige børn.
Tommen et Myrcella sont tous deux de bons enfants.Jeg vil vide alt om kong Tommen, Den Første af Hans Navn.
Je veux tout connaître tout sur le Roi Tommen, Premier du nom.Tommen er en blød dreng, ikke en konge, man frygter.
Tommen est un garçon faible, pas un roi qu'on craint.Jeg gifter mig ikke med Loras Tyrell.Jeg bliver her med Tommen.
Que je n'épouserais pas Loras Tyrell,que je resterais ici, avec Tommen.Tommen tog endda til Septen for at konfrontere Højspurven.
Tommen s'est même rendu aux Sept lui-même pour s'expliquer avec le Grand Moineau.Cersei af huset Lannister.Mor til kong Tommen, enke efter kong Robert.
Cersei, de la maison Lannister,mère de Sa Majesté le roi Tommen, veuve de Sa Majesté le roi Robert.Insisterer Kong Tommen på, at hans søster vender tilbage til hovedstaden?
Le Roi Tommen insiste-t-il à propos du retour de sa sœur à la capitale?De Syv Kongeriger har brug for en, der er stærkere end Tommen, men mildere end Stannis.
Les Sept Royaumes ont besoin de quelqu'un de plus fort que Tommen, mais plus doux que Stannis.Når Tommen har sørget over sin bror, og Margaery sin mand.
Après avoir laissé le temps à Tommen de pleurer son frère et Margaery faire le deuil de son mari.Dean-Charles Chapman- Skuespilleren spillede to roller i serien- Tommen Baratheon og Martyn Lannister.
Dean- Charles Chapman, petit air de déjà vu- L'acteur a joué deux personnages dans la série: Tommen Baratheon et Martyn Lannister.Tyrion Lannister, i kong Tommen Baratheons navn dømmes du hermed til døden.
Tyrion Lannister, au nom du roi Tommen de la Maison Baratheon, de son nom d'abord, Il vous est condamné à mort.Tommen har været brugt som en måleenhed i Storbritannien, i hvert fald siden det syvende århundrede, og i 1066 blev det defineret som værende lig med længden af tre tørrede bygkorn placeret ende-til-ende(en definition, som overlevede i flere århundreder).
Le pouce était utilisé comme unité de mesure au Royaume- Uni depuis au moins le VIIe siècle, et en 1066 il a été défini comme étant égal à la longueur de trois grains d'orge séchés mis bout- à- bout(une définition qui a survécu pendant plusieurs siècles).Selv i det tyvende århundrede var forskellige definitioner af tommen stadig anvendt rundt omkring i verden, selvom disse afveg med mindre end 0,001%.
Au XXe siècle il existe encore différentes définitions du pouce appliquées partout dans le monde, bien que celles- ci diffèrent de moins de 0,001%.Jeg, Tommen Baratheon, den første af mit navn konge over andalerne, de første mennesker og de syv kongeriger trækker mig fra den retssag.
Moi, Tommen de la Maison Baratheon, Premier du nom, Roi des Andals et des Premiers Hommes, et Seigneur des Sept Couronnes, me récuse de ce procès.I dag er metersystemet det primære system i andre sammenhænge, selvom tommen ofte stadig bruges uformelt især af folk født og uddannet i det præ-decimale England.
Dans d'autres contextes, 
