Exemples d'utilisation de Tre datoer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er allerede fastsat tre datoer.
Tre datoer er interessante i denne sammenhæng.
Trois scènes sont intéressantes à ce niveau.Der er allerede fastsat tre datoer.
Trois dates sont déjà prévues.Det er tre datoer alt efter, hvordan det passer dig og Kevin.
Il y a trois dates possibles, selon vos agendas.Kan vælge mellem tre datoer.
Vous avez le choix entre trois dates.Jeg gav ham tre datoer men han sagde nej til dem alle.
J'ai essayé. Je lui ai donné trois dates, il les a toutes refusées.Mhtdet andet spørgsmål så er der blevet forslået tre datoer.
Pour la deuxième question, on m'a proposé trois dates possibles.Indtil videre er der tre datoer på programmet.
Pour l'instant trois dates sont au programme.I november 2007 turnerede de på denaustralske del af Gigantour, spiller tre datoer.
En novembre 2007,ils jouent sur trois dates au Gigantour d'Australie.Så hvis du begynder at spise tre datoer om dagen, her er hvad du bor.
Si vous mangez 3 dattes tous les jours pendant 1 semaine voici ce qui….Han spiste tre datoer om dagen i 12 dage- Det er resultatet af hans eksperiment!
Elle a mangé trois dattes par jour pendant 12 jours- Voici les résultats de son expérience!Så hvis du begynder at spise tre datoer om dagen, her er hvad du bor.
Mais si vous commencez à manger 3 dates par jour, voici ce qui va arriver.Derfor er det ikke nødvendigt at tage disse vitaminer, når du spiser tre datoer i døgnet.
Vous ne devez pas prendre des vitamines supplémentaires si vous mangez trois dates par jour.Baseline er normalt et år på tre datoer- i januar, maj og september hvert år.
Base est généralement un an à trois dates- en Janvier, Mai et Septembre de chaque année.Derfor er det ikke nødvendigt at tage disse vitaminer, når du spiser tre datoer i døgnet.
Par conséquent, vous n'aurez plus besoin de prendre ces vitamines si vous mangez trois dates par jour.Han spiste tre datoer om dagen i 12 dage- Det er resultatet af hans eksperiment!
Cette femme a mangé trois dattes par jour pendant 12 jours: Les résultats de son expérience sont vraiment incroyables!Hvis vi analyserer på baggrund af Bibelen disse tre datoer og profetier resultater.
Si nous analysons à la lumière de la bible ces trois dates et les réalisations des prophéties.Den sammenhæng, hvori denne årlige, men i dag noget matte, messe for landbruget foregår,kan sammenfattes i tre datoer.
L'environnement, dans lequel intervient cette messe agricole annuelle mais aujourd'hui bien terne,se résume en trois dates.Skriv det ned," sagde kongen til juryen, ogjuryen ivrigt skrev ned alle tre datoer på deres tavler, og tilføjede dem op, og reducerede svaret på shillings og pence.
Écrire cela,"le roi dit au jury, etle jury avec impatience écrit tous les trois dates sur leurs ardoises, puis les additionner, et réduit la réponse à shillings et pence.En stående leverandørerklæring kan udfærdiges for forsendelser, der sendes i en periode, og skal angive tre datoer.
Une déclaration à long terme du fournisseur est établie pour les envois expédiés durant une certaine période de temps et mentionne trois dates.I august 2006 Me First and the Gimme Gimmes var planlagt til at spille tre datoer på PNC Park efter Pirates spil, men efter de fik buhet på den første nat, blev de næste to nætter annulleret.
En août 2006, Me First and the Gimme Gimmes est annoncé pour trois dates au PNC Park, mai le groupe est hué à la première nuit, menant à l'annulation des deux autres nuits à venir[8].Jeg kender en hel del mennesker, der har fundet kærligheden gennem OKCupid og Tinder- ægteskab, i et par tilfælde- menjeg kender langt mere, der har været på to eller tre datoer med søde mennesker, der har føget og forsvandt efter en lovende start.
Je sais très peu de gens qui ont trouvé l"amour à travers OKCupid et amadou- mariage, dans quelques cas- maisje sais beaucoup plus qui ont été sur deux ou trois dates avec des gens sympathiques qui ont dérivé et ont disparu après un début prometteur.Stephen Yang Han tilbragte den bedre del af hans 30"erne foregår op til tre datoer om ugen, kurtiserer noget blonde modeller, men til sidst indså, at dating de smukkeste unge ting havde sine ulemper- han fandt dem flyvsk, egoistisk og intetsigende.
Stephen Yang Il a passé la plus grande partie de ses 30 ans allant jusqu"à trois dates par semaine, courtiser quelque chose modèles blond, mais finalement réalisé que sortir ensemble les plus jolies jeunes choses avaient ses inconvénients- il les a trouvés volages, égoïste et mièvre.Jeg tror, at hr. Varela- der stiller mig spørgsmålet om Canada i gennemsnit én gang hver anden måned- er akkurat lige så interesseret i sagen som Kommissionen,der for sit vedkommende benytter sig af enhver lejlighed- jeg kan nævne tre datoer i den seneste tid- til at understrege over for den canadiske modpart, at lovforslag C-27 er uacceptabelt for Kommissionen.
Je pense que la détermination du député Varela, qui me pose la question du Canada environ tous les deux mois, égale parfaitement la détermination de la Commission qui, de son côté,ne manque pas une occasion- je donnerai à cet effet trois dates très récentes- de souligner à nos homologues canadiens que la loi C-27 est inacceptable aux yeux de la Commission.Bonino, medlem af Kommissionen.-(TT) Jeg tror, at hr. Varela- der stiller mig spørgsmålet om Canada i gennem snit én gang hver anden måned- er akkurat lige så interesseret i sagen som Kommissionen,der for sit vedkommende benytter sig af enhver lejlighed- jeg kan nævne tre datoer i den seneste tid- til at understrege over for den canadiske modpart, at lovforslag C-27 er uacceptabelt for Kommissionen.
Bonino, membre de Ια Commission.-(IT) Je pense que la détermination du député Varela, qui me pose la question du Canada environ tous les deux mois, égale parfaitement la détermination de la Commission qui, de son côté,ne manque pas une occasion- je donnerai à cet effet trois dates très récentes- de souligner à nos homologues canadiens que la loi C27 est inacceptable aux yeux de la Commission.En middag er dog meget velegnet til en anden eller tredje dato.
Un dîner est cependant très approprié pour une deuxième ou une troisième date.En middag er dog meget velegnet til en anden eller tredje dato.
Le cinéma sera parfait pour un deuxième ou troisième date.At kommunikere hvad du leder efter på en første, anden eller tredje dato er svært at gøre, fordi vi ofte ikke ved, hvad vi virkelig leder efter.
Communiquer ce que vous cherchez à une première, deuxième ou troisième date est difficile à faire parce que souvent, nous ne savons pas ce que nous recherchons vraiment.Disse spørgsmål er ideelle til hastighed dating,første datoer, sekund datoer, tredje datoer.
Ces questions sont idéales pour la vitesse sortir ensemble,premiers rendez- vous, deuxième Du er godt forbi den tredje dato.
Vous avez dépassé la troisième date.
