Exemples d'utilisation de Toscano en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pino Toscano pino@ kde. org Netværk- plugins.
Tag 15 mænd med hen til togsporet mellem Toscano og San Pedro.
Va avec 15 hommes près de la voie entre Toscano et San Pedro.Som en del af Arcipelago Toscano National Park, er fiskeri, dykning og forankring forbudt uden tilladelse.
Dans le Parc National d'Arcipelago Toscano, pêcher, pratiquer la plongée et jeter l'ancre sont interdits sans autorisation.Dokumentation ophavsret 2004- 2005 Pino Toscano toscano. pino@ tiscali.
Documentation copyright 2002-2005 Pino Toscano toscano. pino@tiscali.Det er muligt at besøge Antonella faktisk er bedre end at besøge Toscano!
Il est possible que visiter Antonella soit plus efficace que de visiter Toscano!Cosenza ligger 37 km fra Hotel Toscano, mens Diamante ligger 40 km væk.
Cosenza est à 37 km de Hôtel Toscano, tandis que Diamante est à 40 km.Den har en væsentlig kraftigere chokoladeduft end Toscano Black 66%.
C'est un gâteau tout simple qui devrait être fait avec du chocolat toscano noir 66%.Tour 2011, hvor den blev spillet af Pia Toscano, Haley Reinhart, Naima Adedapo og Thia Megia.
Tour 2011, interprété par Pia Toscano, Haley Reinhart, Naima Adedapo et Thia Megia.En del af en bondegård fordybet i det grønne landskab ved foden af Appenninerne Toscano.
Portion d'une ferme immergé dans la campagne verdoyante, au pied de l'olivier Apennins Toscano.Gæsterne kan spise på Tre Cucine og Ristorante toscano, ca. 50 meter væk fra ejendommen.
I dag, i den portugisiske serie rundt om i verden, går vi til Cuenca, Ecuador,ved hånden af Daniela Toscano.
Aujourd'hui, dans les séries portugaises du monde entier, nous nous rendons à Cuenca, en Équateur,sous la main de Daniela Toscano.Tilbyder en række retter, er El Toscano og Balicana kun omkring 50 meter væk.
El Toscano accueille les clients avec la cuisine italienne et asiatique et se trouve à 50 mètres de la propriété.Elba er den største øi det toscanske øhav, og danner del af øgruppen Toscano Nationalpark.
C'est la plus grande île de l'archipel Hotel Toscano Med gratis WiFi og en restaurant, tilbyder indkvartering pet-venlige i Tarsia, 36 km fra Camigliatello Silano.
Doté WiFi gratuit et un restaurant, l'Hôtel Toscano propose un hébergement animaux de compagnie à Tarsia, à 36 km de Camigliatello Silano.Du kan rapportere problemer i& kig; ved brug af det interne fejlrapport- værktøj(Hjælp Rapportér fejl…), ellerblot ved at kontakte mig på toscano. pino@ tiscali. it.
Vous pouvez rapporter les problèmes de& kig; en utilisant l'outil de rapport de bogue interne.(Aide Rapport de bogue…), ouen me contactant à l'adresse toscano. pino@tiscali. it.Centro Toscano Di Lingue e Cultura mener, at studere sproget forbedrer kommunikation, forståelse og viden, og at sprog og kultur hænger uløseligt sammen.
Le Centro Toscano di Lingue e Cultura estime que l'étude de la langue améliore la communication, la compréhension et la connaissance, et que la langue et la culture sont indissociables.For at markere starten på Tour de France organiserede EØSU den 3. juli en præsentation af en bog om den italienske cykelmester oghelt fra krigstiden Gino Bartali med forfatteren, journalist Alberto Toscano.
Pour marquer le Grand départ du Tour de France, le CESE a organisé le 3 juillet la présentation par son auteur,le journaliste Alberto Toscano, d'un livre sur le champion cycliste et héros de guerre italien Gino Bartali.Pianosa: En del af nationalparken dell'Arvipelago Toscano, denne lille ø syd-vest for Marina di Campo er kendt for sit berømte fængsel, som nu er åbnet for besøgende.
Pianosa: faisant entièrement part du Parc National de l'Archipel Toscan, cette petite île au sud- ouest de Marina di Campo est connue pour avoir été le siège d'une prison fameuse.Da& kig; understøtter makroer og konstruktionen af lokuser, kan det lade sig gøre at definere nogle ret avancerede makroer. Hvis du har lavet en interessant makro, som du tror kunne være nyttig for andre,så send den venligst til mig på toscano. pino@ tiscali. it, så jeg kan inkludere den i distributionen(hvis du gør det vil den komme under samme licens som& kig;'s license, nemlig GPL, så andre kan bruge den frit og adaptere den).
Puisque& kig; prend en charge les macros et les lieux géométriques, il permet à des macros plus complexes d'être définies. Si vous avez créé une macro intéressante, que vous pensez utile pour d'autres,vous pouvez me la faire parvenir à toscano. pino@tiscali. it pour qu'elle soit incluse dans la distribution(dans ce cas, elle suivra les termes de la licence de& kig;, la licence GPL, et ainsi d'autres personnes pourront l'utiliser et l'adapter librement).Disse omfatter Pecorino Toscano BOB, som er fælles i hele regionen, Pecorino Romano PDO, produceret i Grosseto- området og Pecorino delle Balze Volterrane i Volterra og omgivelserne.
Parmi celles- ci, citons Pecorino Toscano AOP, commun dans toute la région, Pecorino Romano AOP, produit dans la région de Grosseto et Pecorino delle Balze Volterrane à Volterra et ses environs.Den grønne druesort Ugni Blanc(også kendt som Trebbiano Toscano) ville efter beregningerne miste 76% af sit velegnede terroir, mens Riesling, de grønne druers dronning, ville miste 66% af sine marker.
Le cépage blanc ugni blanc(également connu sous le nom de trebbiano toscano) devrait perdre 76% de sa superficie viticole appropriée, et le riesling 66%.Fra parkeringspladsen fører stier til skoven, hvor"Cinto Toscano" svinene(saddleback) lever i frihed til jagtreservatet af rådyr og fasaner, til vinmarker og olivenlunde, til søer hjem for duks og geeses op til sommerhuse og Farm Restaurant.
Depuis le parking, les voies mènent à la forêt où les porcs"Cinto Toscano"(en bâtière) vivent dans la liberté, à la réserve de chasse de cerfs et faisans, des vignes et des oliveraies, à la maison des lacs pour duks et plusieurs oies jusqu'à Il Sapito maisons et le restaurant Ferme Il Brigante.Fra parkeringspladsen fører stier til skoven, hvor"Cinto Toscano" svinene(saddleback) lever i frihed til jagtreservatet af rådyr og fasaner, til vinmarker og olivenlunde, til søer hjem for duks og geeses op til sommerhuse og Farm Restaurant.
Depuis le parking, des sentiers mènent à la forêt où vivent en liberté les cochons"Cinto Toscano"(à dos de cheval), à la réserve de chasse des cerfs et des faisans, aux vignobles et aux oliveraies, aux lacs accueillant des duks et des gees jusqu'à des maisons de vacances et le restaurant de la ferme.
