Que Veut Dire TONS KORN en Français - Traduction En Français

• tonnes de céréales
• t de céréales

Exemples d'utilisation de Tons korn en Danois et leurs traductions en Français

Der viste sig at være brug for 400 000 tons korn.
Il s'est avéré que les besoins étaient de 400 000 tonnes de céréales.

(1 200 000 tons korn til bekæmpelse af hungersnøden i Afrika).
(1 200 000 tonnes de céréales pour lutter contre la famine en Afrique).

Området ville kunne producere 20 millioner tons korn om året.
Cette zone pourrait produire 20 millions de tonnes de céréales par an.

Bangladesh: 20 000 tons korn til befolkningsgrupper ramt af oversvømmelserne i den nordlige del af landet.
Bangladesh: 20 000 tonnes de céréales destinées aux populations frappées par les inondations dans le nord du pays.

Virksomheden eksporterede mere end 1,7 millioner tons korn.
Et ont permis d'exporter plus de 0,7 million de tonnes de céréales.

Produktionsnedgangen anslås til 1 mio. tons korn ud af en gennemsnitlig EF-produktion på 163 mio. tons..
L'influence sur la diminution de la production est estimée à 1 million de tonnes de céréales sur une production communautaire de 163 millions en moyenne.

Ifølge FAO importerede de afrikanske lande i 1974 tilsammen 7 mio tons korn.
En 1974, selon la FAO, le continent importait 7 millions de tonnes de céréales.

En del af denne hjælp skal benyttes til levering af 100 000 tons korn ekstra til den internationale fødevarenødhjælpsreserve;
Une partie de cette aide sera affectée à la livraison de 100 000 tonnes de céréales supplémentaires à la réserve alimentaire internationale d'urgence;

Andre produkter(fisk, tørrede grønsager osv.) i et omfang svarende til 147 000 tons korn.
Autres produits(poissons, légumes secs, etc.) pour une quantité équivalant à 147000 tonnes de céréales.

Disse programmer omfatter i alt 927 663 tons korn, 150 000 tons skummetmælkspulver og 45 000 tons butteroil.
Ces programmes portent sur un total de 927 663 tonnes de céréales, 150 000 tonnes de lait écrémé en poudre, 45 000 tonnes de« butteroil».

Formål: Tildeling af fødevarehjælp til en værdi af 8,75 mio. ECU til Kenya i form af 50 000 tons korn.
Objet: octroi d'une aide alimentaire d'une valeur de 8,75 millions d'écus pour le Kenya sous la forme de 50 000 tonnes de céréales.

I alt vil 1800 tons korn, tilstrækkeligt til at brødføde 150.000 mennesker i en måned, ankomme via luftbro på omkring 25 fly henover de næste fire uger.
Au total, quelque 1 800 tonnes de céréales, assez pour nourrir 150 000 personnes pendant un mois, devraient arriver par 25 vols au cours de ces quatre prochaines semaines.

Denne betingelse gælder ikke for producenter, hvis areal er mindre end det, der skal til for at producere 92 tons korn.
Cette condition ne sera pas applicable aux producteurs dont la superficie est inférieure à celle nécessaire pour produire 92 tonnes de céréales.

Programmet vedrørte en mængde på 400 000 tons korn til en anslået værdi af 140 mio. ECU hovedsagelig til fordel for landene i Afrikas Horn.
Le programme portait sur une quantité de 400 000 tonnes de céréales pour une valeur estimée à 140 millions d'écus, en faveur, essentiellement, des pays de la Corne de l'Afrique.

Dette er rimeligt, og sammenslutningen af kornproducenter taler endog om anvendelse af to til tre millioner tons korn om året frem til 1991-1992.
C'est juste, et l'Association générale des producteurs de blé parle même de l'utilisation de deux à trois millions de tonnes de céréales par an à l'horizon 1991-1992.

Manzhouli får hvert år omkring 19 millioner tons korn afgrøder, der er produceret omkring 10 million tons kul, 342 tusinde tons råjern.
La mandchourie donnait chaque année, près de 19 millions de tonnes de céréales, a environ 10 millions de tonnes de charbon, 342, des milliers de tonnes de fonte.

