Que Veut Dire TORVI en Français - Traduction En Français

• torvi

Exemples d'utilisation de Torvi en Danois et leurs traductions en Français

Gennem Torvi?
Grâce à Torvi?

Torvi, du er gravid.
Torvi, tu portes un enfant.

Igennem Torvi?
Grâce à Torvi?

Torvi er fri til selv at vælge.
Torvi est libre de choisir son camp.

Elsker du Torvi?
Aimes-tu Torvi?

Torvi er fri til selv at vælge.
Torvi est libre de décider elle-même.

Elsker du Torvi?
Tu aimes Torvi?

Jeg ved, at du og Torvi meget gerne vil rejse.
Je sais que toi et Torvi avez hâte d'embarquer.

Jeg sværger, Torvi.
Je le jure, Torvi.

Jeg ved, at du og Torvi meget gerne vil rejse.
Je sais que toi et Torvi l'immense satisfaction.

Jeg sværger, Torvi.
Je te le jure, Torvi.

For det andet for at tage Torvi med mig tilbage til Kattegat.
Deuxièmement… Ramener Torvi avec moi à Kattegat.

Vi har kun ét liv, Torvi.
On a qu'une vie, Torvi.

Erlendur har tilgivet Torvi, at hun forlod ham.
Erlendur m'expliquait comment il a pardonné Torvi de l'avoir quitté.

Dette er min hustru, Torvi.
Voici ma femme, Torvi.

Hvad med Torvi?
Qu'en est-il de Torvi?

Pas godt på dig selv, Torvi.
Prends soin de toi, Torvi.

Erlendur fortæller, at han har tilgivet Torvi for at forlade ham.
Erlendur m'expliquait comment il a pardonné Torvi de l'avoir quitté.

Du troede, du var fri til at vælge Bjorn i stedet for mig, Torvi.
Tu pensais que tu étais libre, Torvi. Libre de choisir Bjorn?

Du havde ret, Torvi.
Tu as trouvé, Torvi.

Vi har kun ét liv, Torvi.
On ne vit qu'une fois, Torvi.

Jeg elsker min hustru, Torvi.
J'aime ma femme, Torvi.

Mine børns mor, Torvi.
La mère de mes enfants, Torvi.

Du troede, du var fri, Torvi.
Tu pensais que tu étais libre, Torvi.

Jeg burde have sagt noget, Torvi.
Torvi, j'aurais dû te parler avant.

Forlod Lagertha, Ubbe, Bjorn og Torvi-.
Lagertha, Ubbe, Bjorn et Torvi.