Tager til efterretning, at Kommissionen har meddelt, at den i slutningen af november gennem en udbudsprocedure vil frigøre 2,8 mio. tons korn, der på nuværende tidspunkt er interventionsoplagret;
Prend acte de l'annonce faite par la Commission de libérer 2,8 millions de tonnes de céréales actuellement stockées à l'intervention d'ici la fin novembre via une procédure d'appel d'offres;

Mellem juli og oktober 1973 blev der leveret 175 000 tons korn, som gjorde det muligt for Bangladesh at klare sig igennem de alvorlige vankeligheder ved at skaffe føde til dets befolkning.
T de céréales ont été livrées entre juillet et octobre 1973, ce qui a permis à ce pays de faire face aux graves difficultés alimentaires de sa population.

Der vil opstå overskud- især som følge af den stigende import af kornsubstitutter til foderbrug(i 1980 svarede denne import til 14 mio tons korn).
Des excédents apparaîtraient alors, en raison notamment de la croissance des importations de produits de remplacement destinés à l'alimentation animale(en 1980, ces importations ont représenté l'équivalent de 14 millions de tonnes de céréales).

Vi går mod de 200 mio. tons korn, og ingen har en løsning, heller ikke hr. Verbeek, når han fremfører alle mulige problemer her, men ikke de væsentlige problemer.
Nous approchons des 200 millions de tonnes de céréales, et personne n'a de solution, même pas M. Verbeek, qui évoque ici toutes sortes de problèmes mais pas les problèmes essentiels.

De landmænd, der har været ramt af oversvømmelser, kan derfor købe indtil 30 600 tons korn til en pris på 50 EUR/t til foder til deres dyr på den pågældende bedrift.
En conséquence, les agriculteurs touchés par les inondations sont autorisés à acquérir jusqu'à 30 600 tonnes de céréales au prix de 50 euros/tonne pour l'alimentation de leur bétail dans l'exploitation individuelle concernée.

Herudover har Fællesskabet og medlemslandene i 1985 besluttet en fælles indsats overfor Etiopien og andre af de tørkeramte Sahellande med hovedvægten lagt på levering af 2,3 mio tons korn.
De plus, face à la sécheresse et aux famines qui ravagent le Sahel, l'Ethiopie et d'autres pays d'Afrique, la Communauté et ses États membres ont lancé en 1985 des actions concertées, portant notamment sur la livraison de 2,3 millions de tonnes de céréales.

EØF: Kommissionens beslutning af 25. juli 1978 om transport af 47 607 tons korn, som blev foretaget af det tyske interventionsorgan i perioden I. januar 1971 til 31. december 1974.
CEE: Décision de la Commission, du 25 juillet 1978, relative aux transports de 47 607 tonnes de céréales effectués par l'organisme d'intervention allemand entre le 1erjanvier 1971 et le 31 décembre 1974.

De varer, som Den Europæiske Union tildelte WFP i 1999, androg tilsammen modværdien af 114 mio. EUR, hvilket udgør en mængde på over 288 000 tons levnedsmidler, herunder 243 665 tons korn.
Les produits alloués par l'Union européenne au PAM en 1999 ont atteint une contre-valeur de 114 millions d'euros, ce qui représente un volume de plus de 288 000 tonnes de produits alimentaires, dont 243 665 tonnes de céréales.

I alt ifølge Rosstat viste det sig, at der er 78-80 millioner tons korn i landet- det vil sige et beløb, der kun er nok til internt forbrug med en lille overføringsbalance på 3-5 millioner tons..
Au total, selon Rosstat, il est apparu qu'il y avait 78 à 80 millions de tonnes de céréales dans le pays, c'est- à- dire une quantité suffisante pour la consommation interne avec un solde reporté faible(3 à 5 millions de tonnes)..

Herudover traf Fællesskabet i december 1973 beslutning om en ny aktion til fordel for dette land omfattende levering af 20 000 tons korn, 2 500 tons skummetmælkspulver og 1 300 tons butteroil.
En outre, en décembre 1973, la Communauté a décidé une nouvelle action en faveur de ce pays portant sur la fourniture de 20 000 t de céréales, 2 500 t de lait écrémé en poudre et 1 300 t de butteroil.

Det Europæiske Råd understregede på mødet den 4. december i Dublin nødvendigheden af en samordnet international aktion til bekæmpelse af hungersnøden i Afrika: Fællesskabet og dets medlemsstater skulle levere 1,2 mio tons korn.
En plus, en décembre 1984, le Conseil européen de Dublin a souligné l'urgence d'une action internationale concertée pour lutter contre la famine en Afrique: 1,2 mio de tonnes de céréales devaient être fournies par la Communauté et ses Etats membres.

Denne bestemmelse finder dog ikke anvendelse, når den mængde udtrykt i tons korn, for hvilken der er indgivet ansøgninger, ikke overstiger den mængde, der fremkommer ved at multiplicere medlemsstatens samlede basisareal med ovennævnte gennemsnitsudbytte.
Toutefois, la présente disposition ne s'applique pas lorsque la quantité pour laquelle des demandes ont été introduites, exprimée en tonnes de céréales, ne dépasse pas celle résultant du produit du total des superficies de base de l'État membre par le rendement moyen susmentionné.

Om: Eksportrestitutioner inden for stivelsesindustrien Kulhydratindustrien anvender 1,2 mio. tons stivelse/glukose, som fremstilles af 2 mio. tons korn, som dyrkes på gennemsnitligt 400.000 hektar land.
Objet: Restitutions à l'exportation dans l'industrie de la fécule L'industrie des hydrates de carbone utilise 1,2 million de tonnes de fécule/glucose obtenue à partir de 2 millions de tonnes de céréales produites sur une moyenne de 400 000 hectares.

Hvad angår hungersnøden i Afrika godkendte Det europæiske Råd forslaget om at levere 1,2 mio tons korn til de nødlidende befolkninger og at appellere til andre lande om at levere yderligere 800 000 tons, for at man kunne nå op på i alt 2 mio tons korn..
S'agissant de la famine en Afrique, le Conseil européen a approuvé la suggestion de mettre à la disposition des populations dans le besoin 1.2 million de tonnes de céréales et d'inviter d'autres pays à fournir encore 800 millions pour que le chiffre de 2 millions de tonnes puisse être atteint au total.

Comment utiliser "tons korn" dans une phrase en Danois

Her får Overgaard fra den kommende høst kapacitet til opbevaring af i alt 24.000 tons korn.

I løbet af en god time fik vi sammen flyttet ca 2½ tons korn i ekspresfart, Klaus og Rasmus var i forvejen hos Dan til brunch.

I runde tal indvejer VAG 33.000 tons korn og andre afgrøder årligt.

Undtagelsen er Artis Agro, der øgede eksporten med 3% og sendte over 1 million tons korn i udlandet, den 11.

Det kan ikke betale sig kun at fragte 7000 tons korn til Portugal, Spanien eller Nordafrika, mener Claudio Pelsen.

Der svarede du omkring dine 100.000 tons korn jo bare: Jens, jeg sammeligner ikke konventionelt landbrug.

der går MEGET tons korn i forhold til piller.

Eksempel på brug af tørretabellen KCD som rummer 11,5 tons korn.

Vi kan opbevare 900 tons korn og frø fra ca. 100 ha i 4 forskellige rum.

Fremover vil ansøger kunne producere ca. 450 tons korn på ejendommen.

Comment utiliser "tonnes de céréales" dans une phrase en Français

Trois banques céréalières de 6 tonnes de céréales chacune ont été mises en place.

Les Français ont consommé 125 000 tonnes de céréales en 2006 !

Alors que l’URSS exportera 3,3 millions de tonnes de céréales sur cette période.

Nous mettons en marché plus d’1,2 million de tonnes de céréales !

Donc, théoriquement, 4 millions de tonnes de céréales transiteront par an par ce port.

Elle vise une production brute de 395.000 tonnes de céréales répartie entre 280.000 tonnes de riz et 115.000 tonnes de céréales traditionnelles.

Un actif agricole peut désormais produire environ 2 tonnes de céréales par an [2].

Nous exploitons 4000 Tonnes de céréales en Drôme.

Le Caire importe toujours environ sept millions de tonnes de céréales par an.

Chaque boutique recevra 30 tonnes de céréales par mois